source: osm/applications/editors/josm/plugins/turnrestrictions/data/tr.lang@ 36361

Last change on this file since 36361 was 36360, checked in by stoecker, 6 weeks ago

add Welsh and readd Turkish languages

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 8.9 KB
Line 
1 1 <html>''{0}'' katmanında zaten bir çatışma var<br>''{1}'' nesnesi için.<br>Lütfen önce bu çatışmayı çözün ve sonra tekrar deneyin.</html>
2 2 <html>Sadece mevcut seçimle ilgili dönüş kısıtlamalarını görüntülemek için seçin.<br>Tüm dönüş kısıtlamalarını mevcut veri setinde görüntülemek için seçimi kaldırın.</html>
3 3 <html>Bu dönüş kısıtlaması editör dışında değiştirilmiştir.<br>Değişikliklerinizi uygulayamaz ve düzenlemeye devam edemezsiniz.<br><br>Bir çakışma oluşturup editörü kapatmak ister misiniz?</html>
4 4 Bir dönüş kısıtlamasının kısıtlama türünü belirtmesi gerekmektedir. Lütfen Temel Düzenleyici’de bir tür seçin.
5 5 Bir dönüş kısıtlaması <tt>from</tt> rolünde tam olarak bir yol gerektirir. Bu dönüş kısıtlamasında bu rolde {0} yol bulunmaktadır. Lütfen bunlardan {1} tanesini kaldırın.
6 6 Bir dönüş kısıtlaması <tt>to</tt> rolünde tam olarak bir yol gerektirir. Bu dönüş kısıtlamasında bu rolde {0} yol bulunmaktadır. Lütfen bunlardan {1} tanesini kaldırın.
7 7 Bunun yerine bir yol gereklidir.
8 8 Bir dönüş kısıtlamasında <tt>from</tt> rolünde bir yol gereklidir.
9 9 Bir dönüş kısıtlamasında <tt>to</tt> rolünde bir yol gereklidir.
10 10 Kabul et
11 11 Seçili yolu kabul et
12 12 Bu dönüş kısıtlamasının ait olduğu katmanı etkinleştirin ve üzerine yakınlaşın
13 13 ''From'' rolünde bir yol ekleyin
14 14 ''To'' rolünde bir yol ekleyin
15 15 Düzenleyiciye ekle
16 16 Eksik etiket ekle
17 17 Eksik etiket {0}={1} ekleyin
18 18 Gelişmiş
19 19 Zaten bir çakışmaya katılıyor
20 20 Dönüş kısıtlamalarını düzenleme için bir OSM eklentisi.
21 21 Uygula
22 22 Mevcut güncellemeleri uygula
23 23 Güncellemeleri uygula ve iletişim kutusunu kapat
24 24 Temel
25 25 Bisikletler
26 26 İptal
27 27 İptal et ve düzenleyiciye geri dön
28 28 Kaydetmeyi iptal et ve önce bekleyen sorunları çöz
29 29 Güncellemeleri iptal et ve iletişim kutusunu kapat
30 30 ''{0}'' nesnesi, çünkü silinmiş veya ''{1}'' katmanında görünmez olduğu için ilişki üyesi olarak eklenemiyor
31 31 ''{0}'' kimliğine sahip nesne ''{1}'' katmanında bulunamıyor
32 32 Temel Düzenleyici’ye geçin ve bir yol seçin.
33 33 Seçili rolleri temizle veya seçili üyeleri sil
34 34 Dönüş kısıtlamaları eklentisi tercihlerini yapılandır
35 35 Veride çakışma var
36 36 Kopyala
37 37 Seçilen viayı panoya kopyala
38 38 Panoya kopyala
39 39 Bir çakışma oluştur ve bu dönüş kısıtlama editörünü kapat
40 40 Yeni bir dönüş kısıtlaması oluştur
41 41 Katman ''{0}'' içinde yeni bir dönüş kısıtlaması oluştur
42 42 Yeni dönüş sınırlaması oluştur.
43 43 Bir dönüş kısıtlaması oluştur veya düzenle.
44 44 Dönüş kısıtlaması oluştur/düzenle...
45 45 Sil
46 46 "from"’u sil
47 47 "to"’yu sil
48 48 Dönüş kısıtlamasından sil
49 49 Dönüş kısıtlamasından üyeyi sil.
50 50 Seçili dönüş kısıtlamasını sil
51 51 Bu dönüş kısıtlamasını sil
52 52 Dönüş kısıtlamasındaki silinmiş üyeler
53 53 Dönüş kısıtlama eklentisinin geliştirilmesi, <a href="http://www.skobbler.de">skobbler GmbH</a> tarafından desteklenmiştir.
