| 1 | 1 Aggiungi nodo...
|
|---|
| 2 | 2 Aggiungi etichetta della sorgente
|
|---|
| 3 | 3 Aggiungi i nodi mancanti in corrispondenza delle intersezioni tra i percorsi selezionati.
|
|---|
| 4 | 4 Aggiungi nodi in corrispondenza delle intersezioni
|
|---|
| 5 | 5 Aggiungi l''etichetta sorgente memorizzata
|
|---|
| 6 | 6 Nodi adiacenti
|
|---|
| 7 | 7 Percorsi adiacenti
|
|---|
| 8 | 8 Saranno selezionati i percorsi adiacenti. I nodi saranno deselezionati.
|
|---|
| 9 | 9 Allinea i nodi del percorso
|
|---|
| 10 | 10 Allinea i nodi su un percorso
|
|---|
| 11 | 11 Tutti i percorsi connessi
|
|---|
| 12 | 12 Tutto all’interno
|
|---|
| 13 | 13 Tutto il contenuto [test]
|
|---|
| 14 | 14 Tutti i percorsi che si intersecano
|
|---|
| 15 | 15 Confine dell’area [verifica]
|
|---|
| 16 | 16 Chiedi ogni volta
|
|---|
| 17 | 17 Entrambi i percorsi sono nuovi e hanno nuovi nodi, impossibile decidere quale dei due ha la geometria corretta.
|
|---|
| 18 | 18 Annulla
|
|---|
| 19 | 19 Non è possibile dividere un multipoligono incompleto
|
|---|
| 20 | 20 Non è possibile dividere un multipoligono con più poligoni esterni
|
|---|
| 21 | 21 Cambia il membro della relazione per {0} {1}
|
|---|
| 22 | 22 Arco di circonferenza
|
|---|
| 23 | 23 Way Chiusa (Area)
|
|---|
| 24 | 24 Configura indirizzo URL personalizzato
|
|---|
| 25 | 25 Coordinate:
|
|---|
| 26 | 26 Copia i tag
|
|---|
| 27 | 27 Copia tutte le etichette degli oggetti selezionati nel buffer degli appunti.
|
|---|
| 28 | 28 Impossibile determinare quale parte del segmento chiuso deve essere modificato
|
|---|
| 29 | 29 Non è stato possibile utilizzare la selezione per creare una curva
|
|---|
| 30 | 30 Impossibile utilizzare la selezione per creare una curva: {0}
|
|---|
| 31 | 31 Crea un arco di circonferenza
|
|---|
| 32 | 32 Crea dimensioni e posizione inserendo le sue coordinate latitudine e longitudine.
|
|---|
| 33 | 33 Configurazione dell''indirizzo URL personalizzato
|
|---|
| 34 | 34 Dati: {0}
|
|---|
| 35 | 35 Elimina da storico
|
|---|
| 36 | 36 Elimina etichette da oggetti multipli
|
|---|
| 37 | 37 Duplica i nodi, i percorsi e le relazioni utilizzate da più relazioni.
|
|---|
| 38 | 38 Duplica etichette dal primo
|
|---|
| 39 | 39 Modifica etichette
|
|---|
| 40 | 40 Modifica etichette degli oggetti elencati in tabella
|
|---|
| 41 | 41 Modifica: {0}
|
|---|
| 42 | 42 Inserisci le coordinate per i nuovi nodi, uno per ogni linea.<br/>Se si inseriscono due linee con le stesse coordinate saranno generati dei nodi duplicati.<br/>Si possono separare longitudine e latitudine con uno spazio, virgola o punto e virgola.<br/>Utilizzare numeri positivi oppure i caratteri N, E per indicare le direzioni cardinali Nord o Est.<br/>Per le direzioni cardinali Sud e Ovest si possono utilizzare sia numeri negativi, sia i caratteri S, W.<br/>Il valore della coordinata può essere in uno dei seguenti tre formati:<ul><li><i>gradi</i><tt>°</tt></li><li><i>gradi</i><tt>°</tt> <i>minuti</i><tt>'</tt></li><li><i>gradi</i><tt>°</tt> <i>minuti</i><tt>'</tt> <i>secondi</i><tt>"</tt></li></ul>I simboli <tt>°</tt>, <tt>'</tt>, <tt>′</tt>, <tt>"</tt>, <tt>″</tt> sono opzionali.<br/><br/>Alcuni esempi:<ul><li>49.29918° 19.24788°</li><li>N 49.29918 E 19.24788</li><li>W 49°29.918' S 19°24.788'</li><li>N 49°29'04" E 19°24'43"</li><li>49.29918 N, 19.24788 E</li><li>49°29'21" N 19°24'38" E</li><li>49 29 51, 19 24 18</li><li>49 29, 19 24</li><li>E 49 29, N 19 24</li><li>49° 29; 19° 24</li><li>N 49° 29, W 19° 24</li><li>49° 29.5 S, 19° 24.6 E</li><li>N 49 29.918 E 19 15.88</li><li>49 29.4 19 24.5</li><li>-49 29.4 N -19 24.5 W</li></ul><li>48 deg 42' 52.13" N, 21 deg 11' 47.60" E</li></ul>
|
|---|
| 43 | 43 Errore nel multipoligono: {0}
|
|---|
| 44 | 44 È stato superato il limite di iterazioni per il metodo robusto, utilizzo il metodo più semplice.
