source: osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/data/sk.lang@ 34103

Last change on this file since 34103 was 32885, checked in by simon04, 8 years ago

I18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 6.5 KB
Line 
1 1 Pridať bod...
2 2 Pridať značku "zdroj"
3 3 Pridať chýbajúce body v priesečníkoch vybraných ciest.
4 4 Pridať body v priesečníkoch
5 5 Pridať zapamätanú značku "zdroj"
6 6 Susedné body
7 7 Susedné cesty
8 8 Budú vybraté susedné cesty. Body budú odznačené.
9 9 Zarovnať body cesty
10 10 Zarovnať body v ceste
11 11 Všetky spojené cesty
12 12 Všetko vo vnútri [v testovaní]
13 13 Všetky pretínajúce cesty
14 14 Hranicu oblasti [v testovaní]
15 15 Vždy sa pýtať
16 16 Zrušiť
17 17 Zmeniť člena relácie pre {0} {1}
18 18 Polkružnica
19 19 -----
20 20 Súradnice:
21 21 Kopírovať značky
22 22 Kopírovať všetky značky vybraných objektov do schránky.
23 23 Skopírovať značky z predošlého výberu
24 24 Vytvoriť polkružnicu
25 25 Vytvoriť geometriu zadaním súradníc zemepisnej šírky a dĺžky.
26 26 -----
27 27 Odstrániť z histórie
28 28 Odstrániť značky z viacerých objektov
29 29 Zdvojiť body, cesty a relácie, ktoré sú použíte viacerými reláciami.
30 30 Duplikovať značky z prvého
31 31 Upraviť značky
32 32 Upraviť značky zoznamu objektov v tabuľke
33 33 Úpravy: {0}
34 34 Zadajte súradnice nových bodov, jeden pre každú čiaru.<br/>Ak zadáte dve čiary s rovnakými súradnicami vytvoria sa duplicitné body.<br/>Môžete oddeliť zemepisnú dĺžku a šírku medzerou, čiarkou, alebo bodkočiarkou.<br/>Použite kladné čísla alebo znaky N, E na označenie zemepisných strán sever a východ.<br/>Pre svetové strany juh a západ, môžete použiť buď záporné čísla alebo znaky S, W.<br/>Súradnice môžu byť v jednom z troch formátov:<ul><li><i>stupne</i><tt>&deg;</tt></li><li><i>stupne</i><tt>&deg;</tt> <i>minúty</i><tt>&#39;</tt></li><li><i>stupne</i><tt>&deg;</tt> <i>minúty</i><tt>&#39;</tt> <i>sekundy</i><tt>&quot</tt></li></ul>Symboly <tt>&deg;</tt>, <tt>&#39;</tt>, <tt>&prime;</tt>, <tt>&quot;</tt>, <tt>&Prime;</tt> sú nepovinné.<br/><br/>Príklady:<ul><li>49.29918&deg; 19.24788&deg;</li><li>N 49.29918 E 19.24788</li><li>W 49&deg;29.918&#39; S 19&deg;24.788&#39;</li><li>N 49&deg;29&#39;04&quot; E 19&deg;24&#39;43&quot;</li><li>49.29918 N, 19.24788 E</li><li>49&deg;29&#39;21&quot; N 19&deg;24&#39;38&quot; E</li><li>49 29 51, 19 24 18</li><li>49 29, 19 24</li><li>E 49 29, N 19 24</li><li>49&deg; 29; 19&deg; 24</li><li>N 49&deg; 29, W 19&deg; 24</li><li>49&deg; 29.5 S, 19&deg; 24.6 E</li><li>N 49 29.918 E 19 15.88</li><li>49 29.4 19 24.5</li><li>-49 29.4 N -19 24.5 W</li></ul><li>48 deg 42&#39; 52.13\" N, 21 deg 11&#39; 47.60\" E</li></ul>
35 35 Prekročený limit iterácií pre robustnú metódu. Použije sa jednoduchšia metóda.
36 36 Extrahovať bod
37 37 Extrahovať bod z čiary
38 38 Extrahuje bod z cesty
39 39 Nájsť základné objekty s týmito značkami
40 40 -----
41 41 -----
42 42 Informácia
43 43 Interná chyba: počet bodov je {0}.
44 44 Pretínajúce cesty
45 45 Nástroj zem. šírky/dĺžky
46 46 Šírka/Dĺžka
47 47 -----
48 48 Stredné body
49 49 Zrkadlovo prevrátiť vybrané body a cesty.
50 50 -----
51 51 Bod patrí ceste(ám), nemôže byť nahradený.
52 52 Nič sa nenašlo. Prosím, vyberte nejaké uazvreté cesty alebo multipolygóny na nájdenie všetkých prvkov v nich!
53 53 Nič sa nenašlo. Prosím, vyberte cestu, ktorá je súčasťou nejakého polygónu formovaného spojenými cestami
54 54 +++++
55 55 +++++
56 56 Otvoriť vlastnú URL
57 57 -----
58 58 Prilepiť relácie
59 59 Prilepiť členstvo v relácii z objektov v zásobníku na vybraný objekt(y)
60 60 Prilepiť značky z naposledy vybraného objektu(ov)
61 61 -----
62 62 Prosím zadajte súradnice GPS
63 63 Prosím, vyberte aspoň dva body pre os symetrie a niečo iné na odzrkadlenie.
