| 1 | 1 Amestar nudu...
|
|---|
| 2 | 2 Añedir etiqueta de fonte
|
|---|
| 3 | 3 Añede nodos que falten nes intersecciones de les víes escoyíes.
|
|---|
| 4 | 4 Añedir nodos nes intersecciones
|
|---|
| 5 | 5 Añedir etiqueta de fonte recordá
|
|---|
| 6 | 6 Nodos axacentes
|
|---|
| 7 | 7 Víes axacentes
|
|---|
| 8 | 8 Escoyeranse víes axacentes. Los nodos van ser deseleccionaos.
|
|---|
| 9 | 9 Aliniar nodos de la vía
|
|---|
| 10 | 10 Alinia los nodos d''una vía
|
|---|
| 11 | 11 Toles víes conectaes
|
|---|
| 12 | 12 Tou lo de dientro
|
|---|
| 13 | 13 Toles víes que s''interseccionen
|
|---|
| 14 | 14 Llende de l''área [en prueba]
|
|---|
| 15 | 15 Entrugar siempre
|
|---|
| 16 | 16 -----
|
|---|
| 17 | 17 Encaboxar
|
|---|
| 18 | 18 Camudar el miembru de la relación pa {0} {1}
|
|---|
| 19 | 19 Arcu de círculu
|
|---|
| 20 | 20 Configurar URL personalizá
|
|---|
| 21 | 21 Coordenaes:
|
|---|
| 22 | 22 -----
|
|---|
| 23 | 23 -----
|
|---|
| 24 | 24 Copiar etiquetes de la escoyeta anterior
|
|---|
| 25 | 25 -----
|
|---|
| 26 | 26 Crear arcu de círculu
|
|---|
| 27 | 27 Crear xeometría ingresando coordenaes llatitú llonxitú pa ella.
|
|---|
| 28 | 28 Configuración de la URL personalizá
|
|---|
| 29 | 29 Borrar del historial
|
|---|
| 30 | 30 Desaniciar etiquetes de múltiples oxetos
|
|---|
| 31 | 31 Nodos doblaos, víes y relaciones que son utilizaes en relaciones múltiples.
|
|---|
| 32 | 32 Doblar etiquetes a partir de la primera
|
|---|
| 33 | 33 Editar etiquetes
|
|---|
| 34 | 34 Editar etiquetes de la llista d''oxetos na tabla
|
|---|
| 35 | 35 Editar: {0}
|
|---|
| 36 | 36 Ingrese les coordenaes pa los nuevos nodos, unu per cada llínea.<br/>Si ingresa dos línea com les mesmes coordenaes van xenerase nodos duplicaos.<br/>Puede dixebrar la llatitú y llonxitú con un espaciu, coma o puntu y coma.<br/>Utilice númberos positivos, o bien los calteres N y E pa indicar la dirección cardinal Norte o Este.<br/>Pa les direcciones cardinales Sur y Oeste puede utilizar tanto númberos negativos como calteres S y W.<br/>El valor de la coordenada puede tar n''unu de los siguientes trés formatos:<ul><li><i>grau</i><tt>°</tt></li><li><i>graos</i><tt>°</tt> <i>minutos</i><tt>&39;</tt></li><li><i>graos</i><tt>°</tt> <i>minutos</i><tt>&39;</tt> <i>segundos</i><tt>"</tt></li>Los </ul>símbolos <tt>°</tt>, <tt>&39;</tt>, <tt>′</tt>, <tt>"</tt>, <tt>″</tt> son opcionales.<br/><br/>Dellos exemplos:<ul><li>49.29918° 19.24788°</li><li>N 49.29918 E 19.24788</li><li>W 49°29.918&39; S 19°24.788&39;</li><li>N 49°29&39;04" E 19°24&39;43"</li><li>49.29918 N, 19.24788 E</li><li>49°29&39;21" N 19°24&39;38" E</li><li>49 29 51, 19 24 18</li><li>49 29, 19 24</li><li>E 49 29, N 19 24</li><li>49° 29; 19° 24</li><li>N 49° 29, W 19° 24</li><li>49° 29.5 S, 19° 24.6 E</li><li>N 49 29.918 E 19 15.88</li><li>49 29.4 19 24.5</li><li>-49 29.4 N -19 24.5 W</li></ul><li>48 deg 42&39; 52.13" N, 21 deg 11&39; 47.60" E</li></ul>
|
|---|
| 37 | 37 Entepasóse la llende d''iteraciones pal métodu robustu, va procedese col métodu más simple.
