|
Last change
on this file since 36408 was 36408, checked in by stoecker, 3 days ago |
|
i18n update
|
-
Property svn:mime-type
set to
application/octet-stream
|
|
File size:
6.8 KB
|
| Line | |
|---|
| 1 | 1 新增節點...
|
|---|
| 2 | 2 加入來源標籤
|
|---|
| 3 | 3 在選擇的路徑的交叉處加上遺漏的節點。
|
|---|
| 4 | 4 在交叉點加入節點
|
|---|
| 5 | 5 新增記得的來源標籤
|
|---|
| 6 | 6 相鄰的節點
|
|---|
| 7 | 7 相鄰的路徑
|
|---|
| 8 | 8 將選取相鄰的路徑，節點會被取消選取。
|
|---|
| 9 | 9 路徑上的節點成列
|
|---|
| 10 | 10 對齊路徑中的節點
|
|---|
| 11 | 11 所有連接的路徑
|
|---|
| 12 | 12 所有在裏面的物件
|
|---|
| 13 | 13 所有內部
|
|---|
| 14 | 14 所有相交的路徑
|
|---|
| 15 | 15 區域邊界 [測試中]
|
|---|
| 16 | 16 每次詢問
|
|---|
| 17 | 17 兩條路徑都是新的且有新的節點，無法決定哪個是正確的幾何外形。
|
|---|
| 18 | 18 取消
|
|---|
| 19 | 19 無法拆分不完整的複合多邊形
|
|---|
| 20 | 20 無法拆分有多個外圈的複合多邊形
|
|---|
| 21 | 21 為 {0} {1} 改變關聯成員
|
|---|
| 22 | 22 圓弧
|
|---|
| 23 | 23 封閉路徑 (區域)
|
|---|
| 24 | 24 設定自訂 URL
|
|---|
| 25 | 25 坐標：
|
|---|
| 26 | 26 複製標籤
|
|---|
| 27 | 27 複製所有選擇物件標籤到剪貼緩衝區。
|
|---|
| 28 | 28 無法偵測封閉路徑那邊需要改變
|
|---|
| 29 | 29 無法用選取創造曲線
|
|---|
| 30 | 30 無法使用選取來創見弧線：{0}
|
|---|
| 31 | 31 建立圓弧
|
|---|
| 32 | 32 輸入座標來繪製物件
|
|---|
| 33 | 33 自訂 URL 組態
|
|---|
| 34 | 34 資料：{0}
|
|---|
| 35 | 35 從歷史刪除
|
|---|
| 36 | 36 從多個物件刪除標籤
|
|---|
| 37 | 37 用於多重關聯中重複的節點、路徑和關聯
|
|---|
| 38 | 38 從第一個重覆的標籤
|
|---|
| 39 | 39 編輯標籤
|
|---|
| 40 | 40 列於表格編輯物件標籤
|
|---|
| 41 | 41 編輯: {0}
|
|---|
| 42 | 42 逐行輸入各個節點的座標。<br/>如果你輸入兩行一樣的座標，會出現重複的節點。<br/>你可以用空格、逗號、分號分隔經緯度。<br/>用正數、N、E標示北緯或東經。<br/>用負數、S、W標示南緯或西經。<br/>座標可以用以下3種格式：<ul><li><i>度</i><tt>°</tt></li><li><i>度</i><tt>°</tt> <i>分</i><tt>'</tt></li><li><i>度</i><tt>°</tt> <i>分</i><tt>'</tt> <i>秒</i><tt>"</tt></li></ul>以下符號 <tt>°</tt>, <tt>'</tt>, <tt>′</tt>, <tt>"</tt>, <tt>″</tt>不是必須。<br/><br/>一些例子：<ul><li>49.29918° 19.24788°</li><li>N 49.29918 E 19.24788</li><li>W 49°29.918' S 19°24.788'</li><li>N 49°29'04" E 19°24'43"</li><li>49.29918 N, 19.24788 E</li><li>49°29'21" N 19°24'38" E</li><li>49 29 51, 19 24 18</li><li>49 29, 19 24</li><li>E 49 29, N 19 24</li><li>49° 29; 19° 24</li><li>N 49° 29, W 19° 24</li><li>49° 29.5 S, 19° 24.6 E</li><li>N 49 29.918 E 19 15.88</li><li>49 29.4 19 24.5</li><li>-49 29.4 N -19 24.5 W</li></ul><li>48 deg 42' 52.13" N, 21 deg 11' 47.60" E</li></ul>
