| 1 | 1 <html>Podloga ''{0}'' već ima konflikt na objektu<br>''{1}''.<br>Prvo razrešite ovaj konflikt, a zatim pokušajte ponovo.</html>
|
|---|
| 2 | 2 <html>Obeležite ovu opciju kako biste prikazali zabrane skretanja samo za objekte koji su obeleženi.<br>Poništite ovu opciju kako biste prikazali sve zabrane skretanja za trenutno preuzete podatke.</html>
|
|---|
| 3 | 3 <html>Ova zabrana skretanja je promenjena van uređivača.<br>Ne možete primeniti vaše promene i da nastavite uređivanje.<br><br>Želite li da napravite konflikt i zatvorite uređivač?</html>
|
|---|
| 4 | 4 Zabrana skretanja mora biti naznačena u tipu zabrane. Izaberite tip u Osnovnom uređivaču.
|
|---|
| 5 | 5 Zabrana skretanja zahteva samo jednu liniju koja ima ulogu <tt>od</tt>. Ova zabrana skretanja ima {0} linije sa tom ulogom. Uklonite njih {1} iz relacije.
|
|---|
| 6 | 6 Zabrana skretanja zahteva samo jednu liniju koja ima ulogu <tt>prema</tt>. Ova zabrana skretanja ima {0} linije sa tom ulogom. Uklonite njih {1} iz relacije.
|
|---|
| 7 | 7 -----
|
|---|
| 8 | 8 Linija sa ulogom <tt>od</tt> je neophodna kako bi se uspostavila zabrana skretanja.
|
|---|
| 9 | 9 Linija sa ulogom <tt>prema</tt> je neophodna kako bi se uspostavila zabrana skretanja.
|
|---|
| 10 | 10 Prihvatam
|
|---|
| 11 | 11 Prihvati trenutno obeleženu liniju
|
|---|
| 12 | 12 Aktiviraj podlogu ove zabrane skretanja i zumiraj na nju
|
|---|
| 13 | 13 Dodaj liniju sa ulogom ''od''
|
|---|
| 14 | 14 Dodaj liniju sa ulogom ''prema''
|
|---|
| 15 | 15 Dodaj u uređivaču
|
|---|
| 16 | 16 -----
|
|---|
| 17 | 17 -----
|
|---|
| 18 | 18 Napredno
|
|---|
| 19 | 19 Već učestvuje u konfliktu
|
|---|
| 20 | 20 OSM dodatak za uređivanje zabrane skretanja.
|
|---|
| 21 | 21 Primeni
|
|---|
| 22 | 22 Primeni trenutna ažuriranja
|
|---|
| 23 | 23 Primenit ažuriranja i zatvori prozor
|
|---|
| 24 | 24 Osnovno
|
|---|
| 25 | 25 Bicikli
|
|---|
| 26 | 26 Otkaži
|
|---|
| 27 | 27 Otkaži i vrati se u uređivača
|
|---|
| 28 | 28 Prvo otkaži čuvanje i započni rešavanje neobrađenih problema
|
|---|
| 29 | 29 Otkaži ažuriranja i zatvori prozor
|
|---|
| 30 | 30 -----
|
|---|
| 31 | 31 -----
|
|---|
| 32 | 32 -----
|
|---|
| 33 | 33 -----
|
|---|
| 34 | 34 Konfigurišite željene opcije za dodatak zabrane skretanja
|
|---|
| 35 | 35 -----
|
|---|
| 36 | 36 Kopiraj
|
|---|
| 37 | 37 -----
|
|---|
| 38 | 38 -----
|
|---|
| 39 | 39 Napravite konflikt i zatvorite ovaj uređivač zabrane skretanja
|
|---|
| 40 | 40 Napravite novu zabranu skretanja
|
|---|
| 41 | 41 Napravite novu zabranu skretanja na podlozi ''{0}''
|
|---|
| 42 | 42 Napravi novu zabranu skretanja
|
|---|
| 43 | 43 Napravite ili Izmenite zabranu skretanja.
