source: osm/applications/editors/josm/plugins/turnrestrictions/data/ja.lang@ 26375

Last change on this file since 26375 was 26375, checked in by stoecker, 13 years ago

josm i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 6.4 KB
Line 
1 1 <html>レイヤ ''{0}'' には既に次のオブジェクトの競合があります<br>''{1}''。<br>最初に競合を解決してからやり直してください。</html>
2 2 <html>選択して現在のセクションのオブジェクトに関連する方向転換制限だけを表示。<br>選択解除して現在のデータセット中の全ての方向転換制限を表示。</html>
3 3 <html>この転回制限はエディタの外部で変更されています。<br>変更を適用して編集を続けることはできません。<br><br>競合を作成してエディタを閉じますか?</html>
4 4 転回制限には制限種別の宣言が必要です。基本エディタで種別を選択してください。
5 5 -----
6 6 -----
7 7 代わりにウェイが必要です。
8 8 -----
9 9 -----
10 10 承諾
11 11 現在選択中のウェイを承諾
12 12 この転回制限が属するレイヤを有効化してズーム
13 13 ロール"from"のウェイを追加
14 14 ロール"to"のウェイを追加
15 15 エディタ内で追加
16 16 欠落したタグを追加
17 17 欠落したタグ {0}={1} を追加
18 18 詳細
19 19 既に競合に参加しています
20 20 転回制限編集用のOSMプラグイン。
21 21 適用
22 22 現在の更新を適用
23 23 更新を適用してダイアログを閉じる
24 24 基本
25 25 自転車
26 26 キャンセル
27 27 キャンセルしてエディタに戻る
28 28 保存をキャンセルして最初に保留中の問題を解決
29 29 更新をキャンセルしてダイアログを閉じる
30 30 オブジェクト ''{0}'' をリレーションメンバーとして追加できません。レイヤ ''{1}'' 内で削除済みまたは非表示です
31 31 ID ''{0}'' のオブジェクトはレイヤ ''{1}'' にありません
32 32 基本エディタに変更してウェイを選択
33 33 選択されたロールをクリアするか選択されたメンバーを削除
34 34 -----
35 35 コピー
36 36 選択中の経由地をクリップボードにコピー
37 37 クリップボードへコピー
38 38 競合を作成し、この転回制限エディタを閉じる
39 39 新しい転回制限を作成
40 40 レイヤ ''{0}'' に新しい転回制限を作成
41 41 新しい展開制限を作成
42 42 転回制限を作成または編集。
43 43 転回制限を作成/編集...
44 44 削除
45 45 ''from'' を削除
46 46 ''to'' を削除
47 47 転回制限から削除
48 48 転回制限からメンバーを削除
49 49 選択中の転回制限を削除
50 50 この転回制限を削除
51 51 転回制限中の削除済みメンバー
52 52 方向転換プラグインの開発は<a href="http://www.skobbler.de">skobbler GmbH</a>が提供しています。.
53 53 基本エディタにある経由地オブジェクトのリストを表示して編集
54 54 現在のデータセット中の転回制限を表示して管理
55 55 強制保存しますか?
