| 1 | 1 <html>В шарі ''{0}'' вже є конфлікт для об’єкта <br>''{1}''.<br>Будь ласка, спочатку розв’яжіть цей конфлікт, а потім спробуйте знову..</html>
|
|---|
| 2 | 2 <html>Виберіть, щоб показати лише ті обмеження поворотів, які належать до виділених об’єктів.<br>Скасуйте вибір, щоб показати всі обмеження поворотів в поточному наборі даних.</html>
|
|---|
| 3 | 3 <html>Це обмеження повороту було змінено за межами редактора.<br>Ви не можете застосувати зміни та продовжити редагування.<br><br>Бажаєте створити конфлікт і закрити редактор?</html>
|
|---|
| 4 | 4 Обмеження повороту повинно вказувати тип обмеження. Будь ласка, оберіть тип в Базовому редакторі.
|
|---|
| 5 | 5 Обмеження на поворот потребує лише одну лінію з роллю <tt>з</tt>. Це обмеження має таких ліній {0} шт. Будь ласка, вилучіть {1} з них.
|
|---|
| 6 | 6 Обмеження на поворот потребує лише одну лінію з роллю <tt>до</tt>. Це обмеження має таких ліній {0} шт. Будь ласка, вилучіть {1} з них.
|
|---|
| 7 | 7 Замість цього потрібна лінія.
|
|---|
| 8 | 8 Лінія з роллю <tt>з</tt> повинна обов’язково бути у обмеженні на поворот.
|
|---|
| 9 | 9 Лінія з роллю <tt>до</tt> повинна обов’язково бути у обмеженні на поворот.
|
|---|
| 10 | 10 Застосувати
|
|---|
| 11 | 11 Застосувати виділену зараз лінію
|
|---|
| 12 | 12 Активувати шар, до якого відноситься це обмеження повороту, та масштабувати до нього
|
|---|
| 13 | 13 Додати лінію з роллю «з»
|
|---|
| 14 | 14 Додати лінію з роллю «до»
|
|---|
| 15 | 15 Додати в редакторі
|
|---|
| 16 | 16 Додати відсутній теґ
|
|---|
| 17 | 17 Додати відсутній теґ {0}={1}
|
|---|
| 18 | 18 Розширений
|
|---|
| 19 | 19 Вже беруть участь в конфлікті
|
|---|
| 20 | 20 Втулок OSM для редагування обмежень повороту.
|
|---|
| 21 | 21 Застосувати
|
|---|
| 22 | 22 Застосувати поточні оновлення
|
|---|
| 23 | 23 Застосувати оновлення і закрити діалог
|
|---|
| 24 | 24 Базовий
|
|---|
| 25 | 25 Велосипеди
|
|---|
| 26 | 26 Скасувати
|
|---|
| 27 | 27 Скасувати і повернутися у редактор
|
|---|
| 28 | 28 Скасувати збереження і спочатку розв’язати невирішені проблеми
|
|---|
| 29 | 29 Скасувати оновлення та закрити діалог
|
|---|
| 30 | 30 Неможливо додати об’єкт ''{0}'' в якості члена зв’язку, тому що він є вилученим або невидимим в шарі ''{1}''
|
|---|
| 31 | 31 Неможливо знайти об’єкт з id ''{0}'' на шарі ''{1}''
|
|---|
| 32 | 32 Перейдіть у Базовий редактор та виділіть лінію
|
|---|
| 33 | 33 Очистити вибрані ролі або вилучити виділених членів
|
|---|
| 34 | 34 Змінити налаштування втулка обмежень повороту
|
|---|
| 35 | 35 Конфлікт в даних
|
|---|
| 36 | 36 Копіювати
|
|---|
| 37 | 37 Скопіювати виділені елементи «через» в буфер обміну
|
|---|
| 38 | 38 Копіювати у буфер обміну
|
|---|
| 39 | 39 Створити конфлікт і закрити редактор обмежень на поворот
|
|---|
| 40 | 40 Створити обмеження повороту
|
|---|
| 41 | 41 Створити нове обмеження на поворот в шарі ''{0}''
|
|---|
| 42 | 42 Створити нове обмеження на поворот
|
|---|
| 43 | 43 Створити або редагувати обмеження на поворот.