|
|---|
| 44 | 44 Napravi/Izmeni zabranu skretanja...
|
|---|
| 45 | 45 Izbriši
|
|---|
| 46 | 46 Izbriši ''od''
|
|---|
| 47 | 47 Izbriši ''prema''
|
|---|
| 48 | 48 Izbriši iz zabrane skretanja
|
|---|
| 49 | 49 Ukloni člana iz zabrane skretanja
|
|---|
| 50 | 50 Uklonite obeleženu zabranu skretanja
|
|---|
| 51 | 51 Ukloni ovu zabranu skretanja
|
|---|
| 52 | 52 Izbrisani članovi u zabrani skretanja
|
|---|
| 53 | 53 Razvoj dodatka zabrane skretanja je sponzorisao <a href="http://www.skobbler.de">skobbler GmbH</a>.
|
|---|
| 54 | 54 Prikaži i uredi listu "kroz" objekata u Osnovnom uređivaču
|
|---|
| 55 | 55 Prikažite i upravljajte zabranama skretanja koje se nalaze u trenutnom skupu podataka
|
|---|
| 56 | 56 Želite li ipak da sačuvate?
|
|---|
| 57 | 57 Uredi
|
|---|
| 58 | 58 Izmenite novu zabranu skretanja na podlozi ''{0}''
|
|---|
| 59 | 59 Izmenite osnovne atribute zabrane skretanja
|
|---|
| 60 | 60 Izmenite sirove atribute i članove ove zabrane skretanja
|
|---|
| 61 | 61 Napravite zabranu skretanja ''{0}'' na podlozi ''{1}''
|
|---|
| 62 | 62 -----
|
|---|
| 63 | 63 Nije uspelo preuzimanje OSM objekta obeleženim pod ID brojem {0} iz skupa podataka {1}. Nije moguće dodati ga kao ''preko''.
|
|---|
| 64 | 64 Ispravi u uređivaču
|
|---|
| 65 | 65 Od:
|
|---|
| 66 | 66 Pođite na Osnovnog uređivača i ručno izaberite tip zabrane skretanja
|
|---|
| 67 | 67 Pođite do Osnovnog uređivača i ručno izaberite članove sa ulogama "od" i "prema"
|
|---|
| 68 | 68 Pođite do Osnovnog uređivača i ručno popravite listu ''preko'' objekata
|
|---|
| 69 | 69 -----
|
|---|
| 70 | 70 -----
|
|---|
| 71 | 71 -----
|
|---|
| 72 | 72 Teška teretna vozila
|
|---|
| 73 | 73 U sledećoj tabeli možete da izmenite <strong>sirove članove</strong> OSM relacije koja predstavlja ovu zabranu skretanja.
|
|---|
| 74 | 74 U sledećoj tabeli možete da izmenite <strong>sirove atribute</strong> OSM relacije koja predstavlja ovu zabranu skretanja.
|
|---|
| 75 | 75 -----
|
|---|
| 76 | 76 -----
|
|---|
| 77 | 77 Pokreni uređivača zabrana skretanja za pravljenje novih zabrana skretanja
|
|---|
| 78 | 78 Uverite se da dodate jedan ili više "kroz" objekata (tačke ili linije) u zabranu skretanja.
