| 1 | 1 <html>Warstwa „{0}” jest w konflikcie z obiektem<br>„{1}”.<br>Proszę go najpierw rozwiązać i spróbować ponownie.</html>
|
|---|
| 2 | 2 <html>Wyświetla ograniczenia odnoszące się tylko do wybranych obiektów.</html>
|
|---|
| 3 | 3 <html>To ograniczenie skrętu zostało zmienione poza edytorem.<br>Nie możesz zachować swoich zmian i kontynuować edycji.<br><br>Chcesz utworzyć konflikt i zamknąć edytor?</html>
|
|---|
| 4 | 4 Ograniczenie skrętu musi mieć zdefiniowany typ ograniczenia. Proszę wybrać to w Edytorze Podstawowym.
|
|---|
| 5 | 5 Ograniczenie skrętu wymaga dokładnie jednej drogi z rolą <tt>from</tt>. To ograniczenie skrętu ma {0} dróg z tą rolą. Proszę usunąć {1} z nich.
|
|---|
| 6 | 6 Ograniczenie skrętu wymaga dokładnie jednej drogi z rolą <tt>to</tt>. To ograniczenie skrętu ma {0} dróg z tą rolą. Proszę usunąć {1} z nich.
|
|---|
| 7 | 7 Zamiast tego wymagana jest droga.
|
|---|
| 8 | 8 Ograniczenie skrętu wymaga drogi z rolą <tt>from</tt>.
|
|---|
| 9 | 9 Ograniczenie skrętu wymaga drogi z rolą <tt>to</tt>.
|
|---|
| 10 | 10 Akceptuj
|
|---|
| 11 | 11 Akceptuje obecnie zaznaczoną drogę
|
|---|
| 12 | 12 Uaktywnia warstwę ograniczenia i przybliża do niego widok
|
|---|
| 13 | 13 Dodaj drogę z rolą „from"
|
|---|
| 14 | 14 Dodaj drogę z rolą „to"
|
|---|
| 15 | 15 Dodaj w edytorze
|
|---|
| 16 | 16 Dodaj brakujący znacznik
|
|---|
| 17 | 17 Dodaj brakujący znacznik {0}={1}
|
|---|
| 18 | 18 Zaawansowane
|
|---|
| 19 | 19 Już uczestniczy w konflikcie
|
|---|
| 20 | 20 Konfiguruje ustawienia wtyczki OSM do edycji ograniczeń skrętów
|
|---|
| 21 | 21 Zastosuj
|
|---|
| 22 | 22 Wprowadza zmiany
|
|---|
| 23 | 23 Wprowadza zmiany i zamyka okno
|
|---|
| 24 | 24 Podstawowe
|
|---|
| 25 | 25 Rowery
|
|---|
| 26 | 26 Anuluj
|
|---|
| 27 | 27 Anuluj i powróć do edytora
|
|---|
| 28 | 28 Anuluj zapis i rozpocznij naprawę znalezionych usterek
|
|---|
| 29 | 29 Porzuca zmiany i zamyka okno
|
|---|
| 30 | 30 Nie można dodać obiektu „{0}” jako członka relacji, ponieważ jest usunięty lub niewidoczny na warstwie „{1}”
|
|---|
| 31 | 31 Nie można odnaleźć na warstwie „{1}” obiektu o identyfikatorze „{0}”
|
|---|
| 32 | 32 Przejdź do Edytora podstawowego i wybierz drogę
|
|---|
| 33 | 33 Wyczyść wybrane role lub usuń wybranych członków
|
|---|
| 34 | 34 Konfiguruje ustawienia wtyczki turnrestrictions
|
|---|
| 35 | 35 Konflikt w danych
|
|---|
| 36 | 36 Skopiuj
|
|---|
| 37 | 37 Skopiuj wybrany element pośredni ograniczenia do schowka
|
|---|
| 38 | 38 Kopiuj do schowka
|
|---|
| 39 | 39 Utwórz konflikt i zamknij ten edytor ograniczeń skrętu
|
|---|
| 40 | 40 Tworzy nowe ograniczenie skrętu
|
|---|
| 41 | 41 Tworzenie nowego ograniczenia skrętu na warstwie „{0}”
|
|---|
| 42 | 42 Utwórz nowe ograniczenie skrętu
|
|---|
| 43 | 43 Utwórz lub edytuj ograniczenia skrętu
|
|---|
| 44 | 44 Utwórz/Edytuj ograniczenia skrętu...
