| 1 | 1 <html>Laget «{0}» har allerede en konflikt for objektet<br>«{1}».<br>Løs denne konflikten før du prøver igjen.</html>
|
|---|
| 2 | 2 <html>Velg for å vise svingbegrensninger som er relatert til objektet bare i den gjeldende markeringen. <br>Fjern merket for å vise alle svingbegrensninger i det gjeldende datasettet.</html>
|
|---|
| 3 | 3 <html>Denne svingbegrensningen er endret utenfor editoren. <br>Du kan ikke lagre endringene og fortsette å redigere. <br><br>Vil du opprette en konflikt og lukke redigeringsprogrammet?</html>
|
|---|
| 4 | 4 En svingbegrensning må deklarere typen begrensning. Velg en type i Basic Editor.
|
|---|
| 5 | 5 En svingbegrensning krever nøyaktig én strekning med rollen <tt>from</tt>. Denne svingbegrensningen har {0} strekninger i denne rollen. Vennligst fjern {1} av dem.
|
|---|
| 6 | 6 En svingbegrensning krever nøyaktig én strekning med rollen<tt>to</tt>l. Denne svingbegrensningen har {0} strekninger i denne rollen. Vennligst fjern {1} av dem.
|
|---|
| 7 | 7 Det trengs en linje istedenfor.
|
|---|
| 8 | 8 En strekning med rollen <tt>fra</tt> er nødvendig i en svingbegrensning.
|
|---|
| 9 | 9 En srekning med rollen <tt>to</tt>er nødvendig i en svingbegrensning.
|
|---|
| 10 | 10 Godta
|
|---|
| 11 | 11 Aksepter den linja som er valgt
|
|---|
| 12 | 12 Aktiver laget denne svingbegrensningen tilhører, og zoom til det
|
|---|
| 13 | 13 Legg til linje med rollen «from»
|
|---|
| 14 | 14 Legg til linje med rollen «to»
|
|---|
| 15 | 15 Legg til i redigeringsvindu
|
|---|
| 16 | 16 Legg til manglende egenskap
|
|---|
| 17 | 17 Legg til manglende egenskap {0}={1}
|
|---|
| 18 | 18 Avansert
|
|---|
| 19 | 19 Deltar allerede i konflikt
|
|---|
| 20 | 20 En OSM-plugin for redigering av svingbegrensninger.
|
|---|
| 21 | 21 Bruk
|
|---|
| 22 | 22 Ta i bruk gjeldende oppdateringer
|
|---|
| 23 | 23 Bruk oppdateringene og lukk dialogen
|
|---|
| 24 | 24 Enkel
|
|---|
| 25 | 25 Sykkel
|
|---|
| 26 | 26 Avbryt
|
|---|
| 27 | 27 Avbryt og gå tilbake til redigering
|
|---|
| 28 | 28 Avbryt lagring og start problemløsning
|
|---|
| 29 | 29 Avbryt oppdateringene og lukk dialogen
|
|---|
| 30 | 30 Kan ikke legge til objektet «{0}» som relasjonsmedlem fordi det er slettet eller usynlig i laget «{1}»
|
|---|
| 31 | 31 Fant ikke objekt med ID «{0}» i laget «{1}»
|
|---|
| 32 | 32 Bytt til enkelt redigeringsvindu og velg ei linje
|
|---|
| 33 | 33 Tøm de valgte rollene eller slett de valgte medlemmene
|
|---|
| 34 | 34 Konfigurer preferansene for plugin-modulen for turbegrensninger
|
|---|
| 35 | 35 Konflikt i data
|
|---|
| 36 | 36 Kopier
|
|---|
| 37 | 37 Kopier valgte via-steder til utklippstavla
|
|---|
| 38 | 38 Kopier til utklippstavla
|
|---|
| 39 | 39 Opprett en konflikt og lukk dette redigeringsprogrammet for svingbegrensninger
|
|---|
| 40 | 40 Opprett en ny svingbegrensning
|
|---|
| 41 | 41 Opprett en ny svingbegrensning i lag ''{0}''
|
|---|
| 42 | 42 Lag ny svingbegrensning
|
|---|
| 43 | 43 Opprett eller endre en svingbegrensning.
