| 1 | 1 <html>Ebene ''{0}'' hat bereits einen Konflikt für Objekt<br>''{1}''.<br>Bitte erst den Konflikt lösen und danach wieder versuchen.</html>
|
|---|
| 2 | 2 <html>Wählen, um nur Abbiegebeschränkungen der aktuellen Auswahl anzuzeigen.<br>Abwählen, um alle Abbiegebeschränkungen im aktuellen Datensatz anzuzeigen.</html>
|
|---|
| 3 | 3 <html>Diese Abbiegebeschränkung wurde außerhalb des Editors geändert.<br>Sie können ihre Änderungen nicht übernehmen und die Bearbeitung nicht fortsetzen.<br><br>Wollen Sie einen Konflikt erstellen und den Editor schließen?</html>
|
|---|
| 4 | 4 Eine Abbiegebeschränkung mus einen Typ umfassen. Bitte wählen Sie einen Typ im Standard-Editor.
|
|---|
| 5 | 5 Eine Abbiegebeschränkung benötigt genau eine Startlinie mit der Rolle <tt>from</tt>. Diese Abbiegebeschränkung hat {0} Linien mit dieser Rolle. Bitte entfernen Sie {1} davon.
|
|---|
| 6 | 6 Eine Abbiegebeschränkung benötigt genau eine Ziellinie mit der Rolle <tt>to</tt>. Diese Abbiegebeschränkung hat {0} Linien mit dieser Rolle. Bitte entfernen Sie {1} davon.
|
|---|
| 7 | 7 Linie erforderlich.
|
|---|
| 8 | 8 Eine Abbiegebeschränkung erfordert eine Startlinie mit der Rolle <tt>from</tt>.
|
|---|
| 9 | 9 Eine Abbiegeeinschränkung erfordert eine Ziellinie mit der Rolle <tt>to</tt>.
|
|---|
| 10 | 10 Annehmen
|
|---|
| 11 | 11 Gewählte Linie verwenden
|
|---|
| 12 | 12 Die Ebene mit dieser Abbiegeeinschränkung aktivieren und darauf zoomen
|
|---|
| 13 | 13 Eine Startlinie (Rolle "from") hinzufügen
|
|---|
| 14 | 14 Eine Ziellinie (Rolle "to") hinzufügen
|
|---|
| 15 | 15 Im Editor hinzufügen
|
|---|
| 16 | 16 Fehlendes Merkmal hinzufügen
|
|---|
| 17 | 17 Fehlendes Merkmal {0}={1} hinzufügen
|
|---|
| 18 | 18 Erweitert
|
|---|
| 19 | 19 Bereits an einem Konflikt beteiligt
|
|---|
| 20 | 20 Ein OSM-Plugin für die Bearbeitung von Abbiegeeinschränkungen.
|
|---|
| 21 | 21 Übernehmen
|
|---|
| 22 | 22 Aktualisierung übernehmen
|
|---|
| 23 | 23 Aktualisierung anwenden und den Dialog schließen
|
|---|
| 24 | 24 Standard
|
|---|
| 25 | 25 Fahrräder
|
|---|
| 26 | 26 Abbrechen
|
|---|
| 27 | 27 Abbrechen und zum Editor zurückkehren
|
|---|
| 28 | 28 Sichern abbrechen und Bereinigen der Fehler/Warnungen starten
|
|---|
| 29 | 29 Aktualisierung abbrechen und den Dialog schließen
|
|---|
| 30 | 30 Kann das Objekt ''{0}'' nicht als Relationselement hinzufügen. Es ist entweder gelöscht oder unsichtbar in der Ebene ''{1}''.
|
|---|
| 31 | 31 Kann Objekt mit ID ''{0}'' in der Ebene ''{1}'' nicht finden
|
|---|
| 32 | 32 Bitte zum Standardeditor wechseln und eine Linie auswählen
|
|---|
| 33 | 33 Leere die ausgewählten Rollen oder lösche die ausgewählten Relationselemente
|
|---|
| 34 | 34 Einstellungen für das Plugin turnrestrictions konfigurieren
|
|---|
| 35 | 35 Kopieren
|
|---|
| 36 | 36 Ausgewählte Zwischenobjekte in die Zwischenablage kopieren
|
|---|
| 37 | 37 In die Zwischenablage kopieren
|
|---|
| 38 | 38 Konflikt erstellen und diesen Abbiegebeschränkungseditor schließen
|
|---|
| 39 | 39 Neue Abbiegeeinschränkung erstellen
|
|---|
| 40 | 40 Erstelle eine neue Abbiegebeschränkung in der Ebene ''{0}''
|
|---|
| 41 | 41 Erstelle eine neue Abbiegebeschränkung
|
|---|
| 42 | 42 Erstelle oder editiere eine Abbiegebeschränkung
|
|---|
| 43 | 43 Erstelle/Editiere eine Abbiegebeschränkung
|
|---|
| 44 | 44 Entfernen
|
|---|
| 45 | 45 Lösche die Startlinie
|
|---|
| 46 | 46 Lösche die Ziellinie
|
|---|
| 47 | 47 Aus Abbiegeeinschränkung entfernen
|
|---|
| 48 | 48 Lösche das Relationselement aus der Abbiegebeschränkung
|
|---|
| 49 | 49 Ausgewählte Abbiegeeinschränkung löschen
|
|---|
| 50 | 50 Diese Abbigeeinschränkung löschen
|
|---|
| 51 | 51 Gelöschte Mitglieder in Abbiegebeschränkung
|
|---|
| 52 | 52 Die Entwicklung des Plugins turnrestrictions wurde durch <a href="http://www.skobbler.de">skobbler GmbH</a> finanziell unterstützt.