|
|---|
| 45 | 45 Usuń
|
|---|
| 46 | 46 Usuń „from”
|
|---|
| 47 | 47 Usuń „to”
|
|---|
| 48 | 48 Usuwa z ograniczenia skrętu
|
|---|
| 49 | 49 Usuń członka z ograniczenia skrętu
|
|---|
| 50 | 50 Usuwa wybrane ograniczenie skrętu
|
|---|
| 51 | 51 Usuwa to ograniczenie skrętu
|
|---|
| 52 | 52 Skasowani członkowie relacji ograniczenia skrętu
|
|---|
| 53 | 53 Stworzenie wtyczki ograniczeń skrętu było sponsorowane przez <a href="http://www.skobbler.de">skobbler GmbH</a>.
|
|---|
| 54 | 54 Wyświetlanie i modyfikowanie listy obiektów pośrednich w edytorze podstawowym
|
|---|
| 55 | 55 Wyświetla i zarządza ograniczeniami skrętu w aktualnym zestawie danych
|
|---|
| 56 | 56 Zapisać mimo to?
|
|---|
| 57 | 57 Edycja
|
|---|
| 58 | 58 Edycja nowego ograniczenia skrętu na warstwie „{0}”
|
|---|
| 59 | 59 Edytuj podstawowe atrybuty ograniczenia skrętu
|
|---|
| 60 | 60 Edytuj bezpośrednio znaczniki i członków tego ograniczenia skrętu
|
|---|
| 61 | 61 Edycja ograniczenia skrętu „{0}” na warstwie „{1}”
|
|---|
| 62 | 62 Błędy/Uwagi
|
|---|
| 63 | 63 Nie udało się pobrać z OSM obiektu id {0} z zestawu danych {1}. Nie mogę dodać go jako elementu pośredniego ograniczenia.
|
|---|
| 64 | 64 Napraw w edytorze
|
|---|
| 65 | 65 Z:
|
|---|
| 66 | 66 Przejdź do Edytora Podstawowego i ręcznie wybierz rodzaj ograniczenia skrętu
|
|---|
| 67 | 67 Przejdź do Edytora podstawowego i ręcznie wybierz członków z rolami ''from'' i ''to''
|
|---|
| 68 | 68 Przejdź do Edytora Podstawowego i ręcznie napraw listę obiektów pośrednich ograniczenia
|
|---|
| 69 | 69 Przejdź do Edytora podstawowego i wybierz standardowe wyjątki oparte na rodzaju pojazdu
|
|---|
| 70 | 70 Przejdź do zaawansowanego edytora i dodaj obiekty „przez”.
|
|---|
| 71 | 71 Przejdz do zaawansowanego edytora i usuń obiekty z relacji.
|
|---|
| 72 | 72 Duże samochody ciężarowe (TIR)
|
|---|
| 73 | 73 Poniższa tabela umożliwia modyfikowanie <strong>członków</strong> relacji reprezentującej to ograniczenie skrętu.
|
|---|
| 74 | 74 Poniższa tabela umożliwia modyfikowanie <strong>znaczników</strong> relacji reprezentującej to ograniczenie skrętu.
|
|---|
| 75 | 75 Wstaw obiekty pośrednie ograniczenia ze schowka
|
|---|
| 76 | 76 Wstaw nowych członków relacji w obiektów w schowku
|
|---|
| 77 | 77 Uruchom edytor by stworzyć nowe ograniczenie skrętu
|
|---|
| 78 | 78 Proszę upewnić się, że dodano jeden lub więcej obiektów pośrednich (węzłów lub linii) do ograniczenia skrętu.
|
|---|
| 79 | 79 Motorowery
|
|---|
| 80 | 80 Samochody osobowe
|
|---|
| 81 | 81 Przesuń w dół
|
|---|
| 82 | 82 Przenieś wybranych członków relacji o jedną pozycję w dół
|
|---|
| 83 | 83 Przenieś wybranych członków relacji o jedną pozycję w górę
|
|---|
| 84 | 84 Przesuń wybrany element pośredni ograniczenia w dół o jedną pozycję
|
|---|
| 85 | 85 Przenieś wybrany element pośredni ograniczenia w górę o jedną pozycję
|
|---|
| 86 | 86 Przesuń do góry
|
|---|
| 87 | 87 Nowa
|
|---|
| 88 | 88 Zakaz skrętu w lewo
|
|---|
| 89 | 89 Zakaz skrętu w prawo
|
|---|
| 90 | 90 Zakaz jazdy prosto
|
|---|
| 91 | 91 Zakaz zawracania
|
|---|
| 92 | 92 Kontynuuj edycję
|
|---|
| 93 | 93 Nie zapisuj
|
|---|
| 94 | 94 +++++
|
|---|
| 95 | 95 Nakaz skrętu w lewo
|
|---|
| 96 | 96 Nakaz skrętu w prawo
|
|---|
| 97 | 97 Nakaz jazdy prosto
|
|---|
| 98 | 98 Tylko należące do zaznaczenia
|
|---|
| 99 | 99 Otwiera wybrane ograniczenie skrętu w edytorze
|
|---|
| 100 | 100 Wklej
|
|---|
| 101 | 101 Wstaw ze schowka
|
|---|
| 102 | 102 Błędy i ostrzeżenia
|
|---|
| 103 | 103 Proszę przejść do edytora podstawowego i ręcznie wybrać drogę.
