| 1 | 1 <html>圖層「{0}」已經有衝突於物件<br>「{1}」。<br>請先調解這個衝突，然後再試一次。</html>
|
|---|
| 2 | 2 <html>選擇以顯示在目前選擇區域的轉彎限制相關物件。<br>取消選擇則會顯示目前資料組合中所有的轉彎限制。</html>
|
|---|
| 3 | 3 <html>這個轉彎限制已經在編輯器之外被改變了。<br>你不能套用你的變更並繼續編輯。<br><br>你是否要建立一個衝突並關閉這個編輯器？</html>
|
|---|
| 4 | 4 轉彎限制必須宣告限制的類型。請在基本編輯器中選擇一個類型。
|
|---|
| 5 | 5 轉彎限制需要唯一且角色為 <tt>from</tt> 的路徑。這個轉彎限制卻有 {0} 條路徑是這個角色。請移除它們中的 {1}。
|
|---|
| 6 | 6 轉彎限制需要唯一且角色為 <tt>to</tt> 的路徑。這個轉彎限制卻有 {0} 條路徑是這個角色。請移除它們中的 {1}。
|
|---|
| 7 | 7 需要路徑代替。
|
|---|
| 8 | 8 在轉彎限制中需要角色為 <tt>from</tt> 的路徑。
|
|---|
| 9 | 9 在轉彎限制中需要角色為 <tt>to</tt> 的路徑。
|
|---|
| 10 | 10 接受
|
|---|
| 11 | 11 套用到目前選取的路徑
|
|---|
| 12 | 12 使用這個轉彎限制所屬的圖層並縮放到它的大小
|
|---|
| 13 | 13 加入角色為 ''from'' 的路徑
|
|---|
| 14 | 14 加入角色為 ''to'' 的路徑
|
|---|
| 15 | 15 在編輯器中加入
|
|---|
| 16 | 16 加入缺少的標籤
|
|---|
| 17 | 17 加入缺少的標籤 {0}={1}
|
|---|
| 18 | 18 進階
|
|---|
| 19 | 19 已經加入衝突中
|
|---|
| 20 | 20 用來編輯轉彎限制的 OSM 外掛程式
|
|---|
| 21 | 21 接受
|
|---|
| 22 | 22 套用目前的更新
|
|---|
| 23 | 23 套用更新並關閉此對話盒
|
|---|
| 24 | 24 基本
|
|---|
| 25 | 25 自行車
|
|---|
| 26 | 26 取消
|
|---|
| 27 | 27 取消並回到編輯器
|
|---|
| 28 | 28 取消儲存並先開始調解待解決的問題
|
|---|
| 29 | 29 取消更新並關閉此對話盒
|
|---|
| 30 | 30 不能將物件「{0}」加入為關聯成員，因為它已被刪除或是在圖層「{1}」中是不可視的
|
|---|
| 31 | 31 在圖層「{1}」中找不到 id「{0}」的物件
|
|---|
| 32 | 32 改變為基本編輯器並選擇路徑
|
|---|
| 33 | 33 清除選取的角色或刪除選取的成員
|
|---|
| 34 | 34 設定 turnrestrictions 外掛程式的偏好設定
|
|---|
| 35 | 35 資料中有衝突
|
|---|
| 36 | 36 複製
|
|---|
| 37 | 37 複製選取的 vias 至剪貼簿
|
|---|
| 38 | 38 複製到剪貼簿
|
|---|
| 39 | 39 建立衝突項目並關閉這個轉彎限制編輯器
|
|---|
| 40 | 40 建立新的轉彎限制
|
|---|
| 41 | 41 在圖層「{0}」中建立新的轉彎限制
|
|---|
| 42 | 42 建立新的轉彎限制
|
|---|
| 43 | 43 建立或編輯轉彎限制。
|
|---|
| 44 | 44 建立/編輯轉彎限制...