|
|---|
| 44 | 44 Створити/редагувати обмеження на поворот…
|
|---|
| 45 | 45 Вилучити
|
|---|
| 46 | 46 Вилучити «з» (from)
|
|---|
| 47 | 47 Вилучити «до» (to)
|
|---|
| 48 | 48 Вилучити з обмеження на поворот
|
|---|
| 49 | 49 Вилучити члена з обмеження повороту
|
|---|
| 50 | 50 Вилучити обмеження повороту
|
|---|
| 51 | 51 Вилучити це обмеження повороту
|
|---|
| 52 | 52 Вилучені члени в обмеженні на поворот
|
|---|
| 53 | 53 Спонсором створення цього втулку була компанія <a href="http://www.skobbler.de">skobbler GmbH</a>.
|
|---|
| 54 | 54 Показувати та редагувати елементи «через» в Базовому редакторі
|
|---|
| 55 | 55 Відображення та керування обмеженнями повороту у поточному наборі даних
|
|---|
| 56 | 56 Бажаєте зберегти в будь-якому випадку?
|
|---|
| 57 | 57 Правити
|
|---|
| 58 | 58 Правити нове обмеження на поворот в шарі ''{0}''
|
|---|
| 59 | 59 Правити основні атрибути обмеження на поворот
|
|---|
| 60 | 60 Правити теґи та членів цього обмеження на поворот
|
|---|
| 61 | 61 Правити обмеження на поворот ''{0}'' в шарі ''{1}''
|
|---|
| 62 | 62 Помилки/Попередження
|
|---|
| 63 | 63 Не вдалося отримати об’єкти OSM з ідентифікатором {0} з набору даних {1}. Неможливо додати їх як елементи «через».
|
|---|
| 64 | 64 Виправити в редакторі
|
|---|
| 65 | 65 Від:
|
|---|
| 66 | 66 Перейдіть до Базового редактору та вручну оберіть тип обмеження повороту.
|
|---|
| 67 | 67 Перейдіть в Базовий редактор та вручну оберіть членів, що мають ролі «з» та «до»
|
|---|
| 68 | 68 Перейти до Базового редактора та вручну виправити список елементів «через»
|
|---|
| 69 | 69 Перейдіть до Базового редактора та виберіть транспортні засоби, на які не розповсюджується обмеження на поворот
|
|---|
| 70 | 70 Перейдіть до Розширеного редактора та додайте об’єкти з роллю «через»
|
|---|
| 71 | 71 Перейдіть до Розширеного редактора та вилучіть членів
|
|---|
| 72 | 72 Вантажівки
|
|---|
| 73 | 73 В наступній таблиці ви можете редагувати <strong>необроблених членів</strong> зв’язків OSM, що встановлюють обмеження на поворот.
|
|---|
| 74 | 74 В наступній таблиці ви можете редагувати <strong>необроблені теґи</strong> зв’язків OSM, що встановлюють обмеження на поворот.
|
|---|
| 75 | 75 Вставити елементи «через» з буфера обміну
|
|---|
| 76 | 76 Вставити нових членів зв’язку з об’єктів у буфері обміну
|
|---|
| 77 | 77 Запустити редактор обмеження на поворот, щоб створити нове обмеження на поворот
|
|---|
| 78 | 78 Переконайтесь, що ви додали один чи більше об’єктів з роллю «через» (точок або ліній) до обмеження на поворот.
|
|---|
| 79 | 79 Мопеди
|
|---|
| 80 | 80 Механічні транспортні засоби
|
|---|
| 81 | 81 Пересунути вниз
|
|---|
| 82 | 82 Пересунути виділених членів зв’язку вниз на одну позицію
|
|---|
| 83 | 83 Пересунути виділених членів зв’язку вгору на одну позицію
|
|---|
| 84 | 84 Перемістити виділені елементи «через» вниз на одну позицію
|
|---|
| 85 | 85 Перемістити виділені елементи «через» вгору на одну позицію
|
|---|
| 86 | 86 Пересунути вгору
|
|---|
| 87 | 87 Створити
|
|---|
| 88 | 88 Поворот ліворуч заборонено
|
|---|
| 89 | 89 Поворот праворуч заборонено
|
|---|
| 90 | 90 Проїзд заборонено
|
|---|
| 91 | 91 Розворот заборонено
|
|---|
| 92 | 92 Ні, продовжити редагування
|
|---|
| 93 | 93 Ні, спочатку розв’язати проблеми
|
|---|
| 94 | 94 Так
|
|---|
| 95 | 95 Тільки ліворуч
|
|---|
| 96 | 96 Тільки праворуч
|
|---|
| 97 | 97 Тільки прямо
|
|---|
| 98 | 98 Тільки причетні до виділених
|
|---|
| 99 | 99 Відкрити редактор для цього обмеження на поворот
|
|---|
| 100 | 100 Вставити
|
|---|
| 101 | 101 Вставити з буфера обміну
|
|---|
| 102 | 102 Невирішені помилки та попередження
|
|---|
| 103 | 103 Будь ласка, перейдіть до Базового редактора та вручну оберіть лінію.