|
|---|
| 79 | 79 Motorcikli
|
|---|
| 80 | 80 Motorna vozila
|
|---|
| 81 | 81 Premesti nadole
|
|---|
| 82 | 82 -----
|
|---|
| 83 | 83 -----
|
|---|
| 84 | 84 -----
|
|---|
| 85 | 85 -----
|
|---|
| 86 | 86 Premesti nagore
|
|---|
| 87 | 87 Novo
|
|---|
| 88 | 88 Zabranjeno skretanje ulevo
|
|---|
| 89 | 89 Zabranjeno skretanje udesno
|
|---|
| 90 | 90 Zabranjeno pravo
|
|---|
| 91 | 91 Zabranjeno polukružno okretanje
|
|---|
| 92 | 92 Ne, nastavi uređivanje
|
|---|
| 93 | 93 Ne, prvo reši probleme
|
|---|
| 94 | 94 U redu
|
|---|
| 95 | 95 Obavezan smer - levo
|
|---|
| 96 | 96 Obavezan smer - desno
|
|---|
| 97 | 97 Obavezan smer - pravo
|
|---|
| 98 | 98 Samo oni koji su obeleženi
|
|---|
| 99 | 99 Otvori uređivač za izabranu zabranu skretanja
|
|---|
| 100 | 100 Nalepi
|
|---|
| 101 | 101 Nalepi iz ostave
|
|---|
| 102 | 102 Neobrađene greške i upozorenja
|
|---|
| 103 | 103 Pođite do Osnovnog uređivača i ručno izaberite liniju.
|
|---|
| 104 | 104 Izaberite skup ikona saobraćajnih znakova koji će se koristiti u dodatku.
|
|---|
| 105 | 105 Željene opcije
|
|---|
| 106 | 106 Vozila javnog prevoza
|
|---|
| 107 | 107 Vozila javnog prevoza poput autobusa, tramvaja i sl.
|
|---|
| 108 | 108 -----
|
|---|
| 109 | 109 Ukloni
|
|---|
| 110 | 110 -----
|
|---|
| 111 | 111 -----
|
|---|
| 112 | 112 Uklanja članove koji imaju ulogu ''od''
|
|---|
| 113 | 113 Uklanja članove koji imaju ulogu ''prema''
|
|---|
| 114 | 114 Zamena trenutno konfigurisanih objekata "preko" sa tačkom na ukrštanju
|
|---|
| 115 | 115 Vratite se u uređivač zabrane skretanja i dovršite izmenu
|
|---|
| 116 | 116 Saobraćajni znaci - Skup A
|
|---|
| 117 | 117 Saobraćajni znaci - Skup B
|
|---|
| 118 | 118 Uloga
|
|---|
| 119 | 119 Čuvanje zabrane skretanja uprkos greškama i/ili upozorenjima
|
|---|
| 120 | 120 Obeleži
|
|---|
| 121 | 121 Obeležite na aktivnoj podlozi
|
|---|
| 122 | 122 Izaberi tipove vozila na koje se <strong>ne</strong> primenjuje ovo ograničenje.
|
|---|
| 123 | 123 Obeleži ovu zabranu skretanja
|
|---|
| 124 | 124 Obeležavanje
|
|---|
| 125 | 125 Proglasite trenutno obeležene objekte za članove obeležene zabrane skretanja
|
|---|
| 126 | 126 Postavite ''preko'' objekte
|
|---|
| 127 | 127 Prikaz grešaka i upozorenja koja se odnose na ovu zabranu skretanja
|
|---|
| 128 | 128 -----
|
|---|
| 129 | 129 -----
|
|---|
| 130 | 130 Sponzor
|
|---|
| 131 | 131 Linija <strong>od</strong> <span class="object-name">{0}</span> i linija <strong>prema</strong> <span class="object-name">{1}</span> se seku u tački <span class="object-name">{2}</span>, ali ta tačka nije postavljena kao objekat <strong>preko</strong>.<br> Preporuka je da je postavite kao jedinstveni <strong>preko</strong> objekat.
|
|---|
| 132 | 132 Osnovni uređivač može da prikaže i listu svih "kroz" objekata unutar zabrane skretanja. Ukoliko je uključeno, samo jedan "kroz" objekat može da se uredi istovremeno u Osnovnom uređivaču. Ukoliko je isključeno, uređivanje "kroz" objekata je moguće samo kroz Napredni uređivač.