|
|---|
| 45 | 45 刪除
|
|---|
| 46 | 46 刪除「from」
|
|---|
| 47 | 47 刪除「to」
|
|---|
| 48 | 48 從轉彎限制刪除
|
|---|
| 49 | 49 從轉彎限制刪除成員
|
|---|
| 50 | 50 刪除選取的轉彎限制
|
|---|
| 51 | 51 刪除這個轉彎限制
|
|---|
| 52 | 52 轉彎限制中已刪除的成員
|
|---|
| 53 | 53 轉彎限制外掛程式的開發是由 <a href="http://www.skobbler.de">skobbler GmbH</a> 贊助。
|
|---|
| 54 | 54 在基本編輯器顯示與編輯 via-物件
|
|---|
| 55 | 55 顯示並管理在目前資料組合中的轉彎限制
|
|---|
| 56 | 56 你要强制儲存嗎？
|
|---|
| 57 | 57 編輯
|
|---|
| 58 | 58 在圖層「{0}」中編輯新的轉彎限制
|
|---|
| 59 | 59 編輯轉彎限制的基本屬性
|
|---|
| 60 | 60 編輯這個轉彎限制的原始標籤和成員
|
|---|
| 61 | 61 在圖層「{1}」中編輯轉彎限制「{0}」
|
|---|
| 62 | 62 錯誤/警告
|
|---|
| 63 | 63 無法從資料組合 {1} 取回 id {0} 的 OSM 物件。不能將它加為「via」。
|
|---|
| 64 | 64 在編輯器中修正
|
|---|
| 65 | 65 +++++
|
|---|
| 66 | 66 移至基本編輯器並手動選擇轉彎類型
|
|---|
| 67 | 67 移至基本編輯器並手動選擇角色為「from」和「to」的成員
|
|---|
| 68 | 68 移至基本編輯器並手動修正 via-物件清單
|
|---|
| 69 | 69 移至基本編輯器並選擇基於標準車輛類型的例外
|
|---|
| 70 | 70 移至進階編輯器並加入 via 物件
|
|---|
| 71 | 71 移至進階編輯器並移除成員
|
|---|
| 72 | 72 大型載重車
|
|---|
| 73 | 73 在下列表格中你可以編輯代表這個轉彎限制的 OSM 關聯的<strong>原始成員</strong>。
|
|---|
| 74 | 74 在下列表格中你可以編輯代表這個轉彎限制的 OSM 關聯的<strong>原始標籤</strong>。
|
|---|
| 75 | 75 從剪貼簿插入「via」物件
|
|---|
| 76 | 76 從剪貼簿的物件插入新的關聯成員
|
|---|
| 77 | 77 執行轉彎限制編輯器來建立新的轉彎限制
|
|---|
| 78 | 78 請確定你在轉彎限制中加入一或多個 via 物件。
|
|---|
| 79 | 79 動力自行車
|
|---|
| 80 | 80 汽車
|
|---|
| 81 | 81 下移
|
|---|
| 82 | 82 將選取的關聯成員下移一個位置
|
|---|
| 83 | 83 將選取的關聯成員上移一個位置
|
|---|
| 84 | 84 將選取的 vias 向下移動一個位置
|
|---|
| 85 | 85 將選取的 vias 向上移動一個位置
|
|---|
| 86 | 86 上移
|
|---|
| 87 | 87 新增
|
|---|
| 88 | 88 禁止左轉
|
|---|
| 89 | 89 禁止右轉
|
|---|
| 90 | 90 禁止直行
|
|---|
| 91 | 91 禁止廻轉
|
|---|
| 92 | 92 否，繼續編輯
|
|---|
| 93 | 93 不，先調解衝突
|
|---|
| 94 | 94 +++++
|
|---|
| 95 | 95 左轉專用
|
|---|
| 96 | 96 右轉專用
|
|---|
| 97 | 97 直行專用
|
|---|
| 98 | 98 只加入選擇區域
|
|---|
| 99 | 99 開啟選取轉彎限制的編輯工具
|
|---|
| 100 | 100 貼上
|
|---|
| 101 | 101 從剪貼簿貼上
|
|---|
| 102 | 102 未決的錯誤和警告
|
|---|
| 103 | 103 請至基本編輯器並手動選擇一條路徑。
|
|---|
| 104 | 104 請選擇要用在外掛程式中的路標圖示組。
|
|---|
| 105 | 105 偏好設定
|
|---|
| 106 | 106 大眾運輸車輛
|
|---|
| 107 | 107 大眾運輸車輛，像是公車、路面電車等。
|
|---|
| 108 | 108 參照到
|
|---|
| 109 | 109 移除
|
|---|
| 110 | 110 移除已刪除成員並儲存
|
|---|
| 111 | 111 移除目前選取的 vias
