source: osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/data/nl.lang@ 34816

Last change on this file since 34816 was 32158, checked in by donvip, 9 years ago

fix #josm12789 - i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 7.9 KB
Line 
1 1 Knoop toevoegen...
2 2 Brontag toevoegen
3 3 Ontbrekende knopen bij kruisingen of geselecteerde wegen toevoegen.
4 4 Knopen bij kruisingen toevoegen
5 5 Onthouden brontag toevoegen
6 6 Aansluitende knopen
7 7 Aansluitende wegen
8 8 Aansluitende wegen zullen worden geselecteerd. Selectie van knopen zal worden opgeheven.
9 9 Uitlijnen wegknopen
10 10 Lijnt knopen op een weg uit
11 11 Alle verbonden wegen
12 12 Alles binnen (wordt getest)
13 13 Alle kruisende wegen
14 14 Begrenzing van gebied [testen]
15 15 Iedere keer vragen
16 16 Annuleren
17 17 Wijzig lid van de relatie voor {0} {1}
18 18 Cirkelboog
19 19 Aangepaste URL configureren
20 20 Coördinaten:
21 21 Tags kopiëren
22 22 Alle tags van geselecteerde objecten kopiëren om in buffer te plakken.
23 23 Kopieer tags uit eerdere selectie
24 24 Maak een cirkelboog
25 25 Maak geometrie door de coördinaten voor lat lon er voor in te voeren.
26 26 Configuratie van aangepaste URL
27 27 Uit geschiedenis verwijderen
28 28 Tags van meerdere objecten verwijderen
29 29 Knopen, wegen en relaties dupliceren die worden gebruikt door meerdere relaties.
30 30 Tags van eerste dupliceren
31 31 Tags bewerken
32 32 Tags van objectenlijst in tabel bewerken
33 33 Bewerk: {0}
34 34 Voer de coördinaten voor de nieuwe knopen in, één voor elke lijn.<br/>Als u twee lijnen invoert met dezelfde coördinaten dan zullen gedupliceerde knopen worden gemaakt.<br/>U kunt longitude en latitude scheiden met spatie, komma of punt-komma.<br/>Gebruik positieve getallen of de tekens N, E om de kardinale richtingen North of East aan te geven.<br/>Voor de kardinale richtingen South en West kunt u ofwel negatieve getallen gebruiken of de tekens S, W.<br/>Waarden voor coördinaten mogen in één van deze drie indelingen zijn:<ul><li><i>graden</i><tt>&deg;</tt></li><li><i>graden</i><tt>&deg;</tt> <i>minuten</i><tt>&#39;</tt></li><li><i>graden</i><tt>&deg;</tt> <i>minuten</i><tt>&#39;</tt> <i>seconden</i><tt>&quot</tt></li></ul>Symbolen <tt>&deg;</tt>, <tt>&#39;</tt>, <tt>&prime;</tt>, <tt>&quot;</tt>, <tt>&Prime;</tt> zijn optioneel.<br/><br/>Enkele voorbeelden:<ul><li>49.29918&deg; 19.24788&deg;</li><li>N 49.29918 E 19.24788</li><li>W 49&deg;29.918&#39; S 19&deg;24.788&#39;</li><li>N 49&deg;29&#39;04&quot; E 19&deg;24&#39;43&quot;</li><li>49.29918 N, 19.24788 E</li><li>49&deg;29&#39;21&quot; N 19&deg;24&#39;38&quot; E</li><li>49 29 51, 19 24 18</li><li>49 29, 19 24</li><li>E 49 29, N 19 24</li><li>49&deg; 29; 19&deg; 24</li><li>N 49&deg; 29, W 19&deg; 24</li><li>49&deg; 29.5 S, 19&deg; 24.6 E</li><li>N 49 29.918 E 19 15.88</li><li>49 29.4 19 24.5</li><li>-49 29.4 N -19 24.5 W</li></ul><li>48 deg 42&#39; 52.13" N, 21 deg 11&#39; 47.60" E</li></ul>
35 35 De grens van het aantal stappen voor de robuuste methode is overschreden, gebruik een eenvoudiger methode.
36 36 Knoop weghalen
37 37 Knoop uit lijn weghalen
38 38 Haalt een knoop weg uit een weg
39 39 Primitieven met deze tags zoeken
40 40 Hier kunt u enkele voorkeuren van functies van Utilsplugin2 wijzigen
41 41 In relaties waar het geselecteerde object van is, vervang het door een nieuw
42 42 Informatie
43 43 Interne fout: aantal knopen is {0}.
44 44 Kruisende wegen
45 45 Gereedschap Lat Lon
46 46 +++++
47 47 Laad uit bestand
48 48 Middelste knopen
49 49 Spiegel de geselecteerde knopen en wegen.
50 50 Achtergrond multitags: accentueren
51 51 Knoop behoort tot weg(en), kan niet vervangen.
52 52 Niets gevonden. Selecteer enkele gesloten wegen of multipolygonen om alle primitieven daarin te vinden!
53 53 Niets gevonden. Selecteer de weg die deel is van een polygoon die wordt gevormd door verbonden wegen
54 54 +++++
55 55 OK
56 56 Aangepaste URL openen
57 57 Opent de gespecificeerde browser voor de URL
58 58 Relaties plakken
59 59 Plak het lidmaatschap van de relaties van objecten in de buffer op geselecteerde object(en)
60 60 Plak tags van eerder geselecteerde object(en)
61 61 Bewerk de aangepaste URL''s en selecteer één rij om met het gereedschap te gebruiken<br/> <b>&#123;key&#125;</b> wordt vervangen door de tagwaarde<br/> <b>&#123;#id&#125;</b> wordt vervangen door het element ID<br/> <b>&#123;#type&#125;</b> wordt vervangen door "knoop","weg" of "relatie" <br/> <b>&#123;#lat&#125; , &#123;#lon&#125;</b> wordt vervangen door het centrum van de kaart latitude/longitude <br/> U kunt handmatig instellingen laden uit het bestand <b>customurl.txt</b> in de map JOSM
62 62 Voer GPS-coördinaten in
63 63 Selecteer ten minste twee knopen als symmetrie-as en iets anders om te spiegelen.