|
|---|
| 104 | 104 Proszę wybrać zestaw ikon znaków drogowych, które będzie używała wtyczka.
|
|---|
| 105 | 105 Ustawienia
|
|---|
| 106 | 106 Pojazdy transportu publicznego
|
|---|
| 107 | 107 Wyklucza pojazdy transportu publicznego takie jak autobusy, tramwaje, itp.
|
|---|
| 108 | 108 Odniesienie
|
|---|
| 109 | 109 Usuń
|
|---|
| 110 | 110 Usuń skasowanych członków i zapisz
|
|---|
| 111 | 111 Usuń obecnie wybrany element pośredni ograniczenia
|
|---|
| 112 | 112 Usuwa członka z rolą „from”
|
|---|
| 113 | 113 Usuwa członka z rolą „to”
|
|---|
| 114 | 114 Zastępuje obecnie zdefiniowany obiekt pośredni ograniczenia węzłem skrzyżowania
|
|---|
| 115 | 115 Powróć do edytora ograniczeń skrętu i wznów edycję
|
|---|
| 116 | 116 Znaki drogowe - zestaw A
|
|---|
| 117 | 117 Znaki drogowe - zestaw B
|
|---|
| 118 | 118 Rola
|
|---|
| 119 | 119 Zapisz ograniczenia skrętu pomimo błędów lub/i ostrzeżeń
|
|---|
| 120 | 120 Zaznaczanie
|
|---|
| 121 | 121 Zaznacz na aktualnej warstwie danych
|
|---|
| 122 | 122 Rodzaje pojazdów, których to ograniczenie skrętu <strong>nie</strong> obowiązuje:
|
|---|
| 123 | 123 Zaznacza to ograniczenie skrętu
|
|---|
| 124 | 124 Zaznaczenie
|
|---|
| 125 | 125 Ustala zaznaczenie dla wybranego ograniczenia skrętu
|
|---|
| 126 | 126 Ustaw obiekt pośredni ograniczenia
|
|---|
| 127 | 127 Pokazuje błędy i uwagi związane z tym ograniczeniem skrętu
|
|---|
| 128 | 128 Rozdziel teraz
|
|---|
| 129 | 129 Rozdziel linie
|
|---|
| 130 | 130 +++++
|
|---|
| 131 | 131 <strong>from</strong> -way <span class="object-name">{0}</span> i <strong>to</strong>-way <span class="object-name">{1}</span> przecina w węźle <span class="object-name">{2}</span> ale ten węzeł nie jest <strong>via</strong>-obiekt.<br>Zalecane jest ustawienie go jako unikalnego <strong>via</strong>-obiekt.
|
|---|
| 132 | 132 Edytor podstawowy może opcjonalnie wyświetlić listę obiektów pośrednich ograniczenia skrętu. Jeśli funkcja jest włączona, można edytować je także w edytorze podstawowym. Jeśli wyłączona, edycja obiektów pośrednich jest możliwa tylko w edytorze zaawansowanym.
|
|---|
| 133 | 133 Brakuje wymaganego znacznika <tt>{0}={1}</tt>.
|
|---|
| 134 | 134 Znacznik <tt> except</tt> ma niestandardową wartość <tt>{0}</tt>. Zaleca się stosowanie standardowych wartości tylko dla <tt>except</tt>.
|
|---|
| 135 | 135 Wtyczka turnrestrictions pozwala na wprowadzenie informacji dotyczących ograniczeń skrętu do bazy danych OpenStreetMap.
|
|---|
| 136 | 136 Dwie drogi oznaczone w ograniczeniu skrętu <strong>nie są połączone</strong>.
