source: osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/data/it.lang@ 26375

    1 Aggiungi etichetta della sorgente
    2 Aggiungi i nodi mancanti in corrispondenza delle intersezioni tra i percorsi selezionati.
    3 Aggiungi nodi in corrispondenza delle intersezioni
    4 Aggiungi l''etichetta sorgente memorizzata
    5 Nodi adiacenti
    6 Percorsi adiacenti
    7 Saranno selezionati i percorsi adiacenti. I nodi saranno deselezionati.
    8 Allinea i nodi del percorso
    9 Allinea i nodi su un percorso
   10 Tutti i percorsi connessi
   11 Tutti i percorsi che si intersecano
   12 Copia le etichette dalla selezione precedente
   13 Duplica i nodi, i percorsi e le relazioni utilizzate da più relazioni.
   14 Estrai nodo
   15 Estrai nodo dalla linea
   16 Estrae un nodo dal suo percorso
   17 Informazioni
   18 Errore interno: il numero di nodi è {0}.
   19 Percorsi che si intersecano
   20 Nodi intermedi
   21 Ulteriori strumenti
   22 Incolla relazioni
   23 Copia l''appartenenza alle relazioni dagli oggetti presenti negli appunti sugli oggetti selezionati
   24 Etichette copiate dagli oggetti precedentemente selezionati
   25 Si prega di selezionare uno o più percorsi tra loro intersecanti.
   26 Si prega di selezionare un percorso esistente nella base dati ed un nuovo percorso avente dimensioni e posizione corrette.
   27 Si prega di selezionare alcuni percorsi sui quali cercare tutte le connessioni e le intersezioni!
   28 Si prega di selezionare alcuni percorsi sui quali cercare le connessioni e le intersezioni!
   29 Selezionare due nodi connessi da un percorso!
   30 Rimuove tutti i nodi dalla selezione
   31 Sostituisci dimensioni e posizione
   32 Sostituisci dimensioni e posizione del percorso {0}
   33 Sostituisci le dimensioni e la posizione del percorso selezionato
   34 Ri-seleziona l’ultimo oggetto aggiunto oppure selezionalo dalla cronologia
   35 Seleziona i nodi del percorso
   36 Seleziona nodi adiacenti
   37 Seleziona tutti i percorsi connessi
   38 Seleziona tutti i percorsi che si intersecano
   39 Seleziona tutti i nodi di un percorso selezionato.
   40 Seleziona i percorsi che si intersecano
   41 Seleziona gli ultimi nodi modificati
   42 Seleziona gli ultimi percorsi modificati
   43 Seleziona i nodi intermedi
   44 Selezione
   45 Dividi oggetto
   46 Dividi percorsi adiacenti
   47 Dividi i percorsi adiacenti in corrispondenza di intersezioni a T
   48 Dividi un oggetto in corrispondenza dei nodi selezionati.
   49 La selezione attuale non può essere usata per la divisione.
   50 I nodi selezionati non possono essere consecutivi all''interno dell''oggeto.
   51 I nodi selezionati non condividono il medesimo percorso.
   52 Il percorso selezionato non è chiuso.
   53 Il percorso con i nodi selezionati non può essere raddrizzato.
   54 Ci sono più percorsi contenenti uno dei nodi di divisione. Selezionare i percorsi che concorrono in questa operazione.
   55 Questo strumento estrae un nodo dai percorsi a cui appartiene e richiede la selezione di un singolo nodo.
   56 Questo strumento sostituisce le dimensioni e la posizione di un percorso, e richiede che siano selezionati due percorsi.
   57 Sono stati aggiunti troppi percorsi: {0}!
   58 Strumenti: {0}
   59 Separa relazione
   60 Separa relazioni
   61 Ripristina selezione
   62 Relazioni staccate
   63 Deseleziona nodi
   64 Attenzione
m   1 Il nodo selezionato non è parte di alcun percorso.
m   1 I nodi selezionati non sono parte di alcun percorso.
m   2 Il percorso selezionato non contiene il nodo selezionato.
m   2 Il percorso selezionato non contiene tutti i nodi selezionati.
m   3 C''è più di un percorso che utilizza il nodo selezionato. Selezionare anche il percorso.
m   3 C''è più di un percorso che utilizza i nodi selezionati. Selezionare anche il percorso.