source: osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/data/zh_CN.lang@ 36347

Last change on this file since 36347 was 36343, checked in by taylor.smock, 3 weeks ago

i18n updates

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 7.2 KB
Line 
1 1 添加节点...
2 2 添加来源标签
3 3 添加选定的路径在交叉处缺少的节点。
4 4 在交叉点添加节点
5 5 添加记忆的来源标签
6 6 相邻的节点
7 7 相邻的路径
8 8 相邻的路径将被选中。节点将被取消选中。
9 9 对齐路径节点
10 10 对齐路径中的节点
11 11 所有连接的路径
12 12 所有内部
13 13 内部的所有 [测试中]
14 14 所有交叉路径
15 15 区域边界 [测试中]
16 16 每次都询问
17 17 两个路径都是新的而且有新的节点,无法决定那个是正确的几何外形。
18 18 取消
19 19 无法分割不完整的复合多边形
20 20 不能使用多个外部多边形来分割复合多边形
21 21 改变关系 {0} 的成员 {1}
22 22 圆弧
23 23 配置自定义 URL
24 24 坐标:
25 25 复制标签
26 26 复制所有选择对象标签到剪贴缓冲区。
27 27 无法检测到哪一部分的封闭路径应该被修改
28 28 无法用选取创造曲线
29 29 无法用选中的对象来创建曲线:{0}
30 30 创建一个圆弧
31 31 输入经纬度坐标为它创建几何图形。
32 32 自定义 URL 配置
33 33 数据:{0}
34 34 从历史中删除
35 35 从多个对象删除标签
36 36 重制被多个关系使用的节点、路径和关系。
37 37 从第一个重复的标签
38 38 编辑标签
39 39 编辑列于表中对象的标签
40 40 编辑:{0}
41 41 输入新节点的坐标,一行一个。<br/>如果输入两行相同的坐标,将产生重复的节点。<br/>您可以用空白、逗号或分号来分隔经度和纬度。<br/>使用正数或 N, E 字符来代表北方或东方主方向。<br/>而南方和西方主方向则可以使用负数或 S, W 字符。<br/>坐标值可以是下列三种格式之一:<ul><li><i>度</i><tt>&deg;</tt></li><li><i>度</i><tt>&deg;</tt> <i>分</i><tt>&#39;</tt></li><li><i>度</i><tt>&deg;</tt> <i>分</i><tt>&#39;</tt> <i>秒</i><tt>&quot</tt></li></ul>符号 <tt>&deg;</tt>, <tt>&#39;</tt>, <tt>&prime;</tt>, <tt>&quot;</tt>, <tt>&Prime;</tt> 是选择性的。<br/><br/>一些例子:<ul><li>49.29918&deg; 19.24788&deg;</li><li>N 49.29918 E 19.24788</li><li>W 49&deg;29.918&#39; S 19&deg;24.788&#39;</li><li>N 49&deg;29&#39;04&quot; E 19&deg;24&#39;43&quot;</li><li>49.29918 N, 19.24788 E</li><li>49&deg;29&#39;21&quot; N 19&deg;24&#39;38&quot; E</li><li>49 29 51, 19 24 18</li><li>49 29, 19 24</li><li>E 49 29, N 19 24</li><li>49&deg; 29; 19&deg; 24</li><li>N 49&deg; 29, W 19&deg; 24</li><li>49&deg; 29.5 S, 19&deg; 24.6 E</li><li>N 49 29.918 E 19 15.88</li><li>49 29.4 19 24.5</li><li>-49 29.4 N -19 24.5 W</li></ul><li>48 deg 42&#39; 52.13" N, 21 deg 11&#39; 47.60" E</li></ul>
42 42 多边形中的错误:{0}
43 43 可靠方法突破了迭代限制,使用更简单的方法。
44 44 {1} 后期望 {0}
45 45 提取节点
46 46 提取节点确认
47 47 从线条中提取节点
48 48 从路径中提取节点
49 49 寻找有这些标签的基元
50 50 在这里,您可以更改一些 Utilsplugin2 功能的首选项
51 51 如果选择的对象在关系中,用新的取代
52 52 信息
53 53 内部错误:节点的数目为 {0}。
54 54 路径交叉
55 55 经纬度工具
56 56 纬度/经度
57 57 从文件加载
58 58 中点
59 59 镜像选定的节点和路径。
60 60 更多工具:{0}
61 61 多边形具有非封闭的环
62 62 复合多边形分割产生了无效的多边形! 请检查并修复这些错误。
63 63 复合多边形分割会产生无效的多边形!分割操作未执行。
64 64 多标签背景:高亮