|
|---|
| 137 | 137 Droga<span class="object-name">{0}</span> z rolą <tt>from</tt> i droga <span class="object-name">{1}</span> z rolą <tt>to</tt> przecinają się w węźle <span class="object-name">{2}</span>. <p> Obie drogi powinny zostać podzielone na przecinającym się węźle.
|
|---|
| 138 | 138 Drogę <span class="object-name">{0}</span> z rolą <tt>{1}</tt> należy podzielić w węźle <span class="object-name">{2}</span> gdzie łączy się z drogą <span class="object-name">{3}</span>.
|
|---|
| 139 | 139 To ograniczenie używa niestandardowego typu ograniczenia <tt>{0}</tt> dla klucza znacznika <tt> restriction</tt>. Zaleca się stosowanie tylko standardowych wartości. Wybierz jeden w edytorze podstawowym.
|
|---|
| 140 | 140 To ograniczenie skrętu używa węzła <span class="object-name">{0}</span> jako elementu o roli <tt>{1}</tt>.
|
|---|
| 141 | 141 To ograniczenie skrętu używa relacji <span class="object-name">{0}</span> jako elementu o roli <tt>{1}</tt>.
|
|---|
| 142 | 142 To ograniczenie używa drogi <span class="object-name">{0}</span> z rolą <tt>from</tt> <strong>i</strong> z rolą <tt>to</tt >. W ograniczeniu skrętu drogi z rolą <tt>from</tt> powinien być inny niż w przypadku drogi z rolą <tt>to</tt>.
|
|---|
| 143 | 143 Do:
|
|---|
| 144 | 144 Ograniczenia skrętu
|
|---|
| 145 | 145 Typ:
|
|---|
| 146 | 146 Poprawki tego ograniczenia skrętu nie mogą być zapisane chyba, że skasowani członkowie zostaną usunięci.<br>Co chcesz zrobić?
|
|---|
| 147 | 147 Użyj niestandardowych wyjątków
|
|---|
| 148 | 148 Użyj standardowych wyjątków
|
|---|
| 149 | 149 Wartość:
|
|---|
| 150 | 150 Przez:
|
|---|
| 151 | 151 Ostrzeżenie: nie udało się załadować ikony dla ograniczenia skrętu typu „{0}''
|
|---|
| 152 | 152 Ostrzeżenie: klucz preferencji ''{0}'' ma nieprawidłową wartość ''{1}''. Przyjmuję wartość domyślną ''set-a''.
|
|---|
| 153 | 153 Tak, utwórz konflikt i zamknij
|
|---|
| 154 | 154 Zapisz
|
|---|
| 155 | 155 Przybliż do
|
|---|
| 156 | 156 Przybliża widok do wybranego ograniczenia skrętu
|
|---|
| 157 | 157 Do:
|
|---|
| 158 | 158 Z:
|
|---|
| 159 | 159 wiele obiektów z rolą „{0}”
|
|---|
| 160 | 160 brak problemów
|
|---|
| 161 | 161 brak przynależącej drogi z rolą „from”
|
|---|
| 162 | 162 brak przynależącej drogi z rolą „to”
|
|---|
| 163 | 163 proszę wybrać typ ograniczenia skrętu
|
|---|
| 164 | 164 proszę wybrać drogę
|
|---|
| 165 | m 1 Nadal istnieje nienaprawiony błąd lub ostrzeżenie dotyczące tego ograniczenia skrętu. Powinien być on naprawiony najpierw.
|
|---|
| 166 | m 1 Nadal istnieją {0} nienaprawione błędy lub ostrzeżenia dotyczące tego ograniczenia skrętu. Powinny być one naprawione najpierw.
|
|---|
| 167 | m 1 Nadal istnieje {0} nienaprawionych błędów lub ostrzeżeń dotyczących tego ograniczenia skrętu. Powinny być one naprawione najpierw.
|
|---|
| 168 | m 2 To ograniczenie skrętu odnosi się do obiektu skasowanego poza tym edytorem:
|
|---|
| 169 | m 2 To ograniczenie skrętu odnosi się do {0} obiektów skasowanych poza tym edytorem:
|
|---|
| 170 | m 2 To ograniczenie skrętu odnosi się do {0} obiektów skasowanych poza tym edytorem:
|
|---|
| 171 | m 3 {0} błąd
|
|---|
| 172 | m 3 {0} błędy
|
|---|
| 173 | m 3 {0} błędów
|
|---|
| 174 | m 4 {0} ostrzeżenie
|
|---|
| 175 | m 4 {0} ostrzeżenia
|
|---|
| 176 | m 4 {0} ostrzeżeń
|
|---|