64 64 Selecteer één van de aangepaste URL''s (geconfigureerd in Voorkeuren)
65 65 Selecteer één of meer wegen met kruisingen of segmenten.
66 66 Selecteer één of twee wegen voor deze actie
67 67 Selecteer één weg die bestaat in de database en één nieuwe weg met de juiste geometrie.
68 68 Selecteer enkele wegen om alle verbonden en kruisende wegen te vinden!
69 69 Selecteer enkele wegen om verbonden en kruisende wegen te vinden!
70 70 Selecteer iets om te kopiëren
71 71 Selecteer twee knopen die zijn verbonden door een weg!
72 72 Telling van bereik van verbonden wegen
73 73 Bereik van telling kind-primitieven
74 74 Bereik van telling van ouder-primitieven
75 75 Bereik van telling van relaties met verwijzingen
76 76 Relatie is geen multipolygoon, kan niet worden gebruikt als een vervanging.
77 77 Tag verwijderen
78 78 Alle knopen uit selectie verwijderen
79 79 Geometrie vervangen
80 80 Lid vervangen
81 81 Vervang geometrie door knoop {0}
82 82 Vervang geometrie voor weg {0}
83 83 Geometrie van een geselecteerd object vervangen door een nieuwe
84 84 Selecteer het laatst toegevoegde object opnieuw of selectie uit geschiedenis
85 85 Herstellen
86 86 Sla op naar bestand
87 87 Selecteren
88 88 Selecteer highway
89 89 Selecteer wegknopen
90 90 Selecteer aansluitende knopen
91 91 Selecteer alle verbonden wegen
92 92 Selecteer alles binnen de gekozen polygonen
93 93 Selecteer alle kruisende wegen
94 94 Selecteer alle kopen van een geselecteerde weg.
95 95 Selecteer aangepaste URL
96 96 Selecteer highway voor de gegeven name/ref
97 97 Selecteer kruisende wegen
98 98 Selecteer de laatste aangepaste knopen
99 99 Selecteer de laatste aangepaste wegen
100 100 Selecteer de middelste knopen
101 101 Selecteer relatie of alle wegen die een grens voor een gebied vormen
102 102 Tags voor meerdere objecten instellen
103 103 Verschillende programma''s die uw leven eenvoudiger maken.
104 104 Object splitsen
105 105 Aansluitende wegen splitsen
106 106 Aansluitende wegen op T-kruisingen splitsen
107 107 Splitst een object op de geselecteerde knopen.
108 108 Symmetrie
109 109 Synchroniseren met selectie van JOSM
110 110 Meerdere objecten taggen
111 111 Meerdere objecten taggen [alfa]
112 112 De huidige selectie kan niet gebruikt worden voor splitsen.
113 113 Het eerste geselecteerde object ''{0}'' is geen deel van enige relatie
114 114 De geselecteerde knopen mogen geen opvolgende knopen in het object zijn.
115 115 De geselecteerde knopen delen niet dezelfde weg.
116 116 De geselecteerde weg is geen gesplitste weg, selecteer punten om te splitsen of splits de weg ook.
117 117 De geselecteerde weg is niet gesloten.
118 118 De weg die moet worden vervangen mag geen knopen hebben met eigenschappen of lidmaatschappen van relaties tenzij zij behoren tot beide wegen.
119 119 De weg met geselecteerde knopen kan niet worden recht getrokken.
120 120 De wegen moeten geheel binnen het gedownloade gebied liggen.
121 121 Er zijn verschillende wegen die één van de gesplitste knopen bevatten. Selecteer wegen die deelnemen in deze bewerking.
122 122 Dit gereedschap kan alleen een knoop door een knoop vervangen, een knoop opwaarderen naar een weg of een multipolygoon, of een weg vervangen door een weg.
123 123 Dit programma haalt een knoop weg uit zijn wegen en vereist dat één enkele knoop wordt geselecteerd.
124 124 Dit gereedschap vervangt de geometrie van één object door een ander en vereist dus dat exact twee objecten zijn geselecteerd.
125 125 Er zijn teveel wegen toegevoegd: {0}!
126 126 Gereedschap: {0}
127 127 Relatie losmaken
128 128 Relaties losmaken
129 129 Selectie ongedaan maken
130 130 Losgemaakte relaties
131 131 Selectie van knopen opheffen
132 132 Instellingen Utilsplugin2
133 133 Zoomen naar objecten
134m 1 Vervangen ''{0}'' door ''{1}'' in {2} relatie
135m 1 Vervangen ''{0}'' door ''{1}'' in {2} relaties
136m 2 De geselecteerde knoop ligt niet in het midden van enige weg.
137m 2 De geselecteerde knopen liggen niet in het midden van enige weg.
138m 3 De geselecteerde weg bevat niet de geselecteerde knoop.
139m 3 De geselecteerde weg bevat niet alle geselecteerde knopen.
140m 4 Er is meer dan één weg die gebruikt maakt van de knoop die u geselecteerd heeft. Selecteer ook de weg.
141m 4 Er is meer dan één weg die gebruikt maakt van de knopen die u geselecteerd heeft. Selecteer ook de weg.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.