65 65 节点属于路径,无法替换。
66 66 未找到。请选择一些闭合的路径或复合多边形,以找到里面所有的元素!
67 67 找不到东西,请选取属于某相连的路径组成的多边形里的路径
68 68 没有什么可做的
69 69 确定
70 70 确定
71 71 只能选择一个复合多边形进行分割
72 72 打开自定义 URL
73 73 打开指定的 URL 浏览器
74 74 粘贴关系
75 75 从缓冲区对象中粘贴成员关系到选定的对象上
76 76 从前次选取粘贴标签
77 77 从之前选取的对象粘贴标签 (不是从剪贴板)。
78 78 请编辑自定义网址,并选择一行使用工具<br/> <b>&#123;key&#125;</b> 被替换为标签值<br/> <b>&#123;#id&#125;</b> 被替换为元素 ID<br/> <b>&#123;#type&#125;</b> 被替换为“node”,“way”或“relation”<br/> <b>&#123;#lat&#125; , &#123;#lon&#125;</b> 被替换为地图中心的纬度/经度<br/>您可以手动从 JOSM 文件夹内的文件 <b>customurl.txt</b> 加载设置
79 79 请输入 GPS 坐标
80 80 请选择至少两个节点为对称轴和要被镜像的其他东西。
81 81 请选择一个自定义 URL(配置在首选项中)
82 82 请选择一或多个区段有穿越路径。
83 83 请为这个动作选择一条或两条路径
84 84 -----
85 85 请选择一些路径以找到所有相连与交叉的路径!
86 86 请选择一些路径以找到相连与交叉的路径!
87 87 请选择要复制的对象。
88 88 请选择被路径连接的两个节点!
89 89 半径过小
90 90 相连路径计数的范围
91 91 子基元计数的范围
92 92 父对象计数的范围
93 93 关联的关系计数的范围
94 94 达到最大递归深度:{0}
95 95 关联不是一个复合多边形,无法用作为替代。
96 96 移除标签
97 97 删除选择范围中所有的节点
98 98 替换几何图形
99 99 更换成员
100 100 替换节点 {0} 的几何图形
101 101 替换路径 {0} 的几何图形
102 102 替换选定对象的几何图形
103 103 重新选择最后添加的对象,或来自历史记录的选择范围
104 104 重新设定
105 105 保存到文件
106 106 选择
107 107 选择公路
108 108 选择路径节点
109 109 选择相邻的节点
110 110 选择所有连接的路径
111 111 选择选定多边形内的所有
112 112 选择所有交叉路径
113 113 选择选定路径的所有节点。
114 114 选择自定义 URL
115 115 选择给定名称/编号的公路
116 116 选择交叉路径
117 117 选择最后修改的节点
118 118 选择最后修改的路径
119 119 选择中点
120 120 选择构成区域边界的关系或全部路径
121 121 选择范围:{0}
122 122 为多个对象设置标签
123 123 许多让您的生活更轻松的公用程序。
124 124 分割对象
125 125 分割相邻的路径
126 126 在 T 型交叉口分割相邻的路径
127 127 将对象在选定的节点分割。
128 128 分割的路径穿过内部多边形
129 129 分割的路径必须不是复合多边形的成员
130 130 分割复合多边形需要一个分割路径被选中
131 131 镜像
132 132 与 JOSM 中选取的部分同步
133 133 标记多个对象
134 134 标记多个对象 [alpha]
135 135 不能以当前的选择范围切割。
136 136 第一个选取的对象“{0}”不属于任何关系
137 137 选定的节点不能是对象中的连续节点。
138 138 选定的节点不在同一个路径上。
139 139 选择的路径不是分割路径,请选择分割点或分割路径。
140 140 选定的路径尚未封闭。
141 141 选取部分无法用于动作“{0}”
142 142 分割的路径不以多边形的外部路径为起点/终点
143 143 将要替换的路径不能有任何有属性或为关联成员的节点,除非均属于两路径。
144 144 有选定节点的路径不能被拉直。
145 145 路径必须完全在已下载的区域中。
146 146 数个路径含有分割的节点,请选择哪个路径要参与这行动。
147 147 -----
148 148 此工具可以将节点从它的路径中提取出来,并选中单个节点。
149 149 这个工具会取代对象的几何,所以需要选取两个对象。
150 150 添加了太多的路径:{0}!
151 151 拆开关系
152 152 撤消选择范围
153 153 已拆开关系
154 154 取消选定节点
155 155 Utilsplugin2 设置
156 156 你即将提取一个节点,该节点可能有其他尚未下载的引用者。<br>这可能导致问题,因为其他对象(你尚未看到的)可能会使用它们。<br>你真的想提取吗?
157 157 缩放至对象
158m 1 在关系 {2} 用 ''{1}'' 取代“{0}”
159m 2 选定的节点不在任何路径上。
160m 3 选定的路径未包含选定的节点。
161m 4 有一个以上的路径正在使用你所选择的节点,请同时选择路径。
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.