source: osm/applications/editors/josm/plugins/utilsplugin2/data/ar.lang@ 35890

Last change on this file since 35890 was 35774, checked in by Don-vip, 3 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 11.5 KB
Line 
1 1 أضف نقطة...
2 2 إضافة علامة المصدر
3 3 أضف النقاط المفقودة عند تقاطعات الطرق المحددة.
4 4 إضافة النقاط عند التقاطعات
5 5 إضافة علامة مصدر تذكر
6 6 النقاط المجاورة
7 7 الطرق المجاورة
8 8 وسيتم اختيار الطرق المجاورة. سيتم إلغاء تحديد النقاط.
9 9 محاذاة نقاط الطريق
10 10 محاذاة نقاط طريق
11 11 جميع الطرق المتصلة
12 12 -----
13 13 كل ما في [اختبار]
14 14 جميع الطرق المتقاطعة
15 15 حدود المنطقة [اختبار]
16 16 اسأل كل مرة
17 17 كلا الطريقتين جديدتان ولديهما عقد جديدة ، ولا يمكنهما تحديد أي منهما له هندسة صحيحة.
18 18 إلغاء
19 19 تغيير عضو علاقة لـ {0} {1}
20 20 قوس الدائرة
21 21 تكوين URL مخصص
22 22 الإحداثيات
23 23 نسخ الوسوم
24 24 نسخ جميع علامات الكائنات المحددة للصق المخزن المؤقت.
25 25 -----
26 26 لا يمكن استخدام التحديد لإنشاء منحنى
27 27 -----
28 28 إنشاء قوس دائرة
29 29 إنشاء هندسة عن طريق إدخال إحداثيات خط الطول لذلك.
30 30 تكوين URL مخصص
31 31 البيانات: {0}
32 32 حذف من التاريخ
33 33 حذف العلامات من كائنات متعددة
34 34 تكرار النقاط ، الطرق والعلاقات التي يتم استخدامها بواسطة علاقات متعددة.
35 35 علامات مكررة من الأول
36 36 تعديل العلامات
37 37 تحرير علامات قائمة الكائنات في الجدول
38 38 حرّر : {0}
39 39 أدخل إحداثيات النقطة الجديدة ، واحدة لكل سطر. <br/> إذا قمت بإدخال سطرين بنفس الإحداثيات ، فسيتم إنشاء نقطتين مكررة. <br/> يمكنك فصل خطوط الطول والعرض مع المسافة أو الفاصلة أو الفاصلة المنقوطة. <br/> استخدم أرقامًا موجبة أو أحرف N أو E للإشارة إلى اتجاه الكاردينال الشمالي أو الشرقي. <br/> بالنسبة إلى التوجهات الكاردينالية الجنوبية والغربية ، يمكنك استخدام الأرقام السالبة أو S ، W. <br/> يمكن أن تكون قيمة الإحداثيات بأحد التنسيقات الثلاثة: <ul><li><i>الدرجات</i><tt>&deg;</tt></li><li><i>الدرجات</i><tt>&deg;</tt> <i>minutes</i><tt>&#39;</tt></li><li><i>degrees</i><tt>&deg;</tt><i>دقيقة</i><tt>&#39;</tt><i>seconds</i><tt>&quot</tt></li></ul>الرموز<tt>&deg;</tt>، <tt> &#39;</tt> ، <tt> &prime;</tt> ، <tt> &quot;</tt> ، <tt> &prime;</tt> اختيارية. <br/> <br /> بعض الأمثلة: <ul> <li> 49.29918 &deg; 19.24788 &deg;</li> <li> N 49.29918 E 19.24788</li> <li> W 49 &deg; 29.918 &#39; S 19 &deg; 24.788 &#39;</li> <li> N 49 &deg; 29 &#39; 04 &quot; E 19 &deg; 24 &#39; 43 &quot;</li> <li> 49.29918 N، 19.24788 E</li> <li> 49 &deg; 29 &#39; 21 &quot; N 19 &deg; 24 &#39; 38 &quot; E</li> <li> 49 29 51، 19 24 18</li> <li> 49 29، 19 24</li> <li> E 49 29، N 19 24</li> <li> 49 &deg; 29؛ 19 ودرجة؛ 24 </li> <li> N 49 &deg; 29 ، W 19 &deg; 24</لى> <li> و49 و درجة. 29.5 ق ، 19 &deg; 24.6 E</li> <li> N 49 29.918 E 19 15.88</li> <li> 49 29.4 19 24.5</li> <li> -49 29.4 N -19 24.5 W</li></ul> < li> 48 deg 42 &#39; 52.13 "ن ، 21 درجة 11 &#39; 47.60" E</li></ul>
40 40 تم تجاوز حد التكرار لطريقة قوية ، وذلك باستخدام طريقة أكثر بساطة.
