source: osm/applications/editors/josm/plugins/turnrestrictions/data/ar.lang@ 35774

Last change on this file since 35774 was 35774, checked in by Don-vip, 3 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 11.8 KB
Line 
1 1 <html>الطبقة '' {0} '' لديها بالفعل تعارض للعنصر <br> '' {1} ''. <br> الرجاء حل هذا التعارض أولاً ، ثم حاول مرة أخرى.</html>
2 2 <html>حدد هذا الخيار لعرض قيود المنعطف المرتبطة بالكائن في التحديد الحالي فقط. <br> ألغ تحديد عرض كل قيود المنعطف في مجموعة البيانات الحالية.</html>
3 3 <html>تم تغيير تقييد الدوران هذا خارج المحرر. <br> لا يمكنك تطبيق التغييرات ومتابعة التحرير. <br> <br> هل تريد إنشاء تعارض وإغلاق المحرر؟</html>
4 4 يجب أن يحدد تقييد الدوران نوع التقييد. يرجى اختيار نوع في المحرر الأساسي.
5 5 يتطلب تقييد الدوران طريقة واحدة بالضبط مع دور <tt> من</tt>. يحتوي تقييد الدوران هذا على {0} طرق في هذا الدور. الرجاء إزالة {1} منهم.
6 6 يتطلب تقييد الدوران طريقة واحدة بالضبط مع دور <tt> إلى</tt>. يحتوي تقييد الدوران هذا على {0} طرق في هذا الدور. الرجاء إزالة {1} منهم.
7 7 طريقة مطلوبة بدلاً من ذلك.
8 8 مطلوب طريقة مع دور <tt> من</t> في تقييد بدوره.
9 9 مطلوب طريقة مع دور <tt> إلى</tt> في تقييد بدوره.
10 10 -----
11 11 اقبل الطريقة المحددة حاليًا
12 12 قم بتنشيط الطبقة التي ينتمي إليها تقييد الدوران هذا وقم بتكبيره
13 13 أضف طريقة مع الدور "من"
14 14 أضف طريقة مع الدور '' إلى ''
15 15 أضف في المحرر
16 16 إضافة علامة مفقودة
17 17 أضف العلامة المفقودة {0} = {1}
18 18 متقدم
19 19 المشاركة بالفعل في الصراع
20 20 مكوّن OSM لتحرير قيود الانعطاف.
21 21 تطبيق
22 22 تطبيق التحديثات الحالية
23 23 قم بتطبيق التحديثات وأغلق النافذة
24 24 أساسي
25 25 دراجات
26 26 إلغاء
27 27 إلغاء والعودة إلى المحرر
28 28 إلغاء الحفظ وبدء حل المشكلات المعلقة أولاً
29 29 قم بإلغاء التحديثات وأغلق النافذة
30 30 لا يمكن إضافة كائن '' {0} '' كعضو علاقة لأنه يتم حذفه أو غير مرئي في الطبقة '' {1} ''
31 31 لا يمكن العثور على كائن ذي المعرف '' {0} '' في الطبقة '' {1} ''
32 32 التغيير إلى محرر أساسي وحدد طريقة
33 33 امسح القواعد المحددة أو احذف الأعضاء المحددين
34 34 قم بتكوين تفضيلات المكون الإضافي للقيود على القيود
35 35 تعارض في البيانات
36 36 نسخ
37 37 نسخ vias المحدد إلى الحافظة
38 38 نسخ إلى الحافظة
39 39 إنشاء تعارض وإغلاق محرر تقييد بدوره
40 40 إنشاء تقييد بدوره الجديد
41 41 إنشاء تقييد منعطف جديد في الطبقة '' {0} ''
42 42 إنشاء تقييد بدوره الجديد
43 43 إنشاء أو تحرير تقييد بدوره.
44 44 إنشاء / تعديل تقييد الدوران ...
45 45 حذف
46 46 حذف من''
47 47 حذف "إلى"
48 48 حذف من تقييد بدوره
49 49 حذف العضو من تقييد بدوره
50 50 حذف تقييد بدوره المحدد
51 51 حذف تقييد بدوره هذا
52 52 حذف الأعضاء في تقييد بدوره
53 53 تمت رعاية المكون الإضافي لتقييد الدوران بواسطة <a href="http://www.skobbler.de"> skobbler GmbH</a>.