|
|---|
| 45 | 45 È atteso {0} dopo {1}
|
|---|
| 46 | 46 Estrai nodo
|
|---|
| 47 | 47 Conferma estrazione del nodo
|
|---|
| 48 | 48 Estrai nodo dalla linea
|
|---|
| 49 | 49 Estrae un nodo dal suo percorso
|
|---|
| 50 | 50 Trova primitive con queste etichette
|
|---|
| 51 | 51 Qui si possono modificare alcune preferenze delle funzioni di Utilsplugin2
|
|---|
| 52 | 52 Nelle relazioni in cui l''oggetto selezionato è membro, sostituirlo con uno nuovo
|
|---|
| 53 | 53 Informazioni
|
|---|
| 54 | 54 Errore interno: il numero di nodi è {0}.
|
|---|
| 55 | 55 Percorsi che si intersecano
|
|---|
| 56 | 56 Strumento Lat Lon
|
|---|
| 57 | 57 +++++
|
|---|
| 58 | 58 Carica da file
|
|---|
| 59 | 59 Nodi intermedi
|
|---|
| 60 | 60 Rispecchia i nodi ed i percorsi selezionati.
|
|---|
| 61 | 61 Più strumenti: {0}
|
|---|
| 62 | 62 Il multipoligono ha anelli non chiusi
|
|---|
| 63 | 63 La divisione del multi-poligono ha creato dei multi-poligoni non validi! Verifica e correggi gli errori.
|
|---|
| 64 | 64 La divisione del multi-poligono creerebbe dei multi-poligoni non validi! La divisione non è stata effettuata.
|
|---|
| 65 | 65 Sfondo etichette multiple: in evidenza
|
|---|
| 66 | 66 Nodo appartenente a percorso(i), impossibile sostituire.
|
|---|
| 67 | 67 Nodi
|
|---|
| 68 | 68 Non è stato trovato alcunché. Selezionare alcuni percorsi chiusi o alcuni multi-poligoni per trovare tutte le primitive interne ad essi!
|
|---|
| 69 | 69 Non è stato trovato alcunché. Si prega di selezionare il percorso facente parte di qualche poligono formato da percorsi connessi
|
|---|
| 70 | 70 Nessuna azione da eseguire
|
|---|
| 71 | 71 +++++
|
|---|
| 72 | 72 +++++
|
|---|
| 73 | 73 È possibile selezionare solo un multipoligono per la suddivisione
|
|---|
| 74 | 74 Apri indirizzo URL personalizzato
|
|---|
| 75 | 75 Apre il browser con indirizzo URL specificato
|
|---|
| 76 | 76 Incolla relazioni
|
|---|
| 77 | 77 Copia l''appartenenza alle relazioni dagli oggetti presenti negli appunti sugli oggetti selezionati
|
|---|
| 78 | 78 Incolla etichette dalla selezione precedente
|
|---|
| 79 | 79 Incolla le etichette dall’oggetto o gli oggetti precedentemente selezionato/i (non dagli appunti).