|
|---|
| 104 | 104 Будь ласка, оберіть набір піктограм дорожніх знаків, що буде використовуватись втулком
|
|---|
| 105 | 105 Налаштування
|
|---|
| 106 | 106 Громадський транспорт
|
|---|
| 107 | 107 Громадський транспорт: автобуси, трамваї, тощо
|
|---|
| 108 | 108 Посилається на
|
|---|
| 109 | 109 Вилучити
|
|---|
| 110 | 110 Прибрати вилучених членів і зберегти
|
|---|
| 111 | 111 Вилучити вибрані елементи «через»
|
|---|
| 112 | 112 Вилучає членів, що мають роль «з» (from)
|
|---|
| 113 | 113 Вилучає членів, що мають роль «до» (to)
|
|---|
| 114 | 114 Замінити вже встановлені елементи «через» на точку перетину
|
|---|
| 115 | 115 Повернутись в редактор обмежень на поворот та продовжити редагування
|
|---|
| 116 | 116 Дорожні знаки — набір A
|
|---|
| 117 | 117 Дорожні знаки — набір Б
|
|---|
| 118 | 118 Роль
|
|---|
| 119 | 119 Зберегти обмеження на поворот, незважаючи на помилки та/або попередження
|
|---|
| 120 | 120 Вибрати
|
|---|
| 121 | 121 Виділити в поточному шарі даних
|
|---|
| 122 | 122 Оберіть тип транспортних засобів, на які <strong>не</strong> розповсюджується це обмеження повороту.
|
|---|
| 123 | 123 Вибрати це обмеження повороту
|
|---|
| 124 | 124 Виділення
|
|---|
| 125 | 125 Встановити поточне виділення JOSM на виділені обмеження на поворот
|
|---|
| 126 | 126 Задати як елемент «через»
|
|---|
| 127 | 127 Показати помилки та попередження, пов’язані з цим обмеження на поворот
|
|---|
| 128 | 128 Розділити зараз
|
|---|
| 129 | 129 Розділити лінії
|
|---|
| 130 | 130 Спонсор
|
|---|
| 131 | 131 Лінія <strong>з</strong> <span class="object-name">{0}</span> та лінія <strong>до</strong> <span class="object-name">{1}</span> перетинаються у точці <span class="object-name">{2}</span>, але вона не є об’єктом <strong>через</strong>.<br> Рекомендується задати її як єдиний об’єкт <strong>через</strong>.
|
|---|
| 132 | 132 Базовий редактор може додатково показати список елементів «через» у обмеженні на поворот. Якщо дозволено, їх також можливо редагувати у Базовому редакторі. Якщо ні, редагування елементів «через» можливо лише у Розширеному редакторі.
|
|---|
| 133 | 133 Потрібний теґ <tt>{0}={1}</tt> відсутній.
|
|---|
| 134 | 134 Теґ <tt>except</tt> має нестандартне значення <tt>{0}</tt>. Рекомендується використовувати тільки стандартні значення для <tt>except</tt>.
|
|---|
| 135 | 135 Втулок Turnrestrictions дозволяє ввести інформацію про обмеження на поворот до бази даних OpenStreetMap.
|
|---|
| 136 | 136 Дві лінії, що беруть участь у обмеженні на поворот, <strong>не з’єднані</strong>.
|
|---|
| 137 | 137 Лінія <span class="object-name">{0}</span> з роллю <tt>з</tt> та лінія <span class="object-name">{1}</span> з роллю <tt>до</tt> перетинаються у точці <span class="object-name">{2}</span>. <p> Обидві лінії треба розділити у точці перетину.