54 54 Temel Düzenleyici’de via-nesnelerin listesini görüntüle ve düzenle
55 55 Mevcut veri setindeki dönüş kısıtlamalarını görüntüle ve yönet
56 56 Her halukarda kaydetmek istiyor musunuz?
57 57 Düzenle
58 58 Katman ''{0}'' içinde yeni bir dönüş kısıtlamasını düzenle
59 59 Bir dönüş kısıtlamasının temel özelliklerini düzenle
60 60 Bu dönüş kısıtlamasının ham etiketlerini ve üyelerini düzenle
61 61 Katman ''{1}'' içinde ''{0}'' dönüş kısıtlamasını düzenle
62 62 Hatalar/Uyarılar
63 63 ID {0} ile OSM nesnesi veri setinden alınamadı {1}. Bu nedenle ''via'' olarak eklenemiyor.
64 64 Editörde düzelt
65 65 Başlangıç:
66 66 Temel Düzenleyici’ye gidin ve manuel olarak bir dönüş kısıtlama türü seçin.
67 67 Temel Düzenleyici’ye gidin ve ''from'' ve ''to'' rollerine sahip üyeleri manuel olarak seçin.
68 68 Temel Düzenleyici’ye gidin ve via nesnelerinin listesini manuel olarak düzeltin
69 69 Temel Düzenleyici’ye gidin ve standart araç türüne dayalı istisnaları seçin
70 70 Gelişmiş Düzenleyici’ye gidin ve via nesneleri ekleyin
71 71 Gelişmiş Düzenleyici’ye gidin ve üyeleri kaldırın
72 72 Ağır Ticari Araçlar
73 73 Aşağıdaki tabloda, bu dönüş kısıtlamasını temsil eden OSM ilişkisinin <strong>ham üyelerini</strong> düzenleyebilirsiniz.
74 74 Aşağıdaki tabloda, bu dönüş kısıtlamasını temsil eden OSM ilişkisinin <strong>ham etiketlerini</strong> düzenleyebilirsiniz.
75 75 Panodan ''via'' nesnelerini ekle
76 76 Panodaki nesneden yeni ilişki üyelerini ekle
77 77 Yeni bir dönüş kısıtlaması oluşturmak için dönüş kısıtlama düzenleyiciyi başlat
78 78 Turn kısıtlamasına bir veya daha fazla via nesnesi (düğüm veya yol) eklediğinizden emin olun.
79 79 Mopetler
80 80 Motorlu Araçlar
81 81 Aşağı
82 82 Seçili ilişki üyelerini bir pozisyon aşağıya taşı
83 83 Seçili ilişki üyelerini bir pozisyon yukarıya taşı
84 84 Seçilen viayı bir konum aşağı taşı
85 85 Seçilen viayı bir konum yukarı taşı
86 86 Yukarı Git
87 87 Yeni
88 88 Sağa dönüş yok
89 89 Sola dönüş yok
90 90 Düz gidiş yok
91 91 Geriye dönüş yok
92 92 Hayır, düzenlemeye devam et
93 93 Hayır, önce sorunları çöz
94 94 +++++
95 95 Sadece sola dönüş
96 96 Sadece sağa dönüş
97 97 Sadece düz gidiş
98 98 Yalnızca seçili olanlar katılır
99 99 Seçili dönüş kısıtlaması için bir düzenleyici aç
100 100 Yapıştır
101 101 Panodan yapıştır
102 102 Bekleyen hatalar ve uyarılar
103 103 Lütfen Temel Düzenleyici’ye gidin ve manuel olarak bir yol seçin.
104 104 Lütfen eklentide kullanılacak yol işareti simgelerinin setini seçin.
105 105 Tercihler
106 106 Halk Servis Araçları
107 107 Otobüsler, tramvaylar vb. gibi halk servis araçları.
108 108 Şuna atıfta bulunur
109 109 Kaldır
110 110 Silinen üyeleri kaldır ve kaydet
111 111 Şu anda seçili olan viayı kaldır
112 112 Rolü ''from'' olan üyeyi kaldırır
113 113 Rolü ''to'' olan üyeyi kaldırır
114 114 Şu anda yapılandırılmış olan via nesnelerini, kavşaktaki düğümle değiştirir
115 115 Dönüş kısıtlama editörüne geri dön ve düzenlemeye devam et
116 116 Yol işaretleri - Set A
117 117 Yol işaretleri - Set B
118 118 Rol
119 119 Hatalara ve/veya uyarılara rağmen dönüş kısıtlamasını kaydet
120 120 Seçiniz
121 121 Geçerli veri katmanında seç
122 122 Bu dönüş kısıtlamasının geçerli olmadığı araç türlerini seçin.