|
|---|
| 53 | 53 Zeige und editiere die Liste der Zwischenobjekte im Standardeditor
|
|---|
| 54 | 54 Abbiegeeinschränkungen im aktuellen Datensatz anzeigen und bearbeiten
|
|---|
| 55 | 55 Wollen Sie die Änderungen trotzdem sichern?
|
|---|
| 56 | 56 Bearbeiten
|
|---|
| 57 | 57 Editiere eine neue Abbiegebeschränkung in der Ebene ''{0}''
|
|---|
| 58 | 58 Basisattribute einer Abbiegebeschränkung bearbeiten
|
|---|
| 59 | 59 Editiere die Merkmale und Elemente dieser Abbiegebeschränkung
|
|---|
| 60 | 60 Editiere die Abbiegebeschränkung ''{0}'' in der Ebene ''{1}''
|
|---|
| 61 | 61 Fehler/Warnungen
|
|---|
| 62 | 62 Abrufen des OSM-Objekts mit ID {0} vom Datensatz {1} fehlgeschlagen. Als Zwischenobjekt hinzufügen nicht möglich.
|
|---|
| 63 | 63 Korrigiere im Editor
|
|---|
| 64 | 64 Von:
|
|---|
| 65 | 65 Gehe zum Standard-Editor und wähle den Typ der Abbiegebeschränkung
|
|---|
| 66 | 66 Gehe zum Standardeditor und wähle Relationselemente mit Rolle ''from'' und ''to''
|
|---|
| 67 | 67 Gehe zum Standardeditor und korrigiere die Liste der Zwischenobjekte
|
|---|
| 68 | 68 Gehe zum Standard-Editor und wähle Standard-Werte für Ausnahmen basierend auf Fahrzeugtypen
|
|---|
| 69 | 69 Offnen Sie den erweiterten Editor und fügen Sie Zwischenobjekte hinzu
|
|---|
| 70 | 70 Gehe zum Fortgeschrittenen-Editor und entferne die Relationselemente
|
|---|
| 71 | 71 Lastwagen
|
|---|
| 72 | 72 Die folgende Tabelle erlaubt das Bearbeiten der <strong>Element</strong> der Relation, die diese Abbiegebeschränkung repräsentiert.
|
|---|
| 73 | 73 Die folgende Tabelle erlaubt das Bearbeiten der <strong>Merkmale</strong> der Relation, die diese Abbiegebeschränkung repräsentiert.
|
|---|
| 74 | 74 Einfügen von Zwischenobjekten aus der Zwischenablage
|
|---|
| 75 | 75 Füge Objekte in der Zwischenablage als neue Relationselemente ein
|
|---|
| 76 | 76 Öffne den Editor für Abbiegebeschränkungen um eine neue Abbiegebeschränkung zu erfassen
|
|---|
| 77 | 77 Stellen Sie sicher ein oder mehr Zwischenobjekte (Punkte oder Linien) in die Abbiegebeschränkung einzufügen.