54 54 عرض وتحرير قائمة الكائنات عبر في Basic Editor
55 55 عرض وإدارة قيود الانعطاف في مجموعة البيانات الحالية
56 56 هل تريد الحفظ على أي حال؟
57 57 حرّر
58 58 تحرير قيود منعطف جديدة في الطبقة '' {0} ''
59 59 تحرير السمات الأساسية لتقييد بدوره
60 60 تحرير العلامات الخام وأعضاء هذا بدوره بدوره
61 61 تحرير تقييد الدوران '' {0} '' في الطبقة '' {1} ''
62 62 أخطاء / تحذيرات
63 63 فشل في استعادة عنصر OSM بالكود {0} من مجموعة البيانات {1}. لا يمكن إضافته كـ "عبر".
64 64 إصلاح في المحرر
65 65 من عند:
66 66 اذهب إلى Basic Editor واختر نوع تقييد الانعطاف يدويًا
67 67 انتقل إلى محرر أساسي واختر يدويًا الأعضاء الذين لديهم قواعد '' من '' و ''إلى''
68 68 انتقل إلى محرر أساسي وإصلاح يدوياً قائمة الكائنات عبر
69 69 انتقل إلى محرر أساسي وحدد الاستثناءات القائمة على نوع السيارة
70 70 انتقل إلى Advanced Editor وقم بالإضافة عبر الكائنات
71 71 انتقل إلى Advanced Editor وقم بإزالة الأعضاء
72 72 مركبات نقل البضائع الثقيلة
73 73 في الجدول التالي ، يمكنك تعديل <strong> الأعضاء الأوائل</strong> في علاقة OSM التي تمثل تقييد الدوران هذا.
74 74 في الجدول التالي ، يمكنك تعديل <strong> العلامات الأولية</strong> لعلاقة OSM التي تمثل تقييد الدوران هذا.
75 75 أدخل كائنات "عبر" من الحافظة
76 76 إدراج أعضاء علاقة جديدة من كائن في الحافظة
77 77 بدء تشغيل محرر تقييد الدوران لإنشاء تقييد منعطف جديد
78 78 تأكد من إضافة عنصر واحد أو أكثر عبر كائنات (عقد أو طرق) إلى تقييد الدوران.
79 79 الدراجات
80 80 سيارات
81 81 حرّك إلى الأسفل
82 82 انقل أعضاء العلاقة المختارين لأسفل بمقدار موضع واحد
83 83 انقل أعضاء العلاقة المختارين لأعلى بموضع واحد
84 84 نقل vias المحدد لأسفل بواسطة موضع واحد
85 85 نقل vias المحدد بواسطة موضع واحد
86 86 حرّك إلى الأعلى
87 87 جديد
88 88 ممنوع الدوران للشمال
89 89 لا يمينا
90 90 لا على التوالي
91 91 لاللدوران
92 92 لا ، تابع التحرير
93 93 لا ، حل المشكلات أولاً
94 94 مُوافق
95 95 بدوره اليسار فقط
96 96 بدوره الصحيح فقط
97 97 فقط على التوالي
98 98 المشاركة فقط في الاختيار
99 99 افتح محررًا لتقييد الدور المحدد
100 100 لصق
101 101 لصق من الحافظة
102 102 في انتظار الأخطاء والتحذيرات
103 103 يرجى الانتقال إلى محرر Basic واختيار الطريقة يدويًا.
104 104 يرجى تحديد مجموعة من الرموز علامة الطريق لاستخدامها في البرنامج المساعد.
105 105 التفضيلات
106 106 مركبات الخدمة العامة
107 107 مركبات الخدمة العامة مثل الحافلات والترام وغيرها
108 108 إشارة إلى
109 109 إزالة
110 110 إزالة الأعضاء المحذوفة وحفظ
111 111 إزالة vias المحدد حاليًا
112 112 يزيل العضو مع الدور '' من ''
113 113 يزيل العضو مع الدور '' إلى ''
114 114 يستبدل العناصر التي تم تكوينها حاليًا بالنقطة عند التقاطع
115 115 العودة إلى محرر تقييد بدوره واستئناف التحرير
116 116 علامات الطرق - المجموعة أ
117 117 علامات الطرق - المجموعة ب
118 118 القاعدة
119 119 احفظ تقييد الدوران على الرغم من الأخطاء و / أو التحذيرات
120 120 إختر
121 121 حدد في طبقة البيانات الحالية
122 122 حدد أنواع المركبات التي تنطبق عليها قيود الانعطاف <strong> لا</strong>.
