source: osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/data/fr.lang@ 27241

Last change on this file since 27241 was 27241, checked in by stoecker, 13 years ago

update i18n for josm plugins

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 3.3 KB
Line 
1 1 Ajout de la Source de l’Attribut
2 2 Ajouter les nœuds manquant aux intersections des chemins sélectionnés.
3 3 Ajouter des nœuds aux intersections
4 4 -----
5 5 Nœuds adjacents
6 6 Chemins adjacents
7 7 Les chemins adjacents seront sélectionnés/ Les nœuds seront dé-sélectionnés.
8 8 Aligner les nœuds du chemin
9 9 Aligne les nœuds d’un chemin.
10 10 Tous les chemins connectés
11 11 -----
12 12 Tous les chemins s''entrecoupant
13 13 Demander à chaque fois
14 14 Annuler
15 15 Configurer une URL personnalisée
16 16 Copier les attributs de la précédente sélection
17 17 Configuration de l''URL personnalisée
18 18 Dupliquer les nœuds, chemins et relations qui sont utilisés par des relations multiples.
19 19 Extraire un nœud
20 20 Extraire un nœud de la ligne
21 21 Extraire un nœud d''un chemin
22 22 Vous pouvez ici modifier certaines préférences des fonctions Utlisplugin2
23 23 Informations
24 24 Erreur interne: le nombre de nœuds est {0}.
25 25 Chemins s''entrecoupant
26 26 Charger depuis un fichier
27 27 Nœuds du milieu
28 28 Copier par symétrie les nœuds et les chemins
29 29 Plus d’outils
30 30 Aucun résultat. Veuillez sélectionner des chemins fermés ou multipolygones pour trouver les primitives à l’intérieur !
31 31 Valider
32 32 Ouvrir une URL personnalisée
33 33 Ouvre l''URL donnée dans votre navigateur
34 34 Coller les relations
35 35 -----
36 36 Colle les attributs des objets précédemment sélectionnés
37 37 -----
38 38 -----
39 39 Veuillez sélectionner une des URLs personnalisées (configurées dans les Préférences)
40 40 Sélectionnez un ou plusieurs chemins avec des intersections de segments.
41 41 Veuillez sélectionner un ou deux chemins pour cette action
42 42 -----
43 43 Veuillez sélectionner quelques chemins pour trouver tous les chemins connectés et s''entrecoupant !
44 44 Veuillez sélectionner quelques chemins pour trouver des chemins connectés et s''entrecoupant !
45 45 Veuillez sélectionner deux nœuds connectés par un chemin !
46 46 Retirer tous les nœuds de la sélection
47 47 -----
48 48 -----
49 49 -----
50 50 -----
51 51 Rétablir
52 52 Enregistrer vers un fichier
53 53 -----
54 54 Sélectionner les nœuds du chemin
55 55 Sélectionner les nœuds adjacents
56 56 Sélectionner tous les chemins connectés
57 57 Tout sélectionner à l’intérieur des polygons sélectionnés
58 58 Sélectionner tous les chemins s''entrecoupant
59 59 Sélectionner tous les nœuds du chemin
60 60 Sélectionner une URL personnalisée
61 61 -----
62 62 Sélectionner les chemins s''entrecoupant
63 63 Sélectionner les derniers nœuds modifiés
64 64 Sélectionner les derniers chemins modifiés
65 65 Sélectionner les nœuds du milieu
66 66 Sélection
67 67 Couper l’objet
68 68 -----
69 69 -----
70 70 Couper un objet aux nœuds sélectionnés.
71 71 Symétrie
72 72 La sélection ne peut pas être utilisée pour couper.
73 73 Les nœuds sélectionnés ne peuvent pas être des nœuds consécutifs dans l’objet.
74 74 Les nœuds sélectionnés ne partagent pas le même chemin.
75 75 Le chemin sélectionné n’est pas fermé.
76 76 -----
77 77 -----
78 78 -----
79 79 -----
80 80 Trop de chemins sont ajoutés: {0} !
81 81 Outil : {0}
82 82 Décoller la relation
83 83 Décoller les relations
84 84 Annuler la sélection
85 85 -----
86 86 Désélectionner les nœuds
87 87 Paramètres Utilsplugin2 [TESTING]
88 88 Avertissement
89m 1 Le nœud sélectionné n’est pas au milieu d’un chemin.
90m 1 Les nœuds sélectionnés ne sont pas au milieu d’un chemin.
91m 2 Le chemin sélectionné ne contient pas le nœud sélectionné.
92m 2 Le chemin sélectionné ne contient pas tous les nœuds sélectionnés.
93m 3 Plusieurs chemins utilisent le nœud sélectionné. Veuillez aussi sélectionner le chemin.
94m 3 Plusieurs chemins utilisent les nœuds sélectionnés. Veuillez aussi sélectionner le chemin.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.