source: osm/applications/editors/josm/plugins/videomapping/data/es.lang@ 32566

Last change on this file since 32566 was 30928, checked in by donvip, 10 years ago

[josm_plugins] i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.5 KB
Line 
1 1 (¡Este componente actualmente es un trabajo en desarrollo!) Enlaza y sincroniza un vídeo georreferenciado ajustándolo a su posición en la traza GPS. Útil para identificar objetos visibles.
2 2 Hacia atrás
3 3 +++++
4 4 Más rápido
5 5 Avanzar
6 6 Importar vídeo
7 7 Ir a
8 8 Avanzar el vídeo durante x milisegundos
9 9 Longitud del salto
10 10 Saltar a
11 11 Saltar a la marca de tiempo GPS
12 12 Mantener centrado
13 13 Bucle
14 14 Longitud del bucle
15 15 Reproducción/Pausa
16 16 Eliminar vídeo
17 17 Establecer la longitud alrededor de un punto de bucle
18 18 Establecer la longitud del salto
19 19 Mostrar subtítulos en el vídeo
20 20 Muestra la posición actual en el vídeo
21 21 Más lento
22 22 Subtítulos
23 23 Sincronizar
24 24 Sincronizar un vídeo con esta traza GPS
25 25 ¡No se encontró biblioteca JNA de Java!
26 26 ¡No se encontró la biblioteca nativa libvlc!
27 27 La biblioteca VLC no está iniciada correctamente. Por favor verifique que VLC {0} está correctamente instalado en su sistema. Su arquitectura (32/64 bits) debe ser la misma que la del JRE en el que ejecuta JOSM.
28 28 Vídeo
29 29 Vídeo: {0}
30 30 desentrelazando usando duplicado de líneas (line doubling)
31 31 desentrelazar usando interpolación lineal
32 32 reproducción más rápida
33 33 seguir el icono de vídeo de manera automática
34 34 ir n segundos atrás
35 35 salta n segundos adelante
36 36 salta al momento especificado por gps
37 37 ciclo
38 38 bucle de n segundos alrededor de la posición actual
39 39 silenciar
40 40 No desentrelazado (deinterlacing)
41 41 ninguno
42 42 reproducir
43 43 Elimina el vídeo actual de la capa
44 44 reproducción más lenta
45 45 Iniciar/pausar la reproducción del vídeo
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.