|
|---|
| 78 | 78 Autos
|
|---|
| 79 | 79 Nach unten verschieben
|
|---|
| 80 | 80 Verschiebe ausgewählte Relationselemente um eine Zeile nach unten
|
|---|
| 81 | 81 Verschiebe ausgewählte Relationselemente um eine Zeile nach oben
|
|---|
| 82 | 82 Ausgewählte Zwischenobjekte um eine Position nach unten verschieben
|
|---|
| 83 | 83 Ausgewählte Zwischenobjekte um eine Position nach oben verschieben
|
|---|
| 84 | 84 Nach oben verschieben
|
|---|
| 85 | 85 Neu
|
|---|
| 86 | 86 Abbiegeverbot nach links
|
|---|
| 87 | 87 Abbiegeverbot nach rechts
|
|---|
| 88 | 88 Nicht geradeaus
|
|---|
| 89 | 89 Wendeverbot
|
|---|
| 90 | 90 Bearbeitung fortsetzen
|
|---|
| 91 | 91 Nein, bereinige zunächst die Fehler/Warnungen
|
|---|
| 92 | 92 +++++
|
|---|
| 93 | 93 Nur Links
|
|---|
| 94 | 94 Nur Rechts
|
|---|
| 95 | 95 Nur Geradeaus
|
|---|
| 96 | 96 Nur an der Auswahl beteiligte
|
|---|
| 97 | 97 Editorfenster für die ausgewählte Abbiegeeinschränkung öffnen
|
|---|
| 98 | 98 Einfügen
|
|---|
| 99 | 99 Aus Zwischenablage einfügen
|
|---|
| 100 | 100 Ausstehende Fehler und Warnungen
|
|---|
| 101 | 101 Rufen Sie bitte den Standardeditor auf und wählen Sie eine Linie.
|
|---|
| 102 | 102 Bitte wählen Sie den Satz von Straßenschildern, die im Plugin verwendet werden.
|
|---|
| 103 | 103 Einstellungen
|
|---|
| 104 | 104 Öffentlicher Verkehr
|
|---|
| 105 | 105 Fahrzeuge des öffentlichen Verkehrs wie Busse, Trams, etc.
|
|---|
| 106 | 106 Referenziert auf
|
|---|
| 107 | 107 Entfernen
|
|---|
| 108 | 108 Gelöschte Elemente entfernen und speichern
|
|---|
| 109 | 109 Aktuell gewählte Zwischenobjekte entfernen
|
|---|
| 110 | 110 Die Startlinie (Rolle ''from'') löschen
|
|---|
| 111 | 111 Die Startlinie (Rolle ''to'') löschen
|
|---|
| 112 | 112 Die zurzeit vorhandenen Zwischenobjekte durch den Schnittpunkt ersetzen
|
|---|
| 113 | 113 Zum Abbiegebeschränkungseditor zurückkehren und Bearbeiten fortsetzen
|
|---|
| 114 | 114 Straßenschilder - Satz A
|
|---|
| 115 | 115 Straßenschilder - Satz B
|
|---|
| 116 | 116 Rolle
|
|---|
| 117 | 117 Sichere die Abbiegebeschränkung trotz Fehler und/oder Warnungen
|
|---|
| 118 | 118 Auswahl
|
|---|
| 119 | 119 In der aktuellen Datenebene auswählen
|
|---|
| 120 | 120 Wähle die Fahrzeugtypen für die diese Abbiegebeschränkung <strong>nicht</strong> gültig ist.
|
|---|
| 121 | 121 Diese Abbigeeinschränkung auswählen
|
|---|
| 122 | 122 Auswahl
|
|---|
| 123 | 123 Aktuelle JOSM-Auswahl auf gewählte Abbiegebeschränkungen setzen
|
|---|
| 124 | 124 Setze Zwischenobjekt
|
|---|
| 125 | 125 Zeige Fehler und Warnungen für diese Abbiegebeschränkung
|
|---|
| 126 | 126 Jetzt auftrennen
|
|---|
| 127 | 127 Linien auftrennen
|
|---|
| 128 | 128 +++++
|
|---|
| 129 | 129 Die <strong>Start</strong>linie <span class=\"object-name\">{0}</span> und die <strong>Ziel</strong>linie <span class=\"object-name\">{1}</span> schneiden sich am Punkt <span class=\"object-name\">{2}</span>, aber dieser Punkt ist nicht als <strong>Zwischen</strong>objekt eingetragen.<br>Sie sollten ihn als einziges <strong>Zwischen</strong>objekt setzen.
|
|---|
| 130 | 130 Der Standardeditor kann optional die Liste der Zwischenobjekte einer Abbiegebeschränkung anzeigen. Falls aktiviert kann man diese im Standardeditor auch editieren. Falls deaktiviert, ist das nur im Fortgeschrittenen-Editor möglich.
|
|---|
| 131 | 131 Das erforderliche Merkmal <tt>{0}={1}</tt> fehlt.
|
|---|
| 132 | 132 Das Merkmal <tt>except</tt> hat einen nicht unterstützten Wert <tt>{0}</tt>. Sie sollten nur Standard-Werte für <tt>except</tt> verwenden.
|
|---|
| 133 | 133 Das Plugin für Abbiegeeinschränkungen erlaubt die Erstellung und Pflege von Abbiegeeinschränkungen in der OpenStreetMap-Datenbank.
