source: osm/applications/editors/josm/plugins/turnrestrictions/data/pl.lang@ 29723

Last change on this file since 29723 was 29435, checked in by stoecker, 12 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 6.4 KB
Line 
1 1 -----
2 2 <html>Zaznacz by wyświetlić jedynie ograniczenia skrętu odnoszące się tylko do wybranych obiektów.<br>Odznacz by wyświetlić wszystkie ograniczenia skrętów z bieżącego zestawu danych.</html>
3 3 <html>To ograniczenie skrętu zostało zmienione poza edytorem.<br>Nie możesz zachować swoich zmian i kontynuować edycji.<br><br>Chcesz utworzyć konflikt i zamknąć edytor?</html>
4 4 Ograniczenie skrętu musi mieć zdefiniowany typ ograniczenia. Proszę wybrać to w Edytorze Podstawowym.
5 5 -----
6 6 -----
7 7 -----
8 8 -----
9 9 -----
10 10 Akceptuj
11 11 Zaakceptuj obecnie wybraną drogę
12 12 Aktywuj warstwę, do której należy to ograniczenie, i przybliż je
13 13 -----
14 14 -----
15 15 Dodaj w edytorze
16 16 Dodaj brakujący tag
17 17 Dodaj brakujący tag {0}={1}
18 18 Zaawansowane
19 19 Już uczestniczy w konflikcie
20 20 Wtyczka OSM do edycji ograniczeń skrętów.
21 21 Zastosuj
22 22 Zastosuj zmiany
23 23 Zastosuj zmiany i zamknij okno
24 24 Podstawowe
25 25 Rowery
26 26 Anuluj
27 27 Anuluj i powróć do edytora
28 28 Anuluj zapis i rozpocznij naprawę znalezionych usterek
29 29 Anuluj aktualizowanie i zamknij okno
30 30 Nie mogę dodać obiektu ''{0}'' jako członka relacji ponieważ jest skasowany lub niewidoczny na warstwie ''{1}''
31 31 Nie mogę znaleźć w warstwie ''{1}'' obiektu z id ''{0}''
32 32 -----
33 33 Wyczyść wybrane role lub usuń wybranych członków
34 34 Konfiguruje ustawienia wtyczki turnrestrictions
35 35 Kopiuj
36 36 Skopiuj wybrany element pośredni ograniczenia do schowka
37 37 Kopiuj do schowka
38 38 Utwórz konflikt i zamknij ten edytor ograniczeń skrętu
39 39 Utwórz nowe ograniczenie skrętu
40 40 Tworzenie nowego ograniczenia skrętu na warstwie "{0}"
41 41 Utwórz nowe ograniczenie skrętu
42 42 Utwórz lub edytuj ograniczenia skrętu
43 43 Utwórz/Edytuj ograniczenia skrętu...
44 44 Usuń
45 45 -----
46 46 -----
47 47 Usuwa z ograniczenia skrętu
48 48 -----
49 49 Usuwa wybrane ograniczenie skrętu
50 50 Usuń to ograniczenie skrętu
51 51 Skasowani członkowie relacji ograniczenia skrętu
52 52 Stworzenie wtyczki ograniczeń skrętu było sponsorowane przez <a href="http://www.skobbler.de">skobbler GmbH</a>.
53 53 Wyświetlaj i edytuj listę obiektów pośrednich ograniczenia w Edytorze Podstawowym.
54 54 Wyświetla i zarządza ograniczeniami skrętu w aktualnym zestawie danych
55 55 Czy mimo to chcesz to zapisać?
56 56 Edycja
57 57 Edycja nowego ograniczenia skrętu na warstwie "{0}"
58 58 Edytuj podstawowe atrybuty ograniczenia skrętu
59 59 Edytuj bezpośrednio tagi i członków tego ograniczenia skrętu
60 60 Edycja ograniczenia skrętu "{0}" na warstwie "{1}"
61 61 Błędy/Uwagi
62 62 Nie udało się pobrać z OSM obiektu id {0} z zestawu danych {1}. Nie mogę dodać go jako elementu pośredniego ograniczenia.
63 63 Napraw w edytorze
64 64 Z:
65 65 Przejdź do Edytora Podstawowego i ręcznie wybierz rodzaj ograniczenia skrętu
66 66 -----
67 67 Przejdź do Edytora Podstawowego i ręcznie napraw listę obiektów pośrednich ograniczenia
68 68 -----
69 69 Przejdz do zaawansowanego edytora i dodaj obiekty ''przez''.
70 70 Przejdz do zaawansowanego edytora i usuń obiekty z relacji.
