source: osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/data/ru.lang@ 34103

Last change on this file since 34103 was 32584, checked in by donvip, 8 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 13.2 KB
Line 
1 1 Добавить точку...
2 2 Добавить тег source
3 3 Добавить недостающие точки в пересечения выделенных линий
4 4 Добавить точки на перекрестки
5 5 Добавить тег "source=*", запомненный из предыдущего выделения
6 6 Примыкающие точки
7 7 Примыкающие линии
8 8 Будут выделены смежные линии, а точки исключены из выделения.
9 9 Выровнять точки линии
10 10 Выровнять точки в линии
11 11 Все соединённые линии
12 12 Все внутри [тестовая версия]
13 13 Все пересекающиеся линии
14 14 Границы области [тестирование]
15 15 Спрашивать каждый раз
16 16 Отмена
17 17 Изменить участника отношения для {0} {1}
18 18 Дуга окружности
19 19 Настроить пользовательский URL
20 20 Координаты:
21 21 Копировать теги
22 22 Копировать все теги выделенных объектов в буфер обмена.
23 23 Скопировать теги из предыдущего выделения
24 24 Создать дугу окружности
25 25 Создать геометрию, указав для неё координаты точек (широту и долготу).
26 26 Настройка пользовательского URL
27 27 Удалить из истории
28 28 Удалить теги с нескольких объектов
29 29 Дублировать точки, линии и отношения, которые использованы в нескольких отношениях.
30 30 Копировать теги с первого объекта
31 31 Редактировать теги...
32 32 Изменить теги для списка объектов в таблице
33 33 Править: {0}
34 34 Введите координаты новых точек, по одной в строке.<br/>Если ввести две строки с одинаковыми координатами, будут созданы дублирующиеся точки.<br/>В качестве разделителей долготы и широты можно использовать пробел, запятую или точку с запятой.<br/>Положительные числа или символы N, E указывают северную широту и восточную долготу.<br/>Для южной широты и западной долготы укажите отрицательные числа или символы S, W.<br/>Координаты могут быть в одном из трёх форматов:<ul><li><i>градусы</i><tt>&deg;</tt></li><li><i>градусы</i><tt>&deg;</tt> <i>минуты</i><tt>&#39;</tt></li><li><i>градусы</i><tt>&deg;</tt> <i>минуты</i><tt>&#39;</tt> <i>секунды</i><tt>&quot</tt></li></ul>Символы <tt>&deg;</tt>, <tt>&#39;</tt>, <tt>&prime;</tt>, <tt>&quot;</tt>, <tt>&Prime;</tt> не обязательны.<br/><br/>Несколько примеров:<ul><li>49.29918&deg; 19.24788&deg;</li><li>N 49.29918 E 19.24788</li><li>W 49&deg;29.918&#39; S 19&deg;24.788&#39;</li><li>N 49&deg;29&#39;04&quot; E 19&deg;24&#39;43&quot;</li><li>49.29918 N, 19.24788 E</li><li>49&deg;29&#39;21&quot; N 19&deg;24&#39;38&quot; E</li><li>49 29 51, 19 24 18</li><li>49 29, 19 24</li><li>E 49 29, N 19 24</li><li>49&deg; 29; 19&deg; 24</li><li>N 49&deg; 29, W 19&deg; 24</li><li>49&deg; 29.5 S, 19&deg; 24.6 E</li><li>N 49 29.918 E 19 15.88</li><li>49 29.4 19 24.5</li><li>-49 29.4 N -19 24.5 W</li></ul><li>48 deg 42&#39; 52.13" N, 21 deg 11&#39; 47.60" E</li></ul>
35 35 Превышен предел итераций для надёжного метода, используем простой метод.
36 36 Извлечь точку
37 37 Извлечь точку из линии
38 38 Извлечь точку из линии
39 39 Найти примитивы с этими тегами
40 40 Здесь можно изменить некоторые настройки Utilsplugin2
41 41 В отношениях, участником которых был выбранный объект, заменить его на новый
42 42 Информация
43 43 Внутренняя ошибка: число точек = {0}.
44 44 Пересекающиеся линии
45 45 Создать по координатам...
46 46 Широта/долгота
47 47 Загрузить из файла
48 48 Промежуточные точки
49 49 Отзеркалить выделенные точки и линии.
50 50 Изменение тегов нескольких объектов: фон выделения
51 51 Точка принадлежит к линии(ям), заменить нельзя.
52 52 Ничего не найдено. Выберите замкнутые линии или мультиполигоны, чтобы найти все элементы внутри.
53 53 Ничего не найдено. Выберите линию, являющуюся частью какого-либо полигона, состоящего из соединённых линий
54 54 +++++
55 55 +++++
56 56 Открыть пользовательский URL
57 57 Открывает в браузере указанный URL
58 58 Вставить отношения
59 59 Поместить выделенные объекты в те же отношения, что содержат объекты в буфере обмена
60 60 Вставляет теги ранее выбранного объекта(ов)
61 61 Отредактируйте пользовательские URL и выберите одну строку для использования с этим инструментом<br/> <b>&#123;key&#125;</b> заменяется на значение тега<br/> <b>&#123;#id&#125;</b> заменяется на идентификатор элемента<br/> <b>&#123;#type&#125;</b> заменяется на «node»,«way» или «relation» <br/> <b>&#123;#lat&#125; , &#123;#lon&#125;</b> заменяется на широту/долготу центра карты <br/> Вы можете вручную загрузить настройки из файла <b>customurl.txt</b> в папке JOSM
62 62 Введите координаты GPS
63 63 Пожалуйста, выберите, по крайней мере, две точки для оси симметрии и что-то еще для отражения.
