close Warning: Can't use blame annotator:
svn blame failed on applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/data/uk.lang: 195004 - Cannot calculate blame information for binary file 'file:///home/josm/osmsvn/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/data/uk.lang'

source: osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/data/uk.lang@ 36011

Last change on this file since 36011 was 35974, checked in by stoecker, 2 years ago

i18n

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 15.1 KB
RevLine 
1 1 Додати точку…
2 2 Додати теґ source
3 3 Додати відсутні точки на перетинах виділених ліній.
4 4 Додати точку на перетині ліній
5 5 Додати теґ source з попереднього об’єкта
6 6 Сусідні точки
7 7 Суміжні лінії
8 8 Прилеглі лінії будуть виділені. Точки будуть відсіяні.
9 9 Впорядкування точок лінії
10 10 Розташувати точки у лінію
11 11 Усі з’єднані лінії
12 12 Все всередині
13 13 Все всередині [тестування]
14 14 Усі лінії, що перетинаються
15 15 Межі полігону [тест]
16 16 Запитувати щоразу
17 17 Обидві лінії нові та мають нові точки. Неможливо вирішити, яка з них має правильну геометрію.
18 18 Скасувати
19 19 Неможливо розділити не повний мультиполігон
20 20 Неможливо розділити мультиполігон у якого кілька зовнішніх контурів
21 21 Заміна члену зв’язку {0} {1}
22 22 Дуга
23 23 Налаштування URL
24 24 Координати:
25 25 Копіювати теґи
26 26 Копіювати всі теґи виділених обʼєктів в буфер обміну.
27 27 Неможливо визначити яку частину замкненої лінії треба змінити
28 28 Неможливо використати виділення для створення кривої
29 29 Неможливо скористатись виділеним для створення дуги: {0}
30 30 Створити дугу кола
31 31 Створення геометрії за допомогою вводу координат.
32 32 Налаштування URL
33 33 Дані: {0}
34 34 Вилучити із історії
35 35 Вилучити теґи у кількох об’єктів
36 36 Подвоює точки, лінії та зв’язки, що використовуються у декількох зв’язках.
37 37 Копіювати теґи з першого
38 38 Правити теґи
39 39 Редагувати теґи переліку об’єктів в таблиці
40 40 Правити: {0}
41 41 Введіть координати для нових точок, по одній для кожного рядка.<br/>Якщо ви введете два рядки з однаковими координатами — будуть створені подвійні точки.<br/>Ви можете відокремлювати широту від довготи пробілом, комою, чи крапкою з комою.<br/>Використовуйте додатні числа чи символи N, E для зазначення Північного чи Східного напрямків.<br/>Для Південного та Західного напрямків ви можете використовувати від’ємні числа або символи S, W.<br/>Значення координат повинні відповідати одному з трьох форматів:<ul><li><i>градуси</i><tt>&deg;</tt></li><li><i>градуси</i><tt>&deg;</tt> <i>хвилини</i><tt>&#39;</tt></li><li><i>градуси</i><tt>&deg;</tt> <i>хвилини</i><tt>&#39;</tt> <i>секунди</i><tt>&quot</tt></li></ul>Символи <tt>&deg;</tt>, <tt>&#39;</tt>, <tt>&prime;</tt>, <tt>&quot;</tt>, <tt>&Prime;</tt> не є обов’язковими.<br/><br/>Приклади:<ul><li>49.29918&deg; 19.24788&deg;</li><li>N 49.29918 E 19.24788</li><li>W 49&deg;29.918&#39; S 19&deg;24.788&#39;</li><li>N 49&deg;29&#39;04&quot; E 19&deg;24&#39;43&quot;</li><li>49.29918 N, 19.24788 E</li><li>49&deg;29&#39;21&quot; N 19&deg;24&#39;38&quot; E</li><li>49 29 51, 19 24 18</li><li>49 29, 19 24</li><li>E 49 29, N 19 24</li><li>49&deg; 29; 19&deg; 24</li><li>N 49&deg; 29, W 19&deg; 24</li><li>49&deg; 29.5 S, 19&deg; 24.6 E</li><li>N 49 29.918 E 19 15.88</li><li>49 29.4 19 24.5</li><li>-49 29.4 N -19 24.5 W</li></ul><li>48 deg 42&#39; 52.13" N, 21 deg 11&#39; 47.60" E</li></ul>
42 42 Помилки у мультиполігоні: {0}
43 43 Досягнуто межу для ітерацій надійного методу, використовується спрощений метод.