64 64 -----
65 65 Prosím vyberte jednu alebo viac ciest s križovaním segmentov.
66 66 Prosím, vyberte pre túto akciu jednu alebo dve cesty
67 67 Prosím, vyberte jednu cestu, ktorá existuje v databáze a jednu novú cestu so správnou geometriou.
68 68 Prosím, vyberte nejaké cesty na nájdenie všetkých pripojených a pretínajúcich ciest!
69 69 Prosím, vyberte nejaké cesty na nájdenie pripojených a pretínajúcich ciest!
70 70 Prosím zvoľte niečo pre kopírovanie
71 71 Prosím, vyberte dva body spojené cestou!
72 72 -----
73 73 -----
74 74 -----
75 75 -----
76 76 Relácia nie je multipolygón, nemôže byť použitý ako náhrada.
77 77 Odstrániť značku
78 78 Odstráni všetky body z výberu
79 79 Nahradiť geometriu
80 80 -----
81 81 Nahradiť geometriu pre bod {0}
82 82 Nahradiť geometriu pre cestu {0}
83 83 Nahradiť geometriu vybraného objektu novou
84 84 Znovu vybrať naposledy pridaný objekt alebo výber z histórie
85 85 Vynulovať (Reset)
86 86 -----
87 87 Vybrať
88 88 Vybrať cestu
89 89 Vybrať body cesty
90 90 Vybrať susedné body
91 91 Vybrať všetky spojené cesty
92 92 Vybrať všetko vo vnútri vybratého polygónu
93 93 Vybrať všetky pretínajpce cesty
94 94 Vybrať všetky body vybratej cesty.
95 95 Vybrať vlastnú URL
96 96 Vybrať cestu podľa daného názvu/ref
97 97 Vybrať pretínajúce cesty
98 98 Vybrať naposledy zmenené body
99 99 Vybrať naposledy zmenené cesty
100 100 Vybrať stredné body
101 101 Vybrať reláciu alebo všetky cesty, ktoré tvoria hranicu
102 102 Nastaviť značky viacerých objektov
103 103 Niekoľko nástrojov, ktoré Vám uľahčia život.
104 104 Rozdeliť objekt
105 105 Rozdeliť susedné cesty
106 106 Rozdeliť susedné cesty v T-priesečníkoch
107 107 Rozdeliť objekt vo vybraných bodoch.
108 108 Symetria
109 109 Synchronizovať s výberom v JOSM
110 110 Označiť viaceré objekty
111 111 Označiť viaceré objekty [alpha]
112 112 Tento výber nemôže byť použitý k rozdeleniu.
113 113 -----
114 114 Vybrané body nemôžu byť za sebou idúcimi bodmi v objekte.
115 115 Zvolené body nezdieľajú rovnakú cestu.
116 116 Vybraná cesta nerozdeľuje objekt, prosím zvoľte rozdeľujúce body a cestu.
117 117 Vybraná cesta nie je uzatvorená
118 118 Cesta, ktorá má byť nahradená, nemôže obsahovať žiadne body s vlastnosťou členstva v relácii, pokiaľ nepatria obom cestám.
119 119 Cesta s vybranými bodmi nemôže byť vyrovnaná.
120 120 Cesty musia byť kompletne v stiahnutej oblasti.
121 121 Existuje viacero ciest obsahujúcich jeden z rozdeľujúcich bodov. Vyberte cesty požadované pre túto operáciu.
122 122 Tento nástroj vie nahradiť iba bod, zmeniť bod na cestu alebo multipolygón alebo nahradiť cestu inou cestou.
123 123 Tento nástroj extrahuje bod z jeho cesty a potrebuje aby bol vybratý samotný bod.
124 124 Tento nástroj nahradí geometriu jedného objektu iným a vyžaduje preto, aby boli vybrané iba dva objekty.
125 125 Je pridaných príliš veľa ciest: {0}!
126 126 Nástroj: {0}
127 127 Odlepiť reláciu
128 128 Odlepiť relácie
129 129 Vrátiť výber
130 130 Odlepené relácie
131 131 Odznačiť body
132 132 -----
133 133 Priblížiť na objekty
134m 1 -----
135m 2 Vybraté body nie sú v strede cesty.
136m 2 Vybratý bod nie je v strede cesty.
137m 2 Vybraté body nie sú v strede cesty.
138m 3 Označená cesta neobsahuje všetky vybrané body.
139m 3 Označená cesta neobsahuje vybraný bod.
140m 3 Označená cesta neobsahuje všetky vybrané body.
141m 4 Vybrané body používa viac ako jedna cesta. Prosím vyberte tiež cestu.
142m 4 Vybraný bod používa viac ako jedna cesta. Prosím vyberte tiež cestu.
143m 4 Vybrané body používa viac ako jedna cesta. Prosím vyberte tiež cestu.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.