source: osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/data/tr.lang@ 36412

Last change on this file since 36412 was 36390, checked in by stoecker, 6 weeks ago

i18n update, cleanup old broken lang files

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 6.5 KB
Line 
1 1 Nokta Ekle...
2 2 Kaynak Etiketi Ekle
3 3 Seçilen yolların kesişim noktalarındaki eksik düğümleri ekle.
4 4 Kesişim noktalarına düğüm ekle
5 5 Hatırlanan kaynak etiketini ekle
6 6 Bitişik düğümler
7 7 Bitişik yollar
8 8 Bitişik yollar seçilecek. Düğümlerin seçimi kaldırılacak.
9 9 Yol Düğümlerini Hizala
10 10 Bir yol üzerindeki düğümleri hizala
11 11 Bağlantılı tüm yollar
12 12 İçeridekilerin tamamı
13 13 [Test ediliyor] İçeridekilerin tamamı
14 14 Çakışan bütün yollar
15 15 [Test ediliyor] Alan çevresi
16 16 Her zaman sor
17 17 Her iki yol da yeni ve yeni düğümlere sahip, hangisinin doğru geometriye sahip olduğuna karar verilemiyor.
18 18 İptal
19 19 Eksik çoklu çokgeni bölme işlemi yapılamaz
20 20 Birden çok dış çokgen içeren çoklu çokgeni bölme işlemi yapılamaz
21 21 İlişki üyesini değiştir {0} {1}
22 22 Daire yayı
23 23 -----
24 24 Özel URL düzenle
25 25 Koordinatlar:
26 26 Etiketleri Kopyala
27 27 Seçilen nesnelerin tüm etiketlerini yapıştırma arabelleğine kopyala.
28 28 Kapalı yolun hangi bölümünün değiştirilmesi gerektiğini belirleyemedi
29 29 Seçimi eğri oluşturmak için kullanamadı
30 30 Seçimi eğri oluşturmak için kullanamadı: {0}
31 31 Daire yayı oluştur
32 32 Geometriyi, onun için enlem boylam koordinatlarını girerek oluşturun.
33 33 Özel URL yapılandırması
34 34 -----
35 35 Geçmişten sil
36 36 Birden çok nesneden etiketleri sil
37 37 Çoğu ilişki tarafından kullanılan düğümleri, yolları ve ilişkileri çoğaltır.
38 38 İlk nesneden etiketleri çoğalt
39 39 Etiketleri Düzenle
40 40 Tablodaki nesne listesinin etiketlerini düzenle
41 41 Düzenle: {0}
42 42 -----
43 43 Çoklu çokgende hata: {0}
44 44 -----
45 45 {1} sonrasında {0} bekleniyor
46 46 Düğümü çıkar
47 47 Düğüm çıkarma onayı
48 48 Çizgiden düğüm çıkar
49 49 Bir yoldan düğüm çıkar
50 50 Bu etiketlere sahip ilkel öğeleri bul
51 51 Burada Utilsplugin2 işlevlerinin bazı tercihlerini değiştirebilirsiniz
52 52 Seçilen nesnenin üye olduğu ilişkilerde, onu yeni biriyle değiştir
53 53 Bilgi
54 54 Dahili hata: düğüm sayısı {0}.
55 55 Çakışan yollar
56 56 Enlem Boylam aracı
57 57 Enlem/Boylam
58 58 Dosyadan yükle
59 59 Orta noktalar
60 60 Seçili nokta ya da yolları aynala
61 61 -----
62 62 Çoklu çokgenin kapanmamış halkaları bulunuyor
63 63 Çoklu çokgen bölünmesi geçersiz çokgenler oluşturdu! Lütfen bu hataları gözden geçirin ve düzeltin.
64 64 Çoklu çokgen bölünmesi geçersiz çokgenler oluşturacaktı! Bölme gerçekleştirilmedi.
65 65 Çoklu Etiketleme Arka Planı: Vurgula
66 66 -----
67 67 Düğümler
68 68 Hiçbir şey bulunamadı. Lütfen içlerindeki tüm ilkel öğeleri bulmakiçin bazı kapalı yolları veya çokgenleri seçin!
69 69 Hiçbir şey bulunamadı. Lütfen bağlı yollarla oluşturulmuşbir çokgenin parçası olan bir yol seçin
70 70 Yapacak bir şey yok
71 71 +++++
72 72 Tamam
73 73 Yalnızca bir çoklu çokgen bölme için seçilebilir
74 74 Özel URL aç
75 75 Belirtilen URL’yi tarayıcıda açar
76 76 İlişkileri Yapıştır
77 77 Bufferdaki nesnelerin ilişki üyeliğini seçili nesne(lere) yapıştır
78 78 Önceki seçimden etiketleri yapıştır
79 79 Önceki seçilen nesnelerden etiketleri yapıştır (panodan değil).
80 80 -----
81 81 Lütfen bir GPS koordinatı girin
82 82 Lütfen simetri eksenleri için en az iki düğüm ve ayna için başka bir şey seçin.
83 83 Lütfen özel URL’lerden birini seçin (Tercihler’de yapılandırılmıştır)
84 84 Lütfen segment kesişimleri olan bir veya daha fazla yol seçin.