44 44 Очікується {0} після {1}
45 45 Від’єднати точку
46 46 Підтвердження виокремлення точок
47 47 Від’єднання точки від лінії
48 48 Від’єднати точку від лінії
49 49 Знайти примітиви з цими теґами
50 50 Тут ви можете змінити деякі налаштування функцій Utilsplugin2
51 51 У звʼязках, де виділений обʼєкт є членом, замінти його на новий
52 52 Інформація
53 53 Внутрішня помилка: кількість точок — {0}
54 54 Лінії, що перетинаються
55 55 Створити за координатами
56 56 Шир/Дов
57 57 Завантажити з файлу
58 58 Точки всередині
59 59 Віддзеркалити виділені точки та лінії
60 60 Ще…: {0}
61 61 Мультиполігон має незамкнені контури
62 62 Розділення мультиполігону призвело до створення пошкодженого мультиполігону! Будь ласка, перевірте результат та виправте помилки.
63 63 Розділення мультиполігону могло призвести до створення пошкоджених мультиполігонів! Розділення не відбулось.
64 64 +++++
65 65 Точка належить лінії(ям) — заміна неможлива.
66 66 Нічого не знайдено. Будь ласка, виберіть кілька замкнутих ліній або мультиполігонів, щоб знайти всі примітиви в них!
67 67 Нічого не знайдено. Будь ласка, виділіть лінію, що є частиною полігону, сформованого із з’єднаних ліній
68 68 Нема що робити
69 69 Так
70 70 Так
71 71 Тільки один мультиполігон можна виділити для розділення
72 72 Відкрити URL
73 73 Відкрити вказаний URL в оглядачі
74 74 Вставити зв’язок
75 75 Вставити членство об’єкта з буферу обміну у виділений(і) об’єкт(и)
76 76 Вставити теґи із попереднього виділення
77 77 Вставити теґи, присутні на попередньо виділеному об''єкті (не з буфера обміну).
78 78 Будь ласка, змініть URL користувача та оберіть один рядок для використання з інструментом<br/> <b>&#123;key&#125;</b> заміненим на значення теґу<br/> <b>&#123;#id&#125;</b> зміненим на ідентифікатор елементу<br/> <b>&#123;#type&#125;</b> заміненим на "node","way" чи "relation" <br/> <b>&#123;#lat&#125; , &#123;#lon&#125;</b> заміненим на координати широту/довготу центру<br/> Ви можете завантажити параметри із файлу <b>customurl.txt</b> з теки JOSM
79 79 Будь ласка, введіть координати GPS
80 80 Будь ласка, виділіть не менше двох точок для осі симетрії та ще щось для віддзеркалення.
81 81 Будь ласка, виберіть один із URL (задається в Налаштуваннях)
82 82 Будь ласка, виділіть одну чи більше ліній з відрізками, що перетинаються.
83 83 Будь ласка, для цього виділіть одну чи дві лінії
84 84 Будь ласка, виділіть одну лінію, що є в базі даних та нову лінію з правильною геометрією.
85 85 Будь ласка, виділіть кілька ліній для знаходження з’єднаних ліній, та ліній, що з ними перетинаються!
86 86 Будь ласка, виділіть кілька ліній для знаходження з’єднаних ліній, та ліній, що з ними перетинаються!
87 87 Будь ласка, виберіть що-небудь для копіювання.
88 88 Будь ласка, виділіть дві точки, з’єднані лінією!
89 89 Радіус замалий
90 90 Кількість з’єднаних ліній
91 91 Кількість нащадків
92 92 Кількість батьків
93 93 Діапазон пов’язаних зв’язків
94 94 Досягнуто максимальної глибини рекурсії: {0}
95 95 Зв’язок не є мультиполігоном та не може використовуватись в якості заміни.