|
|---|
| 38 | 38 Estrayer nodo
|
|---|
| 39 | 39 Extrayer el nodo de la llínea
|
|---|
| 40 | 40 Extrayi nodo d''una vía
|
|---|
| 41 | 41 Atopáronse primitives con estes etiquetes
|
|---|
| 42 | 42 Equí puede camudar delles de les preferencies de les funciones de Utilsplugin2
|
|---|
| 43 | 43 -----
|
|---|
| 44 | 44 Información
|
|---|
| 45 | 45 Erru internu: el númberu de nodos ye {0}.
|
|---|
| 46 | 46 Víes que s''interseccionen
|
|---|
| 47 | 47 Ferramienta Llatitú Llonxitú
|
|---|
| 48 | 48 Llat/Llon
|
|---|
| 49 | 49 Cargar dende arquivu
|
|---|
| 50 | 50 Nodos entemedios
|
|---|
| 51 | 51 Espeyar los nudos y víes seleicionaos
|
|---|
| 52 | 52 Multietiquetáu de fondu: visible
|
|---|
| 53 | 53 Los nodos que pertenecen a vía(s) nun puen reemplazase.
|
|---|
| 54 | 54 Nun s''atopó nada. Por favor escueya dalguna forma zarrada o multipolígonos p''atopar toles primitives dientro d''ellos.
|
|---|
| 55 | 55 Nun s''atopó nada. Por favor escueya una vía que sía parte d''un polígonu formáu per víes conectaes
|
|---|
| 56 | 56 Aceutar
|
|---|
| 57 | 57 Aceutar
|
|---|
| 58 | 58 Abrir URL personalizá
|
|---|
| 59 | 59 Abre l''URL especificá nel navegador
|
|---|
| 60 | 60 Apegar relaciones
|
|---|
| 61 | 61 Apegar miembros de la relación de los oxetos na memoria so los oxetos escoyíos
|
|---|
| 62 | 62 Apega etiquetes d''oxetu(s) previamente escoyíu(s)
|
|---|
| 63 | 63 Por favor, edite les URL personalizaes y escueya una fila pa usar cola ferramienta<br/> <b>&123;key&125;</b> ye remplazado col valor de la etiqueta <br/> <b>&123;díi&125;</b> ye remplazado col ID del elementu <br/> <b>&123;type&125;</b> ye reemplazáu col "nodo", "vía" o "relación" <br/> <b>&123;lat&125; , &123;lon&125;</b> ye reemplazáu cola llatitú/llargor del centru del mapa <br/> Pue cargar manualmente l''arquivu de configuración <b>customurl.txt</b> na carpeta de JOSM.
|
|---|
| 64 | 64 Por favor, introduza unes coordenaes GPS
|
|---|
| 65 | 65 Por favor, escueya siquier dos nodos pal exe de simetría y dalgún elementu más a reflexar.
|
|---|
| 66 | 66 Por favor escueya una de les URL personalizaes (configuraes en Preferencies)
|
|---|
| 67 | 67 Por favor escueya una o más víes con intersección de segmentos.
|
|---|
| 68 | 68 Por favor escueya una o dos víes pa esta acción
|
|---|
| 69 | 69 ¡Por favor, escueya delles víes p''atopar toles que se conecten ya interseccionen!
|
|---|
| 70 | 70 ¡Por favor, escueya delles víes p''atopar les que se conecten ya interseccionen!
|
|---|
| 71 | 71 Seleiciona daqué pa copiar.
|
|---|
| 72 | 72 ¡Por favor, escueya dos nodos conectaos per una vía!
|
|---|
| 73 | 73 Rangu de recuentu de víes conectaes
|
|---|
| 74 | 74 Rangu de recuentu de primitives fíes
|
|---|
| 75 | 75 Rangu de recuentu de primitives padres
|
|---|
| 76 | 76 Rangu de recuentu de relaciones referenciaes
|
|---|
| 77 | 77 La relación nun ye un multipolígono, nun puede ser usada como reemplazu.
|
|---|
| 78 | 78 Desaniciar etiqueta
|
|---|
| 79 | 79 Desanicia tolos nodos de la selección
|
|---|
| 80 | 80 Reemplazar xeometría
|
|---|
| 81 | 81 -----
|
|---|
| 82 | 82 Reemplazar xeometría pa nodo {0}
|
|---|
| 83 | 83 Sustituyir la xeometría pa la vía {0}
|
|---|
| 84 | 84 Reemplace la xeometría del oxetu escoyíu con una nueva
|
|---|
| 85 | 85 Vuelve escoyer los caberos oxetos en ser añedíos o escoyer dende l''historial
|
|---|
| 86 | 86 Reaniciar
|
|---|
| 87 | 87 Guardar en ficheru
|
|---|
| 88 | 88 Escoyer
|
|---|
| 89 | 89 Escoyer vía
|
|---|
| 90 | 90 Escoyer nodos de la vía
|
|---|
| 91 | 91 Escoyer nodos axacentes
|
|---|
| 92 | 92 Escoyer toles víes conectaes
|
|---|
| 93 | 93 Escoyer tolos elementos que cayen dientro de los polígonos escoyíos
|
|---|
| 94 | 94 Escoyer toles víes que s''interseccionen
|
|---|
| 95 | 95 Escueye tolos nodos d''una vía escoyida.
