source: osm/applications/editors/josm/plugins/turnlanes/data/es.lang@ 36089

Last change on this file since 36089 was 35994, checked in by stoecker, 3 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 1.5 KB
Line 
1 1 (ninguno)
2 2 <html>Ocurrió un error mientras se construía el modelo. Por favor ejecute el validador para asegurarse que los datos son consistentes.<br><br>Error: {0}</html>
3 3 <html>El número de carriles no está especificado para una o más rutas; por favor añada las etiquetas de carriles faltantes.</html>
4 4 Añadir giro
5 5 Corrige automáticamente los inconvenientes.
6 6 Borrar carril.
7 7 Borrar giro.
8 8 Descripción
9 9 Editar
10 10 Editar carriles de giro
11 11 Editar las relaciones de giro y longitud de los carriles para el nodo seleccionado
12 12 Corregir
13 13 La lista de enteros "{0}" contiene valores no esperados.
14 14 Dirección de tráfico a la izquierda:
15 15 No hay tal carril.
16 16 Ninguno
17 17 Proporciona una sencilla interfaz gráfica de usuario para agregar, editar y suprimir carriles de giro.
18 18 Coloca las vías en orden.
19 19 Arreglo-Rápido
20 20 Refrescar
21 21 La relación referencia a un carril inexistente (regular) {0}
22 22 La relación referencia un carril inexistente extra {0}
23 23 Revalidar todas las relaciones de giro.
24 24 Seleccionar
25 25 Selecciona la relación transgresora.
26 26 La vía-desde inicia y terminan en el mismo nodo conector
27 27 La vía-desde no inicia o no termina en el nodo conector
28 28 La vía-desde está vacía
29 29 La vía-hacia inicia y termina en el mismo nodo conector
30 30 La vía-hacia no inicia o no termina en el nodo conector
31 31 La vía-hacia está vacía
32 32 Carriles de giro
33 33 Tipo
34 34 Validar
35 35 Validar las relaciones giro- y longitud-carriles para consistencia.
36 36 {0} carriles no son referencias por ninguna relación de giro.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.