96 96 Вилучити теґ
97 97 Зняти виділення з усіх точок
98 98 Замінити геометрію
99 99 Замінити члена звʼязку
100 100 Замінити геометрію для точки {0}
101 101 Змінити геометрію лінії {0}
102 102 Заміняє геометрію виділеного об’єкту на нову
103 103 Виділити знов останні додані об’єкти чи виділення із історії
104 104 Скинути
105 105 Зберегти у файл
106 106 Вибрати
107 107 Виділити дорогу
108 108 Виділити точки лінії
109 109 Виділити сусідні точки
110 110 Виділити усі з’єднані лінії
111 111 Виділення всього всередині виділених полігонів
112 112 Виділити усі лінії, що перетинаються
113 113 Виділяє всі точки виділеної лінії
114 114 Налаштувати URL
115 115 Виділити дорогу із заданими параметрами name/ref
116 116 Виділити лінії, що перетинаються
117 117 Виділити останні змінені точки
118 118 Виділити останні змінені лінії
119 119 Виділити точки всередині
120 120 Вибір зв’язку чи всіх ліній, що утворюють межі полігону
121 121 Вибір: {0}
122 122 Призначити теґи кільком об’єктам
123 123 Кілька інструментів, що полегшать ваше життя.
124 124 Розділення Об’єктів
125 125 Розділити суміжні лінії
126 126 Розділити суміжні лінії на Т-подібному перехресті
127 127 Розділяє об’єкти у позначених точках.
128 128 Лінія поділу перетинає внутрішній контур
129 129 Лінії, що розділюються, не мають бути членами мультиполігону
130 130 Розділення мультиполігонів вимагає вибору лінії для розділення
131 131 Симетрія
132 132 Синхронізувати з виділеним
133 133 Додати теґи до кількох об’єктів
134 134 Додати теґи до кількох об’єктів [alpha]
135 135 Поточне виділення неможливо розділити.
136 136 Перший виділений обʼєкт ''{0}'' не є членом жодного звʼязку
137 137 Вибрані точки не можуть бути послідовними точками об’єкта.
138 138 Виділені точки не є частиною однієї лінії.
139 139 Виділена лінія не є лінією перетину, будь ласка, виділіть також точки або лінію перетину.
140 140 Виділена лінія не замкнена.
141 141 Виділення не може використовуватись для ''{0}''
142 142 Лінія поділу не починається/закінчується на зовнішньому контурі мультиполігону
143 143 Лінія, що замінюється, не може мати точок із теґами чи точок, що є членами зв’язків, якщо тільки вони не належать обом цим лініям.
144 144 Лінію із виділеними точками неможливо випрямити.
145 145 Лінія повинна повністю міститись у завантаженій ділянці.
146 146 Кілька ліній мають точку для розділення. Виділіть лінії, які беруть участь у розділенні.
147 147 Цей інструмент в змозі замінювати точки, оновлювати точку до лінії, чи лінію до мультиполігону, та замінювати лінію лінією
148 148 Цей інструмент від’єднує точку від ліній та потребує лише виділеної точки.
149 149 Цей інструмент замінює геометрію одного об’єкта на геометрію іншого, для цього потрібно виділити два об’єкти.
150 150 Додано забагато ліній: {0}!
151 151 Розділити Зв’язок
152 152 Скасувати виділення
153 153 Розділені Зв’язки
154 154 Зняти виділення з точок
155 155 Налаштування Utilsplugin2
156 156 Ви збираєтесь виокремити точки, які можуть бути членами ще незавантажених об’єктів.<br>Це може спричинити проблеми, оскільки інші об’єкти (яких ви не бачите) можуть використовувати їх.<br>Виокремити?
157 157 Масштабувати до об’єктів
158m 1 Замінено ''{0}'' на ''{1}'' в {2} звʼязку
159m 1 Замінено ''{0}'' на ''{1}'' в {2} звʼязках
160m 1 Замінено ''{0}'' на ''{1}'' в {2} звʼязках
161m 2 Виділена точка не знаходиться всередині будь-якої лінії.
162m 2 Виділені точки не знаходяться всередині будь-якої лінії.
163m 2 Виділені точки не знаходяться всередині будь-якої лінії.
164m 3 Виділена лінія не містить виділену точку.
165m 3 Виділена лінія не містить виділених точок
166m 3 Виділена лінія не містить всіх виділених точок
167m 4 Ця точка належить більше ніж до одної лінії. Виділіть інші лінії також.
168m 4 Ці точки належать більше ніж до одної лінії. Виділіть інші лінії також.
169m 4 Ці точки належать більше ніж до одної лінії. Виділіть інші лінії також.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.