56 56 編集
57 57 レイヤ ''{0}'' の新しい転回制限を編集
58 58 転回制限の基本属性を編集
59 59 この方向転換制限の生のタグとメンバーを編集
60 60 レイヤ ''{1}'' 転回制限 ''{0}'' を編集
61 61 エラー/警告
62 62 -----
63 63 エディタで修正
64 64 -----
65 65 基本エディタに移動し、手動で転回制限種別を選ぶ
66 66 基本エディタに移動し、手動で"from"と"to"のロールのメンバーを選択する
67 67 基本エディタに移動して、手動で経由地オブジェクトのリストを修正
68 68 -----
69 69 -----
70 70 拡張エディタに移動してメンバーを削除
71 71 -----
72 72 下記表中で、あなたはこの方向転換制限を表わすOSMリレーションの<strong>生のメンバー</strong>を編集できます。
73 73 下記表中で、あなたはこの方向転換制限を表わすOSMリレーションの<strong>生のタグ</strong>を編集できます。
74 74 クリップボードから''経由地''オブジェクトを挿入
75 75 クリップボードのオブジェクトから新しいリレーションメンバーを挿入
76 76 転回制限エディタを起動して新しい展開制限を作成
77 77 -----
78 78 自動車
79 79 下へ移動
80 80 選択されたリレーションメンバーを下へひと目盛り移動
81 81 選択されたリレーションメンバーを上へひと目盛り移動
82 82 選択された経由地を下へひと目盛り移動
83 83 選択された経由地を上へひと目盛り移動
84 84 上へ移動
85 85 新規
86 86 左折禁止
87 87 右折禁止
88 88 直進禁止
89 89 Uターン禁止
90 90 いいえ、編集を続ける
91 91 いいえ、最初に問題を解決します
92 92 -----
93 93 左折のみ
94 94 右折のみ
95 95 直進のみ
96 96 -----
97 97 選択中の転回制限用にエディタを開く
98 98 貼り付け
99 99 クリップボードから貼り付け
100 100 保留中のエラーと警告
101 101 <strong>キーボードショートカット</strong>の構成を決めてください。これは現在のJOSM選択からの方向転換制限作成/編集のトリガーになります。
102 102 基本エディタを選んで手動でウェイを選択してください。
103 103 プラグイン内で使う道路標識アイコンのセットを選択してください。
104 104 設定
105 105 公共輸送機関
106 106 バス、路面電車などのような公共輸送機関。
107 107 参照先
108 108 削除
109 109 削除されたメンバーを消して保存
110 110 選択中の経由地を削除
111 111 ロール''from''のメンバーを削除
112 112 ロール''to''のメンバーを削除
113 113 -----
114 114 転回制限エディタに戻り編集を再開
115 115 道路標識 - セットA
116 116 道路標識 - セットB
117 117 役割
118 118 エラーや警告に関わらず転回制限を保存
119 119 選択
120 120 現在のデータレイヤで選択
121 121 この転回制限が<strong>適さない</strong>乗り物の種別を選択。
122 122 この転回制限を選択
123 123 選択
124 124 現在のJOSM選択を、選択された転回制限にセット
125 125 経由地オブジェクトをセット
126 126 この転回制限に関するエラーと警告を表示
127 127 直ちに分割
128 128 ウェイを分割
129 129 スポンサー
130 130 -----
131 131 -----
132 132 必要なタグ<tt>{0}={1}</tt> がありません。
133 133 -----
134 134 -----
135 135 -----
136 136 -----
137 137 -----
138 138 -----
139 139 -----
140 140 -----
141 141 -----
142 142 転回制限
143 143 種別:
144 144 この転回制限への更新は削除済みのメンバーが除去されるまで保存できません。<br>先に進みますか?
145 145 非標準例外を使用
146 146 標準例外を使用
147 147 値:
148 148 経由地:
149 149 警告: 転回制限種別 ''{0}'' 用のアイコンのロードに失敗
150 150 -----
151 151 -----
152 152 はい、競合を作成して閉じる
153 153 はい、強制保存します
154 154 ズームする:
155 155 選択中の転回制限にズーム
156 156 キー:
157 157 -----
158 158 -----
159 159 -----
160 160 修飾キー:
161 161 -----
162 162 -----
163 163 -----
164 164 ロール ''{0}'' をもつ複数のオブジェクト
165 165 問題はありません
166 166 ロール "from" に参加しているウェイはありません
167 167 ロール "to" に参加しているウェイはありません
168 168 転回制限種別を選んでください
169 169 ウェイを選択してください
170m 1 -----
171m 2 -----
172m 3 {0} のエラー
173m 4 {0} の警告
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.