|
|---|
| 80 | 80 Si prega di modificare gli indirizzi URL personalizzati e di selezionare una riga da utilizzare con lo strumento<br/> <b>{key}</b> è sostituito con il valore dell''etichetta<br/> <b>{#id}</b> è sostituito con l''identificativo dell''elemento<br/> <b>{#type}</b> è sostituito con "node","way" o "relation" <br/> <b>{#lat} , {#lon}</b> è sostituito con la latitudine/longitudine del centro della mappa <br/> È possibile caricare manualmente le impostazioni dal file <b>customurl.txt</b> nella cartella di JOSM
|
|---|
| 81 | 81 Si prega di inserire delle coordinate GPS
|
|---|
| 82 | 82 Selezionare almeno due nodi per definire l''asse di simmetria e qualcos''altro da riflettere.
|
|---|
| 83 | 83 Si prega di selezionare uno degli indirizzi URL personalizzati (configurati nelle preferenze)
|
|---|
| 84 | 84 Si prega di selezionare uno o più percorsi tra loro intersecanti.
|
|---|
| 85 | 85 Selezionare uno o due percorsi per questa azione
|
|---|
| 86 | 86 Si prega di selezionare un percorso esistente nella base dati ed un nuovo percorso avente dimensioni e posizione corrette.
|
|---|
| 87 | 87 Si prega di selezionare alcuni percorsi sui quali cercare tutte le connessioni e le intersezioni!
|
|---|
| 88 | 88 Si prega di selezionare alcuni percorsi sui quali cercare le connessioni e le intersezioni!
|
|---|
| 89 | 89 Seleziona qualcosa da copiare.
|
|---|
| 90 | 90 Selezionare due nodi connessi da un percorso!
|
|---|
| 91 | 91 Raggio troppo piccolo
|
|---|
| 92 | 92 Intervallo conteggio percorsi collegati
|
|---|
| 93 | 93 Intervallo conteggio primitive figlie
|
|---|
| 94 | 94 Intervallo conteggio primitive genitore
|
|---|
| 95 | 95 Intervallo conteggio relazione referenziata
|
|---|
| 96 | 96 Massima profondità di ricorsione raggiunta: {0}
|
|---|
| 97 | 97 La relazione non è un multi-poligono, non può essere utilizzata come sostituzione.
|
|---|
| 98 | 98 Rimuovi etichetta
|
|---|
| 99 | 99 Rimuove tutti i nodi dalla selezione
|
|---|
| 100 | 100 Sostituisci dimensioni e posizione
|
|---|
| 101 | 101 Sostituisci appartenenza
|
|---|
| 102 | 102 Sostituisci dimensioni e posizione per il nodo {0}
|
|---|
| 103 | 103 Sostituisci dimensioni e posizione del percorso {0}
|
|---|
| 104 | 104 Sostituisci oggetto selezionato con uno nuovo
|
|---|
| 105 | 105 Riseleziona l’ultimo oggetto aggiunto oppure selezionalo dalla cronologia
|
|---|
| 106 | 106 Azzera
|
|---|
| 107 | 107 Salva su file
|
|---|
| 108 | 108 Seleziona
|
|---|
| 109 | 109 Seleziona strada
|
|---|
| 110 | 110 Seleziona i nodi del percorso
|
|---|
| 111 | 111 Seleziona nodi adiacenti
|
|---|
| 112 | 112 Seleziona tutti i percorsi connessi
|
|---|
| 113 | 113 Seleziona tutto il contenuto dei poligoni selezionati
|
|---|
| 114 | 114 Seleziona tutti i percorsi che si intersecano
|
|---|
| 115 | 115 Seleziona tutti i nodi di un percorso selezionato.
|
|---|
| 116 | 116 Seleziona indirizzo URL personalizzato
|
|---|
| 117 | 117 Seleziona strada con il nome/riferimento specificato
|
|---|
| 118 | 118 Seleziona i percorsi che si intersecano
|
|---|
| 119 | 119 Seleziona gli ultimi nodi modificati
|
|---|
| 120 | 120 Seleziona gli ultimi percorsi modificati
|
|---|
| 121 | 121 Seleziona i nodi intermedi
|
|---|
| 122 | 122 Seleziona la relazione o tutti i percorsi che formano il confine dell''area
|
|---|
| 123 | 123 Selezione: {0}
|
|---|
| 124 | 124 Imposta etichette per oggetti multipli
|
|---|
| 125 | 125 Alcuni strumenti per facilitarsi la vita.