41 41 استخراج النقطة
42 42 -----
43 43 استخراج النقطة من الخط
44 44 استخراج النقطة من الطريق
45 45 البحث عن البدائل مع هذه العلامات
46 46 هنا يمكنك تغيير بعض تفضيلات وظائف Utilsplugin2
47 47 في العلاقات التي يكون فيها الكائن المحدد عضوًا فيه ، استبدله بكائن جديد
48 48 معلومات
49 49 خطأ داخلي: عدد النقاط هو {0}.
50 50 طرق متقاطعة
51 51 أداة Lon Lon
52 52 خطوط الطول / العرض
53 53 تحميل من ملف
54 54 النقاط الوسطى
55 55 عكس النقاط المحددة والطرق.
56 56 -----
57 57 Multitag الخلفية: تسليط الضوء
58 58 النقطة تنتمي إلى الطريق / (الطرق) ، لا يمكن استبدالها.
59 59 لم يتم العثور على شيء. يرجى اختيار بعض الطرق المغلقة أو المضلعات للعثور على جميع البدائل داخلها!
60 60 لم يتم العثور على شيء. يرجى اختيار الطريقة التي هي جزء من بعض المضلعات التي تشكلت بطرق متصلة
61 61 -----
62 62 مُوافق
63 63 موافق
64 64 افتح عنوان URL المخصص
65 65 يفتح متصفح URL المحدد
66 66 لصق العلاقات
67 67 لصق عضوية العلاقة من الكائنات في المخزن المؤقت على الكائن (الكائنات) المحدد
68 68 لصق العلامات من الاختيار السابق
69 69 لصق العلامات من الكائن (الكائنات) المحدد مسبقًا (وليس من الحافظة).
70 70 يرجى تعديل عناوين URL المخصصة وتحديد صف واحد لاستخدامه مع الأداة<br/> <b>&#123;المفتاح&#125;</b> يتم استبداله بقيمة الوسم <br/> <b>&#123;#المعرف&#125;</b> يتم استبدال المعرف بمعرف العنصر <br/> <b>&#123;#type&#125;</b> يتم استبداله بـ "عقدة" أو "طريق" أو "علاقة"<br/> <b>&#123;#lat&#125; , &#123;#lon&#125;</b> يتم استبداله بخط العرض / خط الطول لمركز الخريطة <br/> يمكنك تحميل الإعدادات يدويًا من الملف <b>customurl.txt</b> في مجلد JOSM
71 71 الرجاء إدخال إحداثيات GPS
72 72 يرجى تحديد عقدتين على الأقل لمحور التناظر وشيء آخر لعكسه.
73 73 الرجاء تحديد أحد عناوين URL المخصصة (التي تم تكوينها في التفضيلات)
74 74 يرجى تحديد طريقة واحدة أو أكثر مع التقاطعات بين القطاعات.
75 75 يرجى اختيار طريقة أو طريقتين لهذا الإجراء
76 76 يرجى اختيار طريقة واحدة موجودة في قاعدة البيانات وطريقة واحدة جديدة مع الهندسة الصحيحة.
77 77 الرجاء تحديد بعض الطرق للعثور على جميع الطرق المتصلة والمتقاطعة!
78 78 الرجاء تحديد بعض الطرق للعثور على طرق متقاطعة ومتقاطعة!
79 79 الرجاء إختيار شيء للنسخ.
80 80 يرجى اختيار نقطتين متصلة بطريق!
81 81 -----
82 82 مجموعة من الطرق المرفقة العد
83 83 مجموعة من البدائل الطفل العد
84 84 مجموعة من الوالدين البدائية العد
85 85 مجموعة من عدد العلاقة المرجعية
86 86 وصلت إلى أقصى عمق العودية: {0}
87 87 العلاقة ليست متعدد الأضلاع ، لا يمكن استخدامها كبديل.
88 88 إزالة العلامة
89 89 يزيل كل النقاط من الاختيار
90 90 استبدال الهندسة
91 91 استبدال العضوية
92 92 استبدال الشكل الهندسي للعقدة {0}
93 93 استبدل هندسة الطريق {0}
94 94 استبدال هندسة الكائن المحدد بأخرى جديدة
95 95 إعادة تحديد آخر كائن مضاف أو محفوظات نموذج التحديد
96 96 إعادة تعيين
97 97 احفظ الملف
98 98 إختر
99 99 حدد الطريق السريع
100 100 حدد طريق النقاط
101 101 حدد النقاط المجاورة
102 102 حدد جميع الطرق المتصلة
103 103 حدد الكل داخل المضلعات المحددة
104 104 حدد كل الطرق المتقاطعة
105 105 حدد جميع النقاط بالطريق المحدد.