123 123 Bu dönüş sınırlamasını seç
124 124 Seçim
125 125 Mevcut JOSM seçimini seçilen dönüş kısıtlamalarına ayarla
126 126 Via Nesnesi Ayarla
127 127 Bu dönüş kısıtlaması ile ilgili hataları ve uyarıları göster
128 128 Şimdi böl
129 129 Yolları böl
130 130 +++++
131 131 -----
132 132 Temel Düzenleyici, bir dönüş kısıtlamasının via-nesnelerinin listesini isteğe bağlı olarak gösterebilir. Etkinse, bunları Temel Düzenleyici’de de düzenleyebilirsiniz. Devre dışı bırakılırsa, via-nesnelerin düzenlenmesi yalnızca Gelişmiş Düzenleyici’de mümkündür.
133 133 Gerekli etiket <tt>{0}={1}</tt> eksik.
134 134 <tt>except</tt> etiketinin standart dışı bir değeri var: <tt>{0}</tt>. <tt>except</tt> için sadece standart değerleri kullanmanız önerilir.
135 135 -----
136 136 Dönüş kısıtlamasına katılan iki yol <strong>bağlı değil.</strong>
137 137 Yol <span class="object-name">{0}</span> <tt>from</tt> rolüyle ve yol <span class="object-name">{1}</span> <tt>to</tt> rolüyle <span class="object-name">{2}</span> düğümünde kesişiyor. <p> İki yol da kesilen düğümde bölünmelidir.
138 138 <span class="object-name">{0}</span> yolunun <tt>{1}</tt> rolüyle bağlandığı <span class="object-name">{2}</span> düğümünde bölünmelidir, bağlandığı yol <span class="object-name">{3}</span>.
139 139 Bu dönüş kısıtlaması, etiket anahtarı <tt>restriction</tt> için standart olmayan bir kısıtlama türü <tt>{0}</tt> kullanıyor. Yalnızca standart değerleri kullanmanız önerilir. Lütfen Temel Düzenleyici’de birini seçin.
140 140 Bu dönüş kısıtlaması, <span class="object-name">{0}</span> düğümünü <tt>{1}</tt> rolüyle üye olarak kullanıyor.
141 141 Bu dönüş kısıtlaması, <span class="object-name">{0}</span> ilişkisini <tt>{1}</tt> rolüyle üye olarak kullanıyor.
142 142 Bu dönüş kısıtlaması, rol <tt>from</tt> <strong>ve</strong> rol <tt>to</tt> ile birlikte <span class="object-name">{0}</span> yolunu kullanır. Ancak, bir dönüş kısıtlamasında, rol <tt>from</tt> olan yol, rol <tt>to</tt> olan yoldan farklı olmalıdır.
143 143 Hedef:
144 144 Dönüş Kısıtlamaları
145 145 Tip:
146 146 Bu dönüş kısıtlamasının güncellemeleri, silinen üyeler kaldırılmadıkça kaydedilemez.<br>Nasıl devam etmek istersiniz?
147 147 Standart olmayan istisnaları kullan
148 148 Standart istisnaları kullan
149 149 Değer:
150 150 Geçiş Noktaları:
151 151 Uyarı: Dönüş kısıtlama türü ikonu yüklenemedi ''{0}''
152 152 Uyarı: ''{0}'' anahtarlı tercih desteklenmeyen bir değer ''{1}'' içeriyor. Varsayılan değer ''set-a'' olarak kabul ediliyor.
153 153 Evet, bir çatışma oluştur ve kapat
154 154 Evet, her halukarda kaydet
155 155 Yakınlaştır:
156 156 Şu anda seçili olan dönüş kısıtlamalarına yakınlaştır
157 157 Hedef Yol:
158 158 Bağlanan Yol:
159 159 rolü ''{0}'' olan birden fazla nesne
160 160 sorun yok
161 161 rolü ''from'' olan bir yol bulunamadı
162 162 rolü ''to'' olan bir yol bulunamadı
163 163 lütfen bir dönüş kısıtlama türü seçin
164 164 lütfen bir yol seçin
165m 1 -----
166m 2 -----
167m 3 {0} hata
168m 3 {0} hatalar
169m 4 {0} Uyarı
170m 4 {0} Uyarilar
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.