|
|---|
| 44 | 44 Opprett/rediger svingbegrensning...
|
|---|
| 45 | 45 Slett
|
|---|
| 46 | 46 Slett «fra»
|
|---|
| 47 | 47 Slett «til»
|
|---|
| 48 | 48 Slett fra svingbegrensning
|
|---|
| 49 | 49 Slett medlemmet fra svingbegrensningen
|
|---|
| 50 | 50 Slett den valgte svingbegrensningen
|
|---|
| 51 | 51 Slett denne svingbegrensningen
|
|---|
| 52 | 52 Slettede medlemmer i svingbegrensningen
|
|---|
| 53 | 53 Utviklingen av plugin-modulen for svingbegrensning ble sponset av <a href="http://www.skobbler.de">skobbler GmbH</a>.
|
|---|
| 54 | 54 Vis og rediger liste med via-steder i det enkle redigeringsvinduet
|
|---|
| 55 | 55 Vise og administrere svingbegrensninger i det gjeldende datasett
|
|---|
| 56 | 56 Vil du lagre likevel?
|
|---|
| 57 | 57 Endre
|
|---|
| 58 | 58 Rediger en ny svingbegrensning i lag ''{0}''
|
|---|
| 59 | 59 Redigere grunnleggende attributter for en svingbegrensning
|
|---|
| 60 | 60 Rediger merkelappene og medlemmene av denne svingbegrensningen
|
|---|
| 61 | 61 Rediger svingbegrensning ''{0}'' i lag ''{1}''
|
|---|
| 62 | 62 Feil/advarsler
|
|---|
| 63 | 63 Klarte ikke hente OSM-objekt med ID {0} fra datasett {1}. Kan ikke legge til som «via».
|
|---|
| 64 | 64 Fiks i redigeringsvindu
|
|---|
| 65 | 65 Fra:
|
|---|
| 66 | 66 Gå til Basic Editor og velg en svingbegrensningstype manuelt
|
|---|
| 67 | 67 Gå til enkelt redigeringsvindu og velg manuelt medlemmer med rollene «fra» og «til»
|
|---|
| 68 | 68 Gå til enkelt redigeringsvindu og fiks manuelt lista over via-objekter
|
|---|
| 69 | 69 Gå til standardredigeringsprogrammet og velg standardunntak basert på kjøretøytyper
|
|---|
| 70 | 70 Gå til avansert redigeringsvindu og legg til via-objekter
|
|---|
| 71 | 71 Gå til avansert redigeringsvindu og fjern medlemmene
|
|---|
| 72 | 72 Lastebil (klasse C)
|
|---|
| 73 | 73 I tabellen nedenfor kan du redigere <strong>medlemmene</strong> av OSM-relasjonen som representerer denne svingbegrensningen.
|
|---|
| 74 | 74 I tabellen nedenfor kan du redigere råkodene for OSM-relasjonen som representerer denne svingbegrensningen.
|
|---|
| 75 | 75 Lim inn inn via-steder fra utklippstavla
|
|---|
| 76 | 76 Sett inn nye relasjonsmedlemmer fra objektet på utklippstavla
|
|---|
| 77 | 77 Start redigeringsprogrammet for svingbegrensning for å opprette en ny svingbegrensning
|
|---|
| 78 | 78 Pass på at du legger til ett eller flere via-objekter (noder eller strekninger) i svingbegrensningen.
