source: osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/data/nb.lang@ 35690

Last change on this file since 35690 was 35690, checked in by stoecker, 4 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.3 KB
Line 
1 1 Legg til node…
2 2 -----
3 3 -----
4 4 -----
5 5 -----
6 6 Nærmeste sammenkoblede noder
7 7 Nærmeste sammenkoblede linjer
8 8 Nærmeste sammenkoblede linjer vil bli valgt. Noder vil ikke bli valgt.
9 9 -----
10 10 -----
11 11 Alle sammenkoblede linjer
12 12 -----
13 13 Alt innenfor [tester]
14 14 Alle kryssende linjer
15 15 Områdets grense [tester]
16 16 -----
17 17 -----
18 18 Avbryt
19 19 -----
20 20 -----
21 21 -----
22 22 Koordinater:
23 23 Kopier egenskaper
24 24 -----
25 25 -----
26 26 -----
27 27 -----
28 28 -----
29 29 -----
30 30 -----
31 31 -----
32 32 -----
33 33 -----
34 34 -----
35 35 -----
36 36 Rediger egenskaper
37 37 -----
38 38 Rediger: {0}
39 39 -----
40 40 -----
41 41 -----
42 42 -----
43 43 -----
44 44 -----
45 45 Find primitive med disse egenskapene
46 46 -----
47 47 I relasjoner der det valgte objektet er medlem av, erstattes det med et nytt et
48 48 Informasjon
49 49 -----
50 50 Kryssende linjer
51 51 -----
52 52 Bredde/lengde
53 53 -----
54 54 Mellomliggende noder
55 55 Speilvend valgte noder og linjer.
56 56 -----
57 57 -----
58 58 Node hører til en eller flere linjer, kan ikke erstatte.
59 59 -----
60 60 -----
61 61 -----
62 62 +++++
63 63 OK
64 64 -----
65 65 -----
66 66 -----
67 67 -----
68 68 Lim inn egenskaper fra forrige utvalg
69 69 Lim inn objekter fra det forrige utvalget av objekter (ikke fra utklippstavlen).
70 70 -----
71 71 Angi et GPS-koordinatpar
72 72 Vennligst velg minst to noder som symmetrilinje og objektet som skal speiles.
73 73 -----
74 74 -----
75 75 -----
76 76 -----
77 77 -----
78 78 -----
79 79 Velg noe å kopiere.
80 80 -----
81 81 -----
82 82 -----
83 83 -----
84 84 -----
85 85 -----
86 86 -----
87 87 Relasjon er ikke et multipolygon, kan ikke brukes som erstatning.
88 88 -----
89 89 -----
90 90 Erstatt geometri
91 91 Erstatt medlemskap
92 92 Erstatt geometri for node {0}
93 93 Erstatt geometri for linje {0}
94 94 -----
95 95 -----
96 96 +++++
97 97 -----
98 98 Velg
99 99 Velg hele veien
100 100 Velg linjens noder
101 101 Velg nærmeste sammenkoblede noder
102 102 Velg alle sammenkoblede linjer
103 103 Velg alle elementer innenfor valgte polygoner
104 104 Velg alle kryssende linjer
105 105 -----
106 106 -----
107 107 Velg hele veien basert på samme navn/ref
108 108 Velg kryssende linjer
109 109 Velg forrige modifiserte node
110 110 Velg forrige modifiserte linje
111 111 Velg mellomliggende noder
112 112 Velger relasjon eller alle linjene som danner områdets grense
113 113 Utvalg: {0}
114 114 Definer egenskaper for flere objekter
115 115 -----
116 116 Splitt objekt
117 117 -----
118 118 -----
119 119 -----
120 120 Symmetri
121 121 -----
122 122 -----
123 123 -----
124 124 Kan ikke splitte med dette utvalget
125 125 -----
126 126 -----
127 127 Valgte noder er ikke på samme linje.
128 128 -----
129 129 -----
130 130 -----
131 131 -----
132 132 -----
133 133 -----
134 134 -----
135 135 Dette verktøyet kan bare erstatte en node, oppgradere en node til en linje eller et multipolygon, eller erstatte en linje med en linje.
136 136 -----
137 137 -----
138 138 -----
139 139 -----
140 140 Angre valg
141 141 -----
142 142 Fjern valg av noder
143 143 -----
144 144 -----
145 145 -----
146m 1 Erstattet "{0}" med "{1}" i {2} relasjon
147m 1 Erstattet "{0}" med "{1}" i {2} relasjoner
148m 2 Valgt node er ikke del av en linje.
149m 2 Valgte noder er ikke del av en linje.
150m 3 Valgt linje inneholder ikke valgt node.
151m 3 Valgt linje inneholder ikke de valgte nodene.
152m 4 Mer enn én linje bruker den valgte noden. Velg aktuell linje i tillegg.
153m 4 Mer enn én linje bruker de valgte nodene. Velg aktuell linje i tillegg.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.