|
|---|
| 43 | 43 多重多邊形出現錯誤：{0}
|
|---|
| 44 | 44 -----
|
|---|
| 45 | 45 {1} 後面應該有 {0}
|
|---|
| 46 | 46 截取節點
|
|---|
| 47 | 47 確認抽出節點
|
|---|
| 48 | 48 從線截取節點
|
|---|
| 49 | 49 從路徑截取節點
|
|---|
| 50 | 50 尋找有這些標籤的原型
|
|---|
| 51 | 51 您可以在這裏更改一些Utilsplugin2功能的偏好設定
|
|---|
| 52 | 52 如果選擇的物件在關聯中，用新的取代
|
|---|
| 53 | 53 資訊
|
|---|
| 54 | 54 內部錯誤：節點數量為 {0}
|
|---|
| 55 | 55 相交的路徑
|
|---|
| 56 | 56 經緯度工具
|
|---|
| 57 | 57 緯/經
|
|---|
| 58 | 58 從檔案載入
|
|---|
| 59 | 59 中間節點
|
|---|
| 60 | 60 鏡射選取的節點和路徑。
|
|---|
| 61 | 61 更多工具：{0}
|
|---|
| 62 | 62 複合多邊形有未閉合的環
|
|---|
| 63 | 63 複合多邊形拆分創建了無效的複合多邊形！請查看並修復這些錯誤。
|
|---|
| 64 | 64 複合多邊形拆分會創建無效的複合多邊形！拆分未執行。
|
|---|
| 65 | 65 多標籤背景：高亮度
|
|---|
| 66 | 66 屬於路徑的節點無法被取代。
|
|---|
| 67 | 67 節點
|
|---|
| 68 | 68 什麼都沒找到，請選擇封閉路徑或是多重多邊形來尋找其內部的原型！
|
|---|
| 69 | 69 找不到東西，請選取屬於某相連的路徑組成的多邊形裏的路徑
|
|---|
| 70 | 70 無事可做
|
|---|
| 71 | 71 確定
|
|---|
| 72 | 72 OK
|
|---|
| 73 | 73 只可以選取1個多重多邊形來分割
|
|---|
| 74 | 74 開啟自訂的 URL
|
|---|
| 75 | 75 開啟特定的網址瀏覽器
|
|---|
| 76 | 76 貼上關聯
|
|---|
| 77 | 77 從緩衝區物件貼上關聯成員到選取的物件
|
|---|
| 78 | 78 從前次選取貼上標籤
|
|---|
| 79 | 79 從前選取的物件貼上標籤 (不是從剪貼簿)。
|
|---|
| 80 | 80 請編輯並選擇要使用的自訂網址<br/> <b>{key}</b> 對應該標籤的值<br/> <b>{#id}</b> 對應物件編號<br/> <b>{#type}</b> 對應"node"、"way"、"relation" <br/> <b>{#lat} , {#lon}</b> 對應地圖現時的中心座標 <br/> 您可以從 JOSM 資料夾中的 <b>customurl.txt</b> 檔案載入設定
|
|---|
| 81 | 81 請輸入 GPS 坐標
|
|---|
| 82 | 82 請至少選擇兩個節點和其他東西當作對稱軸來鏡像。
|
|---|
| 83 | 83 請選取一個自訂的網址 (在「偏好設定」裏設定)
|
|---|
| 84 | 84 請在相交的片斷選擇一個或多個路徑。
|
|---|
| 85 | 85 請為此動作選擇一至兩條路徑
|
|---|
| 86 | 86 -----
|
|---|
| 87 | 87 請選取路徑再找出所有連接與香蕉的路徑！
|
|---|
| 88 | 88 請選取路徑再找出有連接與香蕉的路徑！
|
|---|
| 89 | 89 請選取要複製的物件。
|
|---|
| 90 | 90 請選取有連接成路徑的兩個節點！
|
|---|
| 91 | 91 直徑太小了
|
|---|
| 92 | 92 相連路徑計數的範圍
|
|---|
| 93 | 93 子物件計數的範圍
|
|---|
| 94 | 94 父物件計數的範圍
|
|---|
| 95 | 95 關聯的關聯計數的範圍
|
|---|
| 96 | 96 達到最大遞歸深度：{0}
|
|---|
| 97 | 97 -----
|
|---|
| 98 | 98 移除標籤
|
|---|
| 99 | 99 從選擇區域移除所有的節點
|
|---|
| 100 | 100 更換形狀
|
|---|
| 101 | 101 更換成員
|
|---|
| 102 | 102 -----
|
|---|
| 103 | 103 -----
|
|---|