123 123 حدد هذا بدوره تقييد
124 124 التحديد
125 125 اضبط اختيار JOSM الحالي على قيود الانعطاف المحددة
126 126 تعيين عبر كائن
127 127 عرض الأخطاء والتحذيرات المتعلقة بتقييد الانعطاف
128 128 انقسام الآن
129 129 تقسيم الطرق
130 130 كفيل
131 131 <strong> من</strong> - المسار <span class = "object-name"> {0}</span> و <strong> إلى</strong> - المسار <span class = "object-name"> {1}</span> تتقاطع عند النقطة <span class = "object-name"> {2}</span> لكن هذه النقطة ليست <strong> عبر</strong> - الهدف. <br> إنها يوصى بتعيينه كـ <strong> عبر </strong> فريد.
132 132 يمكن للمحرر الأساسي عرض قائمة الكائنات عبر تقييد تقييد الدوران. في حالة التمكين ، يمكن للمرء تحريرها في محرر Basic أيضًا. في حالة التعطيل ، يكون تحرير الكائنات المتاحة ممكنًا في Advanced Editor فقط.
133 133 العلامة المطلوبة <tt> {0} = {1}</tt> مفقودة.
134 134 تحتوي العلامة <tt> باستثناء</tt> على القيمة غير القياسية <tt> {0} </tt>. يوصى باستخدام القيم القياسية لـ <tt> باستثناء</tt> فقط.
135 135 يسمح البرنامج المساعد لقيود القيود على إدخال معلومات الحفاظ على قيود الانعطاف في قاعدة بيانات OpenStreetMap.
136 136 طريقتان المشاركة في تقييد الدوران <strong> غير متصل.</strong>
137 137 الطريق <span class = "object-name"> {0} </span> مع الدور <tt> من </tt> والطريق <span class = "object-name"> {1} </span> مع يتقاطع الدور <tt> إلى </tt> في النقطة <span class = "object-name"> {2} </span>. <p> يجب تقسيم كلا الطريقين عند النقطة المتقاطعة.
138 138 يجب تقسيم الطريق <span class = "object-name"> {0}</span> مع الدور <tt> {1}</tt> إلى النقطة <span class = "object-name"> {2}</span> حيث يتصل بالطريق <span class = "object-name"> {3}</span>.
139 139 يستخدم تقييد الدوران هذا نوع تقييد غير قياسي <tt> {0}</tt> لمفتاح العلامة <tt> تقييد</tt>. يوصى باستخدام القيم القياسية فقط. يرجى اختيار واحد في المحرر الأساسي.
140 140 يستخدم تقييد الدوران هذا النقطة <span class = "object-name"> {0}</span> كعضو لديه دور <tt> {1}</tt>.
141 141 يستخدم تقييد الدوران هذا العلاقة <span class = "object-name"> {0}</span> كعضو لديه دور <tt> {1}</tt>.
142 142 يستخدم تقييد الدوران هذا الطريقة <span class = "object-name"> {0}</span> مع الدور <tt> من</t> <strong> و</strong> مع الدور <tt> إلى</tt >. في تقييد الدوران ، يجب أن تكون الطريقة مع الدور <tt> من</tt> مختلفة عن الطريقة مع الدور <tt> إلى</tt> ، رغم ذلك.
143 143 -----
144 144 بدوره القيود
145 145 اكتب:
146 146 لا يمكن حفظ التحديثات الخاصة بتقييد المنعطف ما لم تتم إزالة الأعضاء المحذوفين. <br> كيف تريد المتابعة؟
147 147 استخدم استثناءات غير قياسية
148 148 استخدام استثناءات قياسية
149 149 قيمة:
150 150 فيا:
151 151 تحذير: أخفق تحميل أيقونة نوع تقييد التشغيل '' {0} ''
152 152 تحذير: التفضيل بالمفتاح '' {0} '' له قيمة غير مدعومة '' {1} ''. بافتراض القيمة الافتراضية '' set-a ''.
153 153 نعم ، أنشيء تعارض وأغلق النافذة
154 154 نعم ، احفظ على أي حال
155 155 تكبير إلى
156 156 تكبير إلى قيود الانعطاف المحددة حاليًا
157 157 -----
158 158 من عند:
159 159 كائنات متعددة لها دور '' {0} ''
160 160 لا توجد مواضيع لا مواضيع
161 161 لا توجد طريقة مشاركة مع دور '' من ''
162 162 لا توجد طريقة مشاركة مع دور '' إلى ''
163 163 يرجى تحديد نوع تقييد بدوره
164 164 يرجى اختيار وسيلة
165m 1 -----
166m 2 -----
167m 3 -----
168m 4 -----
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.