|
|---|
| 138 | 138 Лінію <span class="object-name">{0}</span> з роллю <tt>{1}</tt> потрібно розділити у точці <span class="object-name">{2}</span>, де вона з’єднується з лінією <span class="object-name">{3}</span>.
|
|---|
| 139 | 139 Для цього обмеження повороту використано нестандартний тип <tt>{0}</tt> для теґу <tt>restriction</tt>. Рекомендується використовувати лише стандартні значення. Будь ласка, оберіть одне з них в Базовому редакторі.
|
|---|
| 140 | 140 Обмеження на поворот використовує точку <span class="object-name">{0}</span> у якості члена з роллю <tt>{1}</tt>.
|
|---|
| 141 | 141 Обмеження на поворот використовує зв’язок <span class="object-name">{0}</span> у якості члена з роллю <tt>{1}</tt>.
|
|---|
| 142 | 142 Це обмеження на поворот використовує лінію <span class="object-name">{0}</span> з роллю <tt>from</tt> <strong>та</strong> з роллю <tt>to</tt>. У обмеженні на поворот, лінія з роллю <tt>from</tt> повинна відрізнятися від лінії з роллю <tt>to</tt>.
|
|---|
| 143 | 143 До:
|
|---|
| 144 | 144 Обмеження поворотів
|
|---|
| 145 | 145 Тип:
|
|---|
| 146 | 146 Оновлення в цьому обмеженні на поворот не можуть бути збережені, поки вилучені члени не будуть прибрані.<br>Як ви хочете продовжити
|
|---|
| 147 | 147 Використовувати нестандартні винятки
|
|---|
| 148 | 148 Використовувати стандартні винятки
|
|---|
| 149 | 149 Значення:
|
|---|
| 150 | 150 Через:
|
|---|
| 151 | 151 Попередження: неможливо завантажити піктограму для обмеження на поворот, типу ''{0}''
|
|---|
| 152 | 152 Попередження: налаштування клавіші ''{0}'' містить непідтримуване значення ''{1}''. Припускаємо, що типовим значенням є ''set-a''.
|
|---|
| 153 | 153 Так, створити конфлікт і закрити
|
|---|
| 154 | 154 Так, все одно зберегти
|
|---|
| 155 | 155 Масштабувати до
|
|---|
| 156 | 156 Масштабувати до виділеного обмеження повороту
|
|---|
| 157 | 157 До:
|
|---|
| 158 | 158 З:
|
|---|
| 159 | 159 кілька об’єктів, що мають роль''{0}''
|
|---|
| 160 | 160 проблем немає
|
|---|
| 161 | 161 немає причетної лінії з роллю «з» («from»)
|
|---|
| 162 | 162 немає причетної лінії з роллю «до» («to»)
|
|---|
| 163 | 163 будь ласка, оберіть тип обмеження повороту
|
|---|
| 164 | 164 будь ласка, виділіть лінію
|
|---|
| 165 | m 1 Існує нерозв’язана помилка чи попередження для цього обмеження на поворот. Рекомендується спочатку розв’язати цю проблему.
|
|---|
| 166 | m 1 Існують {0} нерозв’язані помилки чи попередження для цього обмеження на поворот. Рекомендується спочатку розв’язати цю проблему.
|
|---|
| 167 | m 1 Існують {0} нерозв’язаних помилок чи попереджень для цього обмеження на поворот. Рекомендується спочатку розв’язати цю проблему.
|
|---|
| 168 | m 2 Це обмеження на поворот посилається на об’єкт, який був вилучений за межами цього редактора:
|
|---|
| 169 | m 2 Це обмеження на поворот посилається на {0} об’єкти, які були вилучені за межами цього редактора:
|
|---|
| 170 | m 2 Це обмеження на поворот посилається на {0} об’єктів, які були вилучені за межами цього редактора:
|
|---|
| 171 | m 3 {0} помилка
|
|---|
| 172 | m 3 {0} помилки
|
|---|
| 173 | m 3 {0} помилок
|
|---|
| 174 | m 4 {0} попередження
|
|---|
| 175 | m 4 {0} попередження
|
|---|
| 176 | m 4 {0} попереджень
|
|---|