|
|---|
| 96 | 96 Escoyer l''URL personalizá
|
|---|
| 97 | 97 Escueya la carretera pal nome/referencia dada
|
|---|
| 98 | 98 Escoyer víes que s''interseccionen
|
|---|
| 99 | 99 Escoyer los caberos nodos modificaos
|
|---|
| 100 | 100 Escoyer les caberes víes modificaes
|
|---|
| 101 | 101 Escoyer nodos entemedios
|
|---|
| 102 | 102 Escueye la relación o toles víes que configuren la llende de l''área
|
|---|
| 103 | 103 Afitar valor d''etiquetes pa múltiples oxetos
|
|---|
| 104 | 104 Delles utilidaes que-y fadrán la vida más senciella.
|
|---|
| 105 | 105 Dixebrar oxetu
|
|---|
| 106 | 106 Dixebrar víes axacentes
|
|---|
| 107 | 107 Dixebrar víes axacentes nes intersecciones en T
|
|---|
| 108 | 108 Parte un oxetu nos nodos escoyíos.
|
|---|
| 109 | 109 Simetría
|
|---|
| 110 | 110 Sincronizar cola selección JOSM
|
|---|
| 111 | 111 Etiquetar múltiples oxetos
|
|---|
| 112 | 112 Etiquetar múltiples oxetos [alfa]
|
|---|
| 113 | 113 La escoyeta actual nun pue usase pa dixebrar.
|
|---|
| 114 | 114 -----
|
|---|
| 115 | 115 Los nodos escoyíos nun puen ser nodos consecutivos nel oxetu.
|
|---|
| 116 | 116 Los nudos seleicionaos nun comparten la mesma vía.
|
|---|
| 117 | 117 La vía escoyía nun ye una vía dixebradora, por favor escueya puntos de dixebra o una vía dixebradora tamién.
|
|---|
| 118 | 118 La vía escoyía nun ye zarrada.
|
|---|
| 119 | 119 -----
|
|---|
| 120 | 120 La vía a ser reemplazada nun puede tener nodos con propiedaes o que sían miembros de relación sacante que pertenezan a dambes víes.
|
|---|
| 121 | 121 El camín colos nodos escoyíos nun se pue endrechar.
|
|---|
| 122 | 122 Les víes tienen de tar dafechu dientro de l''área descargá.
|
|---|
| 123 | 123 Hai delles víes que contienen un de los nodos dixebradores. Escueya les víes que participen nesta operación.
|
|---|
| 124 | 124 Esta ferramienta puede reemplazar namá un nodo, convertir un nodo nuna vía o multipolígono, o reemplazar una vía con una vía.
|
|---|
| 125 | 125 Esta ferramienta estrayi un nodo de les sos víes y riquir que s''escoya un únicu nodo.
|
|---|
| 126 | 126 Esta ferramienta reemplaza la xeometría d''un oxetu con otru, y rique que 2 y solo 2 oxetos sían escoyíos.
|
|---|
| 127 | 127 ¡Añediéronse demasiaes víes: {0}!
|
|---|
| 128 | 128 Ferramienta: {0}
|
|---|
| 129 | 129 Desapegar relación
|
|---|
| 130 | 130 Desapegar relaciones
|
|---|
| 131 | 131 Desfacer selección
|
|---|
| 132 | 132 Relaciones desapegaes
|
|---|
| 133 | 133 Deseleccionar nodos
|
|---|
| 134 | 134 Configuración de Utilsplugin2
|
|---|
| 135 | 135 Averar a los oxetos
|
|---|
| 136 | m 1 -----
|
|---|
| 137 | m 2 El nudu seleicionáu nun ta nel mediu de nenguna vía.
|
|---|
| 138 | m 2 Los nudos seleicionaos nun tan nel mediu de nenguna vía.
|
|---|
| 139 | m 3 La vía escoyía nun contien el nodo seleccionáu.
|
|---|
| 140 | m 3 La vía escoyía nun contien tolos nodos seleccionaos.
|
|---|
| 141 | m 4 Hai más de una vía usando''l nudu que seleicionasti. Por favor seleiciona tamién la vía.
|
|---|
| 142 | m 4 Hai más de una vía usando los nudos que seleicionasti. Por favor seleiciona tamién la vía.
|
|---|