106 106 حدد عنوان URL المخصص
107 107 حدد الطريق السريع للاسم / المرجع المعطى
108 108 حدد طرق متقاطعة
109 109 حدد آخر تعديل النقاط
110 110 حدد آخر الطرق المعدلة
111 111 حدد النقاط الوسطى
112 112 حدد العلاقة أو جميع الطرق التي تشكل حدود المنطقة
113 113 الخيار: {0}
114 114 تعيين علامات لكائنات متعددة
115 115 العديد من المرافق التي تجعل حياتك أسهل.
116 116 انقسام الكائن
117 117 انقسام الطرق المجاورة
118 118 انقسام الطرق المجاورة على تي التقاطعات
119 119 تقسيم عنصر في النقطة المحددة.
120 120 تناظر
121 121 مزامنة مع اختيار JOSM
122 122 علامة كائنات متعددة
123 123 تمييز كائنات متعددة [alpha]
124 124 لا يمكن استخدام التحديد الحالي للتقسيم.
125 125 الكائن الأول المحدد '' {0} '' ليس جزءًا من أي علاقة
126 126 لا يمكن أن تكون النقاط المحددة نقاط متتالية في عنصر.
127 127 إنّ النقاط المختارة لا تتقاسم نفس الطريق.
128 128 الطريقة المحددة ليست طريقة تقسيم ، يرجى تحديد نقاط الانقسام أو تقسيم الطريق أيضًا.
129 129 الطريقة المحددة ليست مغلقة.
130 130 لا يمكن استخدام التحديد للعمل '' {0} ''
131 131 لا يمكن أن تحتوي طريقة الاستبدال على أي عقد به خصائص أو عضوية علاقة ما لم تكن تنتمي إلى كلا الاتجاهين.
132 132 الطريق مع النقاط المحددة لا يمكن تقويمها.
133 133 يجب أن تكون الطرق بالكامل داخل المنطقة التي تم تنزيلها.
134 134 هناك عدة طرق تحتوي على أحد النقاط المقسمة. حدد الطرق المشاركة في هذه العملية.
135 135 يمكن لهذه الأداة فقط استبدال النقطة أو ترقية النقطة إلى طريق أو متعدد الأضلاع أو استبدالها بطريقة ما.
136 136 تستخرج هذه الأداة النقطةمن طرقها وتتطلب تحديد نقطة واحدة.
137 137 تستبدل هذه الأداة هندسة كائن بآخر ، ولذا فهي تتطلب تحديد كائنين بالضبط.
138 138 تتم إضافة العديد من الطرق: {0}!
139 139 فك ارتباط علاقة
140 140 التراجع عن الاختيار
141 141 العلاقات غير المرتبطة
142 142 إلغاء تحديد النقاط
143 143 إعدادات Utilsplugin2
144 144 -----
145 145 التكبير إلى الكائنات
146m 1 -----
147m 2 إنّ النقطة المختارة ليست موجودة في وسط أي طريق.
148m 2 إنّ النقطة المختارة ليست موجودة في وسط أي طريق.
149m 2 إنّ النقاط المختارة ليست موجودة في وسط أي طريق.
150m 2 إنّ النقاط المختارة ليست موجودة في وسط أي طريق.
151m 2 إنّ النقاط المختارة ليست موجودة في وسط أي طريق.
152m 2 إنّ النقاط المختارة ليست موجودة في وسط أي طريق.
153m 3 -----
154m 4 يوجد أكثر من طريق يستخدم هذه النقطة . نرجوا تحديد الطريق أيضاً.
155m 4 يوجد أكثر من طريق يستخدم هذه النقطة . نرجوا تحديد الطريق أيضاً.
156m 4 يوجد أكثر من طريق يستخدم هذه النقاط . نرجوا تحديد الطريق أيضاً.
157m 4 يوجد أكثر من طريق يستخدم هذه النقاط . نرجوا تحديد الطريق أيضاً.
158m 4 يوجد أكثر من طريق يستخدم هذه النقاط . نرجوا تحديد الطريق أيضاً.
159m 4 يوجد أكثر من طريق يستخدم هذه النقاط . نرجوا تحديد الطريق أيضاً.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.