|
|---|
| 112 | 112 移除角色為「from」的成員
|
|---|
| 113 | 113 移除角色為「to」的成員
|
|---|
| 114 | 114 把交叉點的節點取代為目前設定的 via-物件
|
|---|
| 115 | 115 返回轉彎限制編輯器並繼續編輯
|
|---|
| 116 | 116 交通標誌 - A 組
|
|---|
| 117 | 117 交通標誌 - B 組
|
|---|
| 118 | 118 角色
|
|---|
| 119 | 119 儲存這個轉彎限制，不管錯誤和/或警告
|
|---|
| 120 | 120 選擇
|
|---|
| 121 | 121 在目前的資料圖層中選擇
|
|---|
| 122 | 122 選擇這個轉彎限制 <strong>不</strong> 適用的車種。
|
|---|
| 123 | 123 選擇這個轉彎限制
|
|---|
| 124 | 124 選擇區域
|
|---|
| 125 | 125 將目前的 JOSM 選擇區域設定為選取的轉彎限制
|
|---|
| 126 | 126 設定 via-物件
|
|---|
| 127 | 127 顯示與這個轉彎限制相關的錯誤和警告
|
|---|
| 128 | 128 立即切割
|
|---|
| 129 | 129 分割路徑
|
|---|
| 130 | 130 贊助者
|
|---|
| 131 | 131 -----
|
|---|
| 132 | 132 基本編輯器可以選擇性顯示轉彎限制的 via-物件清單。如果啟用，就可以在基本編輯器中編輯它們。如果停用，就只能在進階編輯器中編輯 via-物件。
|
|---|
| 133 | 133 缺少了必要的標籤 <tt>{0}={1}</tt>。
|
|---|
| 134 | 134 標籤 <tt>except</tt> 有非標準的數值 <tt>{0}</tt>。只建議在 <tt>except</tt> 使用標準的數值。
|
|---|
| 135 | 135 turnrestrictions 外掛程式允許將轉彎限制的維護資訊輸入到 OpenStreetMap 資料庫中。
|
|---|
| 136 | 136 在轉彎限制中的兩條路徑<strong>並沒有相連。</strong>
|
|---|
| 137 | 137 -----
|
|---|
| 138 | 138 -----
|
|---|
| 139 | 139 這個轉彎限制在標籤設定鍵 <tt>restriction</tt> 使用了非標準的限制類型 <tt>{0}</tt>。只建議使用標準的數值。請在基本編輯器中選擇一項。
|
|---|
| 140 | 140 -----
|
|---|
| 141 | 141 -----
|
|---|
| 142 | 142 -----
|
|---|
| 143 | 143 +++++
|
|---|
| 144 | 144 工具：{0}
|
|---|
| 145 | 145 轉彎限制
|
|---|
| 146 | 146 類型：
|
|---|
| 147 | 147 除非先移除已刪除的成員否則不能儲存對這個轉彎限制的更新。<br>你想要如何處理？
|
|---|
| 148 | 148 使用非標準例外
|
|---|
| 149 | 149 使用標準例外
|
|---|
| 150 | 150 數值：
|
|---|
| 151 | 151 +++++
|
|---|
| 152 | 152 警告：無法載入轉彎限制類型「{0}」的圖示
|
|---|
| 153 | 153 警告：偏好設定鍵「{0}」有不支援的數值「{1}」。推測預設數值應為「set-a」。
|
|---|
| 154 | 154 是，建立衝突並關閉
|
|---|
| 155 | 155 是，強制儲存
|
|---|
| 156 | 156 縮放至
|
|---|
| 157 | 157 縮放到目前選取的轉彎限制
|
|---|
| 158 | 158 +++++
|
|---|
| 159 | 159 +++++
|
|---|
| 160 | 160 角色為「{0}」的多個物件
|
|---|
| 161 | 161 沒有問題
|
|---|
| 162 | 162 沒有加入「from」角色的路徑
|
|---|
| 163 | 163 沒有加入「to」角色的路徑
|
|---|
| 164 | 164 選擇轉彎限制類型
|
|---|
| 165 | 165 請選擇一條路徑
|
|---|
| 166 | m 1 這個轉彎限制仍有 {0} 未調解的錯誤或警告。建議你先調解這些問題。
|
|---|
| 167 | m 2 -----
|
|---|
| 168 | m 3 {0} 個錯誤
|
|---|
| 169 | m 4 {0} 個警告
|
|---|