|
|---|
| 126 | 126 Dividi oggetto
|
|---|
| 127 | 127 Dividi percorsi adiacenti
|
|---|
| 128 | 128 Dividi i percorsi adiacenti in corrispondenza di intersezioni a T
|
|---|
| 129 | 129 Dividi un oggetto in corrispondenza dei nodi selezionati.
|
|---|
| 130 | 130 Il percorso diviso attraversa il poligono interno
|
|---|
| 131 | 131 I percorsi divisi non devono essere membri del multi-poligono
|
|---|
| 132 | 132 Per dividere i multipoligoni è necessario selezionare un modo di divisione
|
|---|
| 133 | 133 Simmetria
|
|---|
| 134 | 134 Sincronizza con selezione JOSM
|
|---|
| 135 | 135 Etichetta oggetti multipli
|
|---|
| 136 | 136 Etichetta oggetti multipli [alfa]
|
|---|
| 137 | 137 La selezione attuale non può essere usata per la divisione.
|
|---|
| 138 | 138 Il primo oggetto selezionato ''{0}'' non è parte di alcuna relazione
|
|---|
| 139 | 139 I nodi selezionati non possono essere consecutivi all’interno dell’oggetto.
|
|---|
| 140 | 140 I nodi selezionati non condividono il medesimo percorso.
|
|---|
| 141 | 141 Il percorso selezionato non è un percorso diviso, si prega di selezionare i punti di divisione oppure di dividere ancora il percorso.
|
|---|
| 142 | 142 Il percorso selezionato non è chiuso.
|
|---|
| 143 | 143 La selezione non può essere usata per l’azione ''{0}''
|
|---|
| 144 | 144 Il percorso diviso non inizia/finisce sui percorsi esterni del multi-poligono
|
|---|
| 145 | 145 Il percorso da sostituire non deve avere alcun nodo contenente proprietà o appartenenze a relazioni, a meno che essi non appartengano ad entrambi i percorsi.
|
|---|
| 146 | 146 Il percorso con i nodi selezionati non può essere raddrizzato.
|
|---|
| 147 | 147 I percorsi devono essere interamente all''interno dell''area scaricata.
|
|---|
| 148 | 148 Ci sono più percorsi contenenti uno dei nodi di divisione. Selezionare i percorsi che concorrono in quest''operazione.
|
|---|
| 149 | 149 Questo strumento può solamente sostituire un nodo, trasformare un nodo in un percorso o un multi-poligono, oppure sostituire un percorso con un altro percorso.
|
|---|
| 150 | 150 Questo strumento estrae un nodo dai percorsi a cui appartiene e richiede la selezione di un singolo nodo.
|
|---|
| 151 | 151 Questo strumento sostituisce un oggetto con un altro, e quindi necessita la selezione di due oggetti.
|
|---|
| 152 | 152 Sono stati aggiunti troppi percorsi: {0}!
|
|---|
| 153 | 153 Separa relazione
|
|---|
| 154 | 154 Ripristina selezione
|
|---|
| 155 | 155 Relazioni staccate
|
|---|
| 156 | 156 Deseleziona nodi
|
|---|
| 157 | 157 Impostazioni Utilsplugin2
|
|---|
| 158 | 158 +++++
|
|---|
| 159 | 159 Stai per estrarre un nodo che potrebbe avere altri riferimenti non ancora scaricati.<br>Quest’azione può causare problemi perché altri oggetti (che non puoi vedere) potrebbero usarli.<br>Vuoi veramente estrarre?
|
|---|
| 160 | 160 Ingrandisci la visuale sugli oggetti
|
|---|
| 161 | m 1 Sostituito ''{0}'' con ''{1}'' nella relazione {2}
|
|---|
| 162 | m 1 Sostituito ''{0}'' con ''{1}'' nelle relazioni {2}
|
|---|
| 163 | m 2 Il nodo selezionato non è parte di alcun percorso.
|
|---|
| 164 | m 2 I nodi selezionati non sono parte di alcun percorso.
|
|---|
| 165 | m 3 Il percorso selezionato non contiene il nodo selezionato.
|
|---|
| 166 | m 3 Il percorso selezionato non contiene tutti i nodi selezionati.
|
|---|
| 167 | m 4 È presente più di un percorso che usa il nodo che hai selezionato. Seleziona anche il percorso.
|
|---|
| 168 | m 4 È presente più di un percorso che usa i nodi che hai selezionato. Seleziona anche il percorso.
|
|---|