|
|---|
| 79 | 79 Moped
|
|---|
| 80 | 80 Motorvogn
|
|---|
| 81 | 81 Flytt ned
|
|---|
| 82 | 82 Flytt valgte relasjonsmedlemmer ned et hakk
|
|---|
| 83 | 83 Flytt valgte relasjonsmedlemmer opp et hakk
|
|---|
| 84 | 84 Flytt valgte via-steder ned et hakk
|
|---|
| 85 | 85 Flytt valgte via-steder opp et hakk
|
|---|
| 86 | 86 Flytt opp
|
|---|
| 87 | 87 Ny
|
|---|
| 88 | 88 Ingen venstresving
|
|---|
| 89 | 89 Ingen høyresving
|
|---|
| 90 | 90 Ikke rett fram
|
|---|
| 91 | 91 Ingen u-sving
|
|---|
| 92 | 92 Nei, fortsett redigering
|
|---|
| 93 | 93 Nei, løs problemer først
|
|---|
| 94 | 94 +++++
|
|---|
| 95 | 95 Kun venstresving
|
|---|
| 96 | 96 Kun høyresving
|
|---|
| 97 | 97 Kun rett fram
|
|---|
| 98 | 98 Deltar kun i utvalg
|
|---|
| 99 | 99 Åpne et redigeringsprogram for den valgte svingbegrensningen
|
|---|
| 100 | 100 Lim inn
|
|---|
| 101 | 101 Lim inn fra utklippstavla
|
|---|
| 102 | 102 Ventende feil og advarsler
|
|---|
| 103 | 103 Gå til enkelt redigeringsvindu og velg linje manuelt.
|
|---|
| 104 | 104 Velg veiskilt-ikonene som dette programtillegget skal bruke.
|
|---|
| 105 | 105 Innstillinger
|
|---|
| 106 | 106 Offentlig transport
|
|---|
| 107 | 107 Offentlig transport som buss, trikk osv.
|
|---|
| 108 | 108 Refererer til
|
|---|
| 109 | 109 Fjern
|
|---|
| 110 | 110 Fjern slettede medlemmer og lagre
|
|---|
| 111 | 111 Fjern valgte via-steder
|
|---|
| 112 | 112 Fjerner medlem med rollen «fra»
|
|---|
| 113 | 113 Fjerner medlem med rollen «til»
|
|---|
| 114 | 114 Erstatter de gjeldende via-objektene med noden i krysset
|
|---|
| 115 | 115 Gå tilbake til redigeringsprogrammet for svingbegrensninger og fortsett redigeringen
|
|---|
| 116 | 116 Veiskilt – sett A
|
|---|
| 117 | 117 Veiskilt – sett B
|
|---|
| 118 | 118 Rolle
|
|---|
| 119 | 119 Lagre svingbegrensningen til tross for feil og/eller advarsler
|
|---|
| 120 | 120 Velg
|
|---|
| 121 | 121 Velg i gjeldende datalag
|
|---|
| 122 | 122 Velg kjøretøytypene denne svingbegrensningen <strong>ikke</strong> gjelder for.
|
|---|
| 123 | 123 Velg denne svingbegrensningen
|
|---|
| 124 | 124 Utvalg
|
|---|
| 125 | 125 Sett gjeldende JOSM-valg til de valgte svingbegrensningene
|
|---|
| 126 | 126 Velg via-objekt
|
|---|
| 127 | 127 Vis feil og advarsler knyttet til denne svingbegrensningen
|
|---|
| 128 | 128 Splitt nå
|
|---|
| 129 | 129 Splitt linjene
|
|---|
| 130 | 130 +++++
|
|---|
| 131 | 131 <strong>from</strong>-strekningen <span class="object-name">{0}</span> og <strong>to</strong>-strekningen <span class="object-name">{1}</span> krysser hverandre på node <span class="object-name">{2}</span> men denne noden er ikke et <strong>via</strong>-objekt.<br> Det anbefales å sette denne som et unikt <strong>via</strong>-objekt.
|
|---|
| 132 | 132 Standardredigeringsprogrammet kan eventuelt vise listen over via-objekter med en svingbegrensning. Hvis aktivert, kan man redigere dem i Standardredigeringsprogrammet også. Hvis den er deaktivert, er redigering av via-objekter kun mulig i Avansert redigering.
|
|---|
| 133 | 133 Påkrevd egenskap <tt>{0}={1}</tt> mangler.
|
|---|
| 134 | 134 Merkelappen (taggen) <tt>except</tt> har verdien <tt>{0}</tt> som ikke er standard. Det anbefales å bruke standardverdier kun for <tt>except</tt>.
|
|---|
| 135 | 135 Turnrestrictions-pluginen gjør det mulig å legge inn vedlikeholdsinformasjon om svingrestriksjoner i OpenStreetMap-databasen.