| 104 | 104 用新的更換選取物件的形狀
|
|---|
| 105 | 105 再次選擇最後新增物件，或從選擇表單歷史
|
|---|
| 106 | 106 重新設定
|
|---|
| 107 | 107 儲存至檔案
|
|---|
| 108 | 108 選擇
|
|---|
| 109 | 109 選擇道路
|
|---|
| 110 | 110 選擇路徑節點
|
|---|
| 111 | 111 選取相鄰的節點
|
|---|
| 112 | 112 選擇所有連接的路徑
|
|---|
| 113 | 113 選取所有在內部已選取的多邊形
|
|---|
| 114 | 114 選取所有相交的路徑
|
|---|
| 115 | 115 選擇選取路徑的所有節點。
|
|---|
| 116 | 116 選取自訂 URL 網址
|
|---|
| 117 | 117 為了給定的名稱/編號選擇道路
|
|---|
| 118 | 118 選取相交的路徑
|
|---|
| 119 | 119 選擇前次修改的節點
|
|---|
| 120 | 120 選擇前次修改的路徑
|
|---|
| 121 | 121 選取中間節點
|
|---|
| 122 | 122 選取關聯或是所有構成區域邊界的路徑
|
|---|
| 123 | 123 選擇區域：{0}
|
|---|
| 124 | 124 為多個物件設定標籤
|
|---|
| 125 | 125 許多讓你的生活更便利的公用程式。
|
|---|
| 126 | 126 分割物件
|
|---|
| 127 | 127 分割鄰近路徑
|
|---|
| 128 | 128 在 T 字交叉處分割鄰近路徑
|
|---|
| 129 | 129 將物件在選取的節點分割。
|
|---|
| 130 | 130 拆分路徑穿越複合多邊形內圈
|
|---|
| 131 | 131 拆分路徑不能是複合多邊形的成員
|
|---|
| 132 | 132 要分割多重多邊形須選取1個用以切割的路徑
|
|---|
| 133 | 133 對稱
|
|---|
| 134 | 134 與 JOSM 選取部分同步
|
|---|
| 135 | 135 編輯多個物件標籤
|
|---|
| 136 | 136 編輯多個物件標籤 [alpha]
|
|---|
| 137 | 137 目前選取不能用來分割。
|
|---|
| 138 | 138 第一個選取的物件 {0} 不屬於任何關聯
|
|---|
| 139 | 139 選擇的節點不能是物件中接續的節點。
|
|---|
| 140 | 140 選取的節點不在同一個路徑上。
|
|---|
| 141 | 141 選擇的路徑並非分割的路徑，請也選擇分割的節點或分割的路徑。
|
|---|
| 142 | 142 選取的路徑尚未封閉。
|
|---|
| 143 | 143 選取的部分無法用來 {0}
|
|---|
| 144 | 144 拆分路徑不在複合多邊形外圈上開始/結束
|
|---|
| 145 | 145 將要替換的路徑不能有任何有屬性或爲關聯成員的節點，除非均屬於兩路徑
|
|---|
| 146 | 146 有選取節點的路徑無法被拉直。
|
|---|
| 147 | 147 -----
|
|---|
| 148 | 148 數個路徑含有分割的節點，請選擇那個路徑要參與這行動。
|
|---|
| 149 | 149 -----
|
|---|
| 150 | 150 這個從路徑截取節點的工具需選擇單一節點。
|
|---|
| 151 | 151 這個工具會取代物件的幾何，所以需要選取兩個物件。
|
|---|
| 152 | 152 加入太多路徑：{0}！
|
|---|
| 153 | 153 分離關聯
|
|---|
| 154 | 154 重作選取項目
|
|---|
| 155 | 155 分離的關聯
|
|---|
| 156 | 156 取消選取節點
|
|---|
| 157 | 157 Utilsplugin2 設定
|
|---|
| 158 | 158 路徑
|
|---|
| 159 | 159 您即將抽出的節點可能有其他未下載的物件正在參照。<br>這可能令您看不到但正在使用該節點的物件出現問題。<br>你真的要抽出嗎?
|
|---|
| 160 | 160 縮放到物件大小
|
|---|
| 161 | m 1 在關聯 {2} 用 {1} 取代 {0}
|
|---|
| 162 | m 2 選取的節點不在任何路徑上。
|
|---|
| 163 | m 3 選取的路徑未包含選取的節點。
|
|---|
| 164 | m 4 你選取的節點被多個路徑使用。請多選要分割的路徑。
|
|---|
Note:
See
TracBrowser
for help on using the repository browser.