|
|---|
| 134 | 134 Die zwei Linien in der Abbiegebeschränkung sind <strong>nicht verbunden</strong>.
|
|---|
| 135 | 135 Die Startlinie <span class="object-name">{0}</span> mit Rolle <tt>from</tt> und die Ziellinie <span class="object-name">{1}</span> mit Rolle <tt>to</tt> schneiden sich bei Punkt <span class="object-name">{2}</span>. <p> Beide Linien sollten am Schnittpunkt aufgeteilt werden.
|
|---|
| 136 | 136 Die Linie <span class="object-name">{0}</span> mit Rolle <tt>{1}</tt> sollte am Punkt <span class="object-name">{2}</span> aufgeteilt werden, wo dieser mit der Linie <span class="object-name">{3}</span> verbunden ist.
|
|---|
| 137 | 137 Diese Abbiegebeschränkung verwendet einen unbekannten Typ <tt>{0}</tt> im Merkmal <tt>restriction</tt>. Sie sollten nur Standard-Werte verwenden. Bitte wählen Sie einen zulässigen Typ im Standard-Editor.
|
|---|
| 138 | 138 Diese Abbiegeeinschränkung verwendet den Punkt <span class="object-name">{0}</span> als Element mit der Rolle <tt>{1}</tt>.
|
|---|
| 139 | 139 Diese Abbiegeeinschränkung verwendet die Relation <span class="object-name">{0}</span> als Element mit der Rolle <tt>{1}</tt>.
|
|---|
| 140 | 140 Diese Abbiegebeschränkung benutzt die Linie <span class="object-name">{0}</span> mit der Rolle <tt>from</tt>(Start) <strong>und</strong> mit der Rolle <tt>to</tt> (Ziel). In einer Abbiegebeschränkung sollten sich Start- und Zielline unterscheiden.
|
|---|
| 141 | 141 Nach:
|
|---|
| 142 | 142 Werkzeug: {0}
|
|---|
| 143 | 143 Abbiegeeinschränkungen
|
|---|
| 144 | 144 Typ:
|
|---|
| 145 | 145 Aktualisierungen dieser Abbiegebeschränkung können nicht gespeichert werden bis die gelöschten Mitglieder entfernt wurden.<br>Wie wollen Sie fortfahren?
|
|---|
| 146 | 146 Verwende Nicht-Standardwerte für Ausnahmen
|
|---|
| 147 | 147 Verwende Standardwerte für Ausnahmen
|
|---|
| 148 | 148 Wert:
|
|---|
| 149 | 149 Über:
|
|---|
| 150 | 150 Warnung: Laden des Symbols für Abbiegebeschränkungstyp ''{0}'' fehlgeschlagen
|
|---|
| 151 | 151 Warnung: die Einstellung mit Schlüssel ''{0}'' hat einen unzulässigen Wert ''{1}''. Verwende den Standard-wert ''set-a''.
|
|---|
| 152 | 152 Konflikt erstellen und schließen
|
|---|
| 153 | 153 Ja, trotzdem sichern
|
|---|
| 154 | 154 Zoomen auf
|
|---|
| 155 | 155 Auf die gewählte Abbiegebeschränkung zoomen
|
|---|
| 156 | 156 Nach:
|
|---|
| 157 | 157 Von:
|
|---|
| 158 | 158 Mehrere Objekte mit Rolle ''{0}''
|
|---|
| 159 | 159 Keine Fehler/Warnungen
|
|---|
| 160 | 160 Keine Startlinie enthalten
|
|---|
| 161 | 161 Keine Ziellinie enthalten
|
|---|
| 162 | 162 Bitte wählen Sie eine Abbiegeeinschränkung
|
|---|
| 163 | 163 Bitte Linie auswählen
|
|---|
| 164 | m 1 Diese Abbiegebeschränkung weist einen Fehler oder eine Warnung auf. Sie sollten diese zunächst bereinigen.
|
|---|
| 165 | m 1 Diese Abbiegebeschränkung weist {0} Fehler und/oder Warnungen auf. Sie sollten diese zunächst bereinigen.
|
|---|
| 166 | m 2 Diese Abbiegebeschränkung verweist auf ein Objekt, welches außerhalb dieses Abbiegebeschränkungseditors gelöscht wurde:
|
|---|
| 167 | m 2 Diese Abbiegebeschränkung verweist auf {0}, welche außerhalb dieses Abbiegebeschränkungseditors gelöscht wurden:
|
|---|
| 168 | m 3 {0} Fehler
|
|---|
| 169 | m 3 {0} Fehler
|
|---|
| 170 | m 4 {0} Warnung
|
|---|
| 171 | m 4 {0} Warnungen
|
|---|