71 71 Duże samochody ciężarowe (TIR)
72 72 -----
73 73 -----
74 74 Wstaw obiekty pośrednie ograniczenia ze schowka
75 75 Wstaw nowych członków relacji w obiektów w schowku
76 76 Uruchom edytor by stworzyć nowe ograniczenie skrętu
77 77 -----
78 78 Samochody osobowe
79 79 Przesuń w dół
80 80 Przenieś wybranych członków relacji o jedną pozycję w dół
81 81 Przenieś wybranych członków relacji o jedną pozycję w górę
82 82 Przesuń wybrany element pośredni ograniczenia w dół o jedną pozycję
83 83 Przenieś wybrany element pośredni ograniczenia w górę o jedną pozycję
84 84 Przesuń do góry
85 85 Nowa
86 86 Zakaz skrętu w lewo
87 87 Zakaz skrętu w prawo
88 88 Zakaz jazdy prosto
89 89 Zakaz zawracania
90 90 Nie, kontynuuj edycję
91 91 Nie, najpierw napraw usterki
92 92 +++++
93 93 Nakaz skrętu w lewo
94 94 Nakaz skrętu w prawo
95 95 Nakaz jazdy prosto
96 96 -----
97 97 Otwórz edytor dla wybranego ograniczenia skrętu
98 98 Wklej
99 99 Wstaw ze schowka
100 100 Błędy i ostrzeżenia
101 101 Proszę przejść do Edytora Podstawowego i ręcznie wybrać drogę.
102 102 Proszę wybrać zestaw ikon znaków drogowych, które będzie używała wtyczka.
103 103 Ustawienia
104 104 Pojazdy transportu publicznego
105 105 Pojazdy transportu publicznego takie jak autobusy, tramwaje, itp.
106 106 Odnosi się do
107 107 Usuń
108 108 Usuń skasowanych członków i zapisz
109 109 Usuń obecnie wybrany element pośredni ograniczenia
110 110 -----
111 111 Usuwa członka z rolą "to"
112 112 Zastępuje obecnie zdefiniowany obiekt pośredni ograniczenia węzłem skrzyżowania
113 113 Powróć do edytora ograniczeń skrętu i wznów edycję
114 114 Znaki drogowe - Zestaw A
115 115 Znaki drogowe - Zestaw B
116 116 Rola
117 117 Zapisz ograniczenia skrętu pomimo błędów lub/i ostrzeżeń
118 118 Zaznacz
119 119 -----
120 120 Wybierz rodzaje pojazdów, których te ograniczenie skrętu <strong>nie</strong> obejmuje.
121 121 Zaznacz to ograniczenie skrętu
122 122 Zaznaczenie
123 123 Ustawia zaznaczenie dla wybranego ograniczenia skrętu
124 124 Ustaw obiekt pośredni ograniczenia
125 125 Pokazuje błędy i uwagi zwiazane z tym ograniczeniem skrętu
126 126 Rozdziel teraz
127 127 Rozdziel drogi
128 128 +++++
129 129 -----
130 130 Edytor Podstawowy może opcjonalnie wyświetlić listę obiektów pośrednich ograniczenia skrętu. Jeśli funkcja jest włączone, można edytować je także w Edytorze Podstawowym. Jeśli wyłączona, edycja obiektów pośrednich jest możliwa tylko w Edytorze Zaawansowanym.
131 131 Brakuje wymaganego tagu <tt>{0}={1}</tt>.
132 132 -----
133 133 -----
134 134 -----
135 135 -----
136 136 -----
137 137 -----
138 138 -----
139 139 -----
140 140 Do:
141 141 Narzędzie: {0}
142 142 Ograniczenia Skrętu
143 143 Typ:
144 144 Poprawki tego ograniczenia skrętu nie mogą być zapisane chyba, że skasowani członkowie zostaną usunięci.<br>Co chcesz zrobić?
145 145 Użyj niestandardowych wyjątków
146 146 Użyj standardowych wyjątków
147 147 Wartość:
148 148 Przez:
149 149 Ostrzeżenie: nie udało się załadować ikony dla ograniczenia skrętu typu ''{0}''
150 150 Ostrzeżenie: klucz preferencji ''{0}'' ma nieprawidłową wartość ''{1}''. Przyjmuję wartość domyślną ''set-a''.
151 151 Tak, utwórz konflikt i zamknij
152 152 Tak, zapisz mimo wszystko
153 153 Powiększ do
154 154 Powiększa do obecnie wybranego ograniczenia skrętu
155 155 Do:
156 156 Z:
157 157 wiele obiektów z rolą ''{0}''
158 158 brak problemów
159 159 -----
160 160 -----
161 161 proszę wybrać typ ograniczenia skrętu
162 162 proszę wybrać drogę
163m 1 Nadal istnieje nienaprawiony błąd lub ostrzeżenie dotyczące tego ograniczenia skrętu. Powinien być on naprawiony najpierw.
164m 1 Nadal istnieją {0} nienaprawione błędy lub ostrzeżenia dotyczące tego ograniczenia skrętu. Powinny być one naprawione najpierw.
165m 1 Nadal istnieje {0} nienaprawionych błędów lub ostrzeżeń dotyczących tego ograniczenia skrętu. Powinny być one naprawione najpierw.
166m 2 To ograniczenie skrętu odnosi się do obiektu skasowanego poza tym edytorem:
167m 2 To ograniczenie skrętu odnosi się do {0} obiektów skasowanych poza tym edytorem:
168m 2 To ograniczenie skrętu odnosi się do {0} obiektów skasowanych poza tym edytorem:
169m 3 {0} błąd
170m 3 {0} błędy
171m 3 {0} błędów
172m 4 {0} ostrzeżenie
173m 4 {0} ostrzeżenia
174m 4 {0} ostrzeżeń
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.