|
|---|
| 136 | 136 De to delene av svingbegrensningen <strong>er ikke koblet til hverandre.</strong>
|
|---|
| 137 | 137 LInja <span class="object-name">{0}</span> med rollen <tt>from</tt> og linja <span class="object-name">{1}</span> med rollen <tt>to</tt> krysser i noden <span class="object-name">{2}</span>. Begge linjene bør splittes i nodekrysset.
|
|---|
| 138 | 138 Linja <span class="object-name">{0}</span> med rollen <tt>{1}</tt> bør splittes i noden <span class="object-name">{2}</span> der den er påkoblet linja <span class="object-name">{3}</span>.
|
|---|
| 139 | 139 Denne svingbegrensningen bruker en ikke-standard begrensningstype <tt>{0}</tt> for <tt>begrensning</tt> av tagnøkkelen. Det anbefales kun å bruke standardverdier. Velg en i Standardredigeringsprogrammet.
|
|---|
| 140 | 140 Denne svingbegrensningen bruker noden <span class="object-name">{0}</span> som medlem med rollen <tt>{1}</tt>.
|
|---|
| 141 | 141 Denne svingbegrensningen bruker relasjonen <span class="object-name">{0}</span> som medlem med rollen <tt>{1}</tt>.
|
|---|
| 142 | 142 Denne svingbegrensningen bruker strekningen <span class="object-name">{0}</span> med rolle<tt>from</tt> <strong>og</strong> med rolle <tt>to</tt>. I en svingbegrensning bør strekningen med rolle <tt>from</tt> være annerledes enn måten med rolle <tt>to</tt>.
|
|---|
| 143 | 143 Til:
|
|---|
| 144 | 144 Svingrestriksjoner
|
|---|
| 145 | 145 +++++
|
|---|
| 146 | 146 Oppdateringer av denne svingbegrensningen kan ikke lagres med mindre slettede medlemmer fjernes. Hvordan vil du gå frem?
|
|---|
| 147 | 147 Bruk ikke-standardiserte unntak
|
|---|
| 148 | 148 Bruk standardunntak
|
|---|
| 149 | 149 Verdi:
|
|---|
| 150 | 150 Via:
|
|---|
| 151 | 151 Advarsel: Kunne ikke laste inn ikonet for svingbegrensningstypen ''{0}''
|
|---|
| 152 | 152 Advarsel: Innstilling med nøkkel «{0}» støtter ikke verdien «{1}». Bruker standardverdi «set-a».
|
|---|
| 153 | 153 Ja, lag en konflikt og lukk
|
|---|
| 154 | 154 Ja, lagre likevel
|
|---|
| 155 | 155 Zoom til
|
|---|
| 156 | 156 Zoom til de valgte svingbegrensningene
|
|---|
| 157 | 157 Til:
|
|---|
| 158 | 158 Fra:
|
|---|
| 159 | 159 flere objekter med rollen «{0}»
|
|---|
| 160 | 160 ingen problemer
|
|---|
| 161 | 161 ingen deltagende linje med rollen «from»
|
|---|
| 162 | 162 ingen deltagende linje med rollen «to»
|
|---|
| 163 | 163 Velg en svingbegrensningstype
|
|---|
| 164 | 164 velg ei linje
|
|---|
| 165 | m 1 Det er fortsatt identifisert en uløst feil eller advarsel for denne svingbegrensningen. Det anbefales at du løser dette problemet først.
|
|---|
| 166 | m 1 Det er fortsatt identifisert {0} uløste feil eller advarsler for denne svingbegrensningen. Det anbefales at du løser disse problemene først.
|
|---|
| 167 | m 2 Denne svingbegrensningen refererer til et objekt som ble slettet utenfor dette redigeringsprogrammet for svingbegrensning:
|
|---|
| 168 | m 2 Denne svingbegrensningen refererer til {0} objekt som ble slettet utenfor dette redigeringsprogrammet for svingbegrensning:
|
|---|
| 169 | m 3 {0} feil
|
|---|
| 170 | m 3 {0} feil
|
|---|
| 171 | m 4 {0} advarsel
|
|---|
| 172 | m 4 {0} advarsler
|
|---|
