source: osm/applications/editors/josm/plugins/videomapping/data/ca.lang@ 30182

Last change on this file since 30182 was 30182, checked in by stoecker, 11 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.4 KB
Line 
1 1 (Connector en desenvolupament) Enllaça i sincronitza un vídeo georeferenciat amb un track GPS, per se utilitzat per identificar objectes visibles.
2 2 Endarrere
3 3 S''ha produït un error
4 4 Més ràpid
5 5 Reenvia
6 6 Importar un vídeo
7 7 Vés a
8 8 Salta x ms la reproducció de vídeo
9 9 Longitud de salt
10 10 Vés a
11 11 Anar al temps GPS
12 12 Mantenir centrat
13 13 Bucle
14 14 Longitud del bucle
15 15 Reprodueix/Pausa
16 16 Suprimir un vídeo
17 17 Estableix la durada del bucle al voltant d''un punt
18 18 Establir la longitud d''un salt
19 19 Mostrar subtítols en vídeo
20 20 Mostra la posició actual al vídeo
21 21 Més lent
22 22 Subtítols
23 23 Sincronitza
24 24 Sincronitza un vídeo contra aquest track GPS
25 25 No s''ha pogut trobar la llibreria JNA de Java!
26 26 No ha estat possible de trobar la llibreria nativa libvic!
27 27 La llibreria VLC no està correctament inicialitzad. Si us plau, verifiqueu que VLC {0} es troba correctament instal·lada al vostre sistema. La seva arquitectura (32 o 64 bits) ha de ser la mateixa que el JRE amb el que s''executa JOSM.
28 28 Vídeo
29 29 Vídeo: {0}
30 30 desentrellaçar utilitzant doble línia
31 31 desentrellaçar utilitzant interpolació linear
32 32 reproducció més ràpida
33 33 segueix la icona del vídeo automàticament
34 34 salta n segons enrera
35 35 salta n segons endavant
36 36 Anar al moment indicat pel temps GPS
37 37 bucle
38 38 reproduir repetitivament n segons al voltant de la posició actual
39 39 silencia
40 40 no desentrellaçar
41 41 cap
42 42 reprodueix
43 43 suprimeix el vídeo actual de la capa
44 44 reproducció més lenta
45 45 inicia/pausa la reproducció de vídeo
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.