64 64 Выберите один из пользовательских URL (заданных в диалоге «Настройки»)
65 65 Пожалуйста, выделите одну или несколько точек в местах пересечений отрезков.
66 66 Для этого действия выделите одну или две линии
67 67 Выберите одну линию из базы данных и одну линию, которую вы только что нарисовали
68 68 Пожалуйста, выберите линии, чтобы найти все примыкающие и пересекающие их линии!
69 69 Пожалуйста, выберите линии, чтобы найти примыкающие и пересекающие их линии!
70 70 Выделите что-нибудь для копирования.
71 71 Пожалуйста, выделите две точки соединённые линией!
72 72 Диапазон количества присоединённых линий
73 73 Диапазон количества дочерних примитивов
74 74 Диапазон количества родительских примитивов
75 75 Диапазон количества ссылающихся отношений
76 76 Отношение не является мультиполигоном и не может использоваться в качестве замены.
77 77 Удалить тег
78 78 Убрать точки из выделения
79 79 Заменить геометрию
80 80 Заменить участие в отношении
81 81 Заменить геометрию для точки {0}
82 82 Заменить геометрию для линии {0}
83 83 Заменить геометрию выбранного объекта новой
84 84 Выделить последний добавленный объект или история выбора
85 85 Сброс
86 86 Сохранить в файл
87 87 Выбор
88 88 Выделить дорогу
89 89 Точки линии
90 90 Выделить примыкающие точки
91 91 Выделить все соединённые линии
92 92 Выделить все внутри выбранных полигонов
93 93 Выделить все пересекающиеся линии
94 94 Выбор всех точек выбранной линии
95 95 Выбрать пользовательский URL
96 96 Выделить дорогу по заданному имени/обозначению
97 97 Выделить пересекающиеся линии
98 98 Недавно изменённые точки
99 99 Недавно изменённые линии
100 100 Выберите промежуточные точки
101 101 Выберите отношение или все линии, формирующие границы области
102 102 Задать теги нескольким объектам
103 103 Несколько утилит, упрощающих жизнь.
104 104 Разрезать объект
105 105 Разрезать смежные линии
106 106 Разрезать смежные линии на Т-пересечениях
107 107 Разрезать объект в выделенных точках.
108 108 Симметрия
109 109 Синхронизировать с выделением в JOSM
110 110 Изменение тегов нескольких объектов
111 111 Изменение тегов нескольких объектов [альфа]
112 112 Текущее выделение невозможно разделить.
113 113 Первый выделенный объект ''{0}'' не является частью какого-либо отношения
114 114 Выбранные точки не могут быть последовательными точками в объекте
115 115 Выделенные точки не принадлежат одной линии.
116 116 Невозможно разделить объект по выбранной линии. Выберите точки или линию, по которым объект может быть рассечён.
117 117 Выбранная линия не замкнута.
118 118 В заменяемой линии не должно быть точек, имеющих свойства или участвующих в отношении, если только они не принадлежат обеим линиям.
119 119 Линия с выбранными точками не может быть выпрямлена
120 120 Линии должны полностью находиться в загруженной области.
121 121 Есть несколько линий, содержащих одну из разделяющих точек. Выберите линии, участвующие в этой операции.
122 122 Возможные преобразования: точка->точка, точка->линия, точка->мультиполигон, линия->линия.
123 123 Этот инструмент извлекает точку из линии и требует чтобы была выбрана одна точка.
124 124 Этот инструмент заменяет геометрию одного объекта геометрией другого, поэтому нужно выделить два объекта.
125 125 Добавлено слишком много линий: {0}!
126 126 Инструмент: {0}
127 127 Отсоединить отношение
128 128 Отсоединить отношения
129 129 Отменить выделение
130 130 Разорванные отношения
131 131 Снять выделение с точек
132 132 Настройки Utilsplugin2
133 133 Масштабировать до объектов
134m 1 Заменено ''{0}'' на ''{1}'' в {2} отношении
135m 1 Заменено ''{0}'' на ''{1}'' в {2} отношениях
136m 1 Заменено ''{0}'' на ''{1}'' в {2} отношениях
137m 2 Выделенная точка не находится в середине какой-либо линии.
138m 2 Выделенные точки не находятся в середине какой-либо линии.
139m 2 Выделенные точки не находятся в середине какой-либо линии.
140m 3 Выделенная линия не содержит все выделенные точки
141m 3 Выбранная линия не содержит выбранных точек
142m 3 Выделенная линия не содержит все выбранные точки
143m 4 Есть несколько линий, использующих точку, которую вы выделили. Пожалуйста, выделите также линию.
144m 4 Есть несколько линий, использующих точки, которые вы выделили. Пожалуйста, выделите также линию.
145m 4 Есть несколько линий, использующих точки, которые вы выделили. Пожалуйста, выделите также линию.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.