85 85 Bu işlem için bir yada daha fazla hat seçiniz
86 86 -----
87 87 Lütfen tüm bağlı ve kesişen yolları bulmak için bazı yolları seçin!
88 88 Lütfen bağlı ve kesişen yolları bulmak için bazı yolları seçin!
89 89 Lütfen kopyalama için seçim yapınız
90 90 Birleşen hatlar üzerinden iki nokta seçiniz.
91 91 Yarıçap çok küçük
92 92 Bağlı yol sayısı aralığı
93 93 Alt öğe sayısı aralığı
94 94 Üst öğe sayısı aralığı
95 95 Referans veren ilişki sayısı aralığı
96 96 Maksimum özyineleme derinliğine ulaşıldı: {0}
97 97 -----
98 98 Etiketi kaldır
99 99 Tüm düğümleri seçimden kaldırır
100 100 Geometriyi değiştir
101 101 Üyeliği Değiştir
102 102 -----
103 103 -----
104 104 Seçili nesnenin geometrisini yenisiyle değiştir
105 105 Geçmişten en son eklenen nesneyi veya seçimi yeniden seçin
106 106 Sıfırla
107 107 Dosyaya yaz
108 108 Seçiniz
109 109 Yol seçin
110 110 Hattaki noktaları seç
111 111 Bitişik düğümleri seç
112 112 Bütün birbirine bağlı olan yolları seç
113 113 Seçili çokgenlerin içindekilerin tamamını seç
114 114 Çakışan bütün yolları seç
115 115 Seçili hattaki bütün noktaları seç.
116 116 Özel URL seç
117 117 Girilen isim/referans için bir yol seçin
118 118 Çakışan yolları seç
119 119 Son değiştirilen noktayı seç
120 120 Son değiştirilen hattı seç
121 121 Orta noktaları seç
122 122 Alan çevresini oluşturan ilişkiyi veya tüm yolları seç
123 123 Seçim: {0}
124 124 Birden çok nesneye etiket ata
125 125 -----
126 126 Nesneyi Böl
127 127 Bitişik yolları ayır
128 128 T-kavşaklarda bitişik yolları ayır
129 129 Seçili düğümlerde bir nesneyi böler.
130 130 Bölünen yol iç çokgeni kesiyor
131 131 Bölünen yollar çoklu çokgenin bir üyesi olmamalıdır
132 132 Çoklu çokgenleri bölmek için bir bölünmüş yol seçilmelidir
133 133 Simetri
134 134 JOSM seçimiyle senkronize et
135 135 Birden çok nesneyi etiketle
136 136 [alpha] Birden çok nesneyi etiketle
137 137 Yapılan seçim bölme için kullanılamaz.
138 138 Seçili ilk nesne ''{0}'' herhangi bir ilişkinin parçası değil
139 139 Seçilen noktalar nesne içinde ardışık noktalar olamaz.
140 140 seçili kavşaklar aynı yolu paylaşmıyorlar.
141 141 Seçili yol bir bölünmüş yol değil, lütfen bölünmüş noktaları veya yolu seçin.
142 142 Seçili yol kapalı değil.
143 143 Seçim, ''{0}'' eylemi için kullanılamaz
144 144 Bölünen yol çoklu çokgenin dış yollarında başlamıyor/sonlanmıyor
145 145 -----
146 146 Seçilen düğümlerle yol düzeltilmeyebilir.
147 147 -----
148 148 Birleştirme düğümlerinden birini içeren birkaç yol var. Bu işlemede yer alan yolları seçin.
149 149 -----
150 150 Bu araç, düğümü yollarından çıkarır ve tek bir düğümün seçilmesini gerektirir.
151 151 Bu araç, bir nesnenin geometrisini diğeriyle değiştirir ve bu nedenle tam olarak iki nesnenin seçilmesini gerektirir.
152 152 Çok fazla hat eklendi: {0}!
153 153 İlişkiyi Ayır
154 154 Seçimi geri al
155 155 Ayırtılmış İlişkiler
156 156 Düğümlerin seçimini kaldır
157 157 Utilsplugin2 ayarları
158 158 -----
159 159 Henüz indirilmemiş başka referanslara sahip bir düğümü çıkarmak üzeresiniz.<br>Bu, diğer nesnelerin (görmediğiniz) bunları kullanabileceği sorunlara neden olabilir.<br>Gerçekten çıkarmak istiyor musunuz?
160 160 Nesnelere yakınlaştır
161m 1 {0} yerine {1} ilişkisinde {2} değiştirildi
162m 1 {0} yerine {1} ilişkilerinde {2} değiştirildi
163m 2 Seçili kavşak herhangi bir yolun ortasında değil.
164m 2 Seçili kavşaklar herhangi bir yolun ortasında değil.
165m 3 Seçili yol seçili düğümü içermiyor.
166m 3 Seçili yol seçili düğümleri içermiyor.
167m 4 Seçtiğiniz noktayı kullanan birden fazla yol var. Lütfen o yolu da seçiniz.
168m 4 Seçtiğiniz noktaları kullanan birden fazla yol var. Lütfen o yolu da seçiniz.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.