|
|---|
| 133 | 133 -----
|
|---|
| 134 | 134 -----
|
|---|
| 135 | 135 -----
|
|---|
| 136 | 136 Dve linije koje čine zabranu skretanja <strong>nisu povezane.</strong>
|
|---|
| 137 | 137 -----
|
|---|
| 138 | 138 -----
|
|---|
| 139 | 139 Ova zabrana skretanja koristi nestandardni tip zabrane <tt>{0}</tt> na ključu <tt>restriction</tt>. Preporuka je da koristite samo standardne vrednosti. Obeležite neku u Osnovnom uređivaču.
|
|---|
| 140 | 140 Ova zabrana skretanja koristi tačku <span class="object-name">{0}</span> kao člana sa ulogom <tt>{1}</tt>.
|
|---|
| 141 | 141 Ova zabrana skretanja koristi relaciju <span class="object-name">{0}</span> kao člana sa ulogom <tt>{1}</tt>.
|
|---|
| 142 | 142 Ova zabrana skretanja koristi liniju <span class="object-name">{0}</span> koja ima ulogu <tt>od</tt> <strong>i</strong> ulogu <tt>prema</tt>. U zabranama skretanja, linija sa ulogom <tt>od</tt> ne bi trebalo da bude ista i da ima i pravilo <tt>prema</tt>.
|
|---|
| 143 | 143 Prema:
|
|---|
| 144 | 144 Zabrane skretanja
|
|---|
| 145 | 145 Tip:
|
|---|
| 146 | 146 Ažuriranja ove zabrane skretanja ne mogu biti sačuvana osim ukoliko se izbrisani članovi ne uklone.<br>Kako želite da se nastavi?
|
|---|
| 147 | 147 Koristi nestandardne izuzetke
|
|---|
| 148 | 148 Koristi standardne izuzetke
|
|---|
| 149 | 149 Vrednost:
|
|---|
| 150 | 150 Preko:
|
|---|
| 151 | 151 Upozorenje: nije uspelo učitavanje ikona za tip ''{0}'' zabrane skretanja
|
|---|
| 152 | 152 Upozorenje: željena opcija sa ključem ''{0}'' ima vrednost koja nije standardizovana ''{1}''. Pretpostavlja se da je podrazumevana vrednost ''set-a''.
|
|---|
| 153 | 153 Da, napravi konflikt i zatvori
|
|---|
| 154 | 154 Da, ipak sačuvaj
|
|---|
| 155 | 155 Uvećavanje na
|
|---|
| 156 | 156 Zumiraj na trenutno obeleženu zabranu skretanja
|
|---|
| 157 | 157 Prema:
|
|---|
| 158 | 158 Od:
|
|---|
| 159 | 159 više objekata sa ulogom ''{0}''
|
|---|
| 160 | 160 bez grešaka
|
|---|
| 161 | 161 nije obeležena nijedna linija koja bi imala ulogu ''od''
|
|---|
| 162 | 162 nije obeležena nijedna linija koja bi imala ulogu ''prema''
|
|---|
| 163 | 163 izaberite tip zabrane skretanja
|
|---|
| 164 | 164 obeležite liniju
|
|---|
| 165 | m 1 Još uvek postoji nerešena greška ili upozorenje za ovu zabranu skretanja. Preporučujemo vam da prvo popravite tu grešku.
|
|---|
| 166 | m 1 Još uvek postoje {0} nerešene greške ili upozorenja za ovu zabranu skretanja. Preporučujemo vam da prvo popravite te greške.
|
|---|
| 167 | m 1 Još uvek postoji {0} nerešenih grešaka ili upozorenja za ovu zabranu skretanja. Preporučujemo vam da prvo popravite te greške.
|
|---|
| 168 | m 2 -----
|
|---|
| 169 | m 3 {0} greška
|
|---|
| 170 | m 3 {0} greške
|
|---|
| 171 | m 3 {0} grešaka
|
|---|
| 172 | m 4 {0} upozorenje
|
|---|
| 173 | m 4 {0} upozorenja
|
|---|
| 174 | m 4 {0} upozorenja
|
|---|
