source: osm/applications/editors/josm/plugins/turnrestrictions/data/ko.lang@ 35567

Last change on this file since 35567 was 35405, checked in by simon04, 5 years ago

I18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 3.4 KB
Line 
1 1 -----
2 2 <html>현재 선택한 개체와 관련된 회전 제한만을 보려면 선택하세요.<br>현재 데이터 집합의 모든 회전 제한을 보려면 선택을 해제하세요.</html>
3 3 <html>이 회전 제한은 편집기 바깥에서 편집되었습니다.<br>이 변경을 적용하고 편집을 계속할 수 없습니다.<br><br>정말 충돌을 생성하고 편집기를 닫으시겠습니까?</html>
4 4 -----
5 5 -----
6 6 -----
7 7 대신 선이 필요합니다.
8 8 -----
9 9 -----
10 10 -----
11 11 -----
12 12 -----
13 13 -----
14 14 -----
15 15 편집기에서 추가
16 16 누락된 태그 추가
17 17 누락된 태그 {0}={1} 추가
18 18 고급
19 19 -----
20 20 회전 제한을 편집하는 OSM 플러그인입니다.
21 21 적용
22 22 현재 업데이트 적용
23 23 업데이트 적용하고 대화 상자 닫기
24 24 기본
25 25 -----
26 26 취소
27 27 -----
28 28 -----
29 29 업데이트를 취소하고 대화 상자 닫기
30 30 -----
31 31 -----
32 32 기본 편집기로 변경하고 선을 선택
33 33 -----
34 34 -----
35 35 데이터에서 충돌 발생
36 36 복사
37 37 -----
38 38 -----
39 39 충돌을 생성하고 회전 제한 편집기를 닫으려면 클릭
40 40 새로운 회전 제한 생성
41 41 레이어 ''{0}''에서 새로운 회전 제한 생성
42 42 새로운 회전 제한 만들기
43 43 회전 제한을 생성하거나 편집합니다.
44 44 회전 제한 생성/편집...
45 45 삭제
46 46 ''from'' 삭제
47 47 ''to'' 삭제
48 48 회전 제한에서 삭제
49 49 회전 제한에서 구성원 삭제
50 50 -----
51 51 이 회전 제한을 삭제
52 52 -----
53 53 -----
54 54 -----
55 55 현재 데이터 집합에서 회전 제한을 표시하고 관리
56 56 어쨌든 저장하시겠습니까?
57 57 편집
58 58 -----
59 59 -----
60 60 -----
61 61 -----
62 62 -----
63 63 -----
64 64 편집기에서 고치기
65 65 -----
66 66 -----
67 67 -----
68 68 -----
69 69 -----
70 70 고급 편집기를 켜서 via 개체 추가
71 71 고급 편집기를 켜서 해당 개체 제거
72 72 -----
73 73 다음 표에서 이 회전 제한을 나타내는 관계의 <strong>구성원</strong>을 수정할 수 있습니다.
74 74 다음 표에서 이 회전 제한을 나타내는 관계의 <strong>태그</strong>을 수정할 수 있습니다.
75 75 -----
76 76 -----
77 77 새로운 회전 제한을 만들기 위한 회전 제한 편집기 실행
78 78 회전 제한에 via 개체(점이나 선)를 추가해 주세요.
79 79 -----
80 80 -----
81 81 아래로 이동
82 82 -----
83 83 -----
84 84 -----
85 85 -----
86 86 위로 이동
87 87 새로 만들기
88 88 좌회전 금지
89 89 우회전 금지
90 90 직진 금지
91 91 U턴 금지
92 92 취소, 계속 편집합니다
93 93 -----
94 94 확인
95 95 좌회전만 가능
96 96 우회전만 가능
97 97 직진만 가능
98 98 -----
99 99 -----
100 100 붙여넣기
101 101 클립보드에서 붙여넣기
102 102 -----
103 103 -----
104 104 -----
105 105 환경 설정
106 106 공공 서비스 차
107 107 버스, 노면전차 등과 같은 공공 서비스 차
108 108 가리킴:
109 109 제거
110 110 -----
111 111 -----
112 112 ''from'' 역할을 가진 구성원을 삭제
113 113 ''to'' 역할을 가진 구성원을 삭제
114 114 -----
115 115 -----
116 116 도로 표지판 - 집합 A
117 117 도로 표지판 - 집합 B
118 118 역할
119 119 -----
120 120 선택
121 121 현재 데이터 레이어에서 선택
122 122 이 회전 제한의 영향을 받지 <strong>않는</strong> 차량을 선택하세요.
123 123 이 회전 제한을 선택
124 124 선택
125 125 현재 JOSM 선택 항목에 선택한 회전 제한 넣기
126 126 via 개체 설정
127 127 -----
128 128 지금 분할
129 129 선 분할
130 130 스폰서
131 131 -----
132 132 -----
133 133 필수 태그 <tt>{0}={1}</tt>이(가) 없습니다.
134 134 -----
135 135 turnrestrictions 플러그인은 OpenStreetMap 데이터베이스에 있는 회전 제한에 관련한 정보를 유지하고 입력할 수 있습니다.
136 136 회전 제한에 속한 선 2개가 서로 <strong>연결되어 있지 않습니다.</strong>
137 137 -----
138 138 -----
139 139 -----
140 140 -----
141 141 -----
142 142 -----
143 143 -----
144 144 도구: {0}
145 145 회전 제한
146 146 -----
147 147 -----
148 148 -----
149 149 -----
150 150 값:
151 151 -----
152 152 -----
153 153 -----
154 154 네, 충돌을 생성하고 닫습니다
155 155 예, 어쨌든 저장합니다
156 156 확대
157 157 현재 선택한 회전 제한으로 확대
158 158 -----
159 159 -----
160 160 -----
161 161 문제 없음
162 162 -----
163 163 -----
164 164 적용할 회전 제한을 선택해 주세요
165 165 선을 선택해 주세요
166m 1 -----
167m 2 -----
168m 3 오류 {0}개
169m 4 경고 {0}개
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.