source: osm/applications/editors/josm/plugins/trustosm/data/it.lang

    1 <diverso>
    2 Precisione
    3 Fotografia aerea
    4 Algoritmo: 
    5 Cambia le impostazioni GPG e di privacy dell''estensione trustosm.
    6 Verifica
    7 Verifica tutte le firme disponibili per l''oggetto selezionato.
    8 Scegliere la lunghezza in bit:
    9 Scegliere una data di scadenza per la chiave:
   10 Clicca per minimizzare/massimizzare il contenuto del pannello
   11 Impossibile analizzare il messaggio OpenPGP.
   12 Crea una nuova chiave di firma
   13 Crea una nuova chiave
   14 Data di creazione: 
   15 Dettagli
   16 Dialogo
   17 Firma digitalmente le etichette selezionate, se si crede che siano corrette.
   18 Non chiedere nuovamente la chiave
   19 Scarica OSM
   20 Scarica gli oggetti osm menzionati...
   21 Scarica i dati firmati
   22 Algoritmo di cifratura per proteggere la chiave privata:
   23 Errore
   24 Errore nella esportazione di {0}:\n{1}
   25 Data di scadenza: 
   26 Esporta tutte le firme in un file XML.
   27 Esporta firme in XML...
   28 Esporta firme...
   29 il file "{0}" non esiste
   30 Impronta: 
   31 +++++
   32 Generazione di una nuova coppia di chiavi.\nRaccolta di valori casuali in corso...
   33 Preleva dal server OSM tutti gli oggetti menzionati ma al momento non presenti.
   34 +++++
   35 Chiave
   36 ID della chiave: 
   37 +++++
   38 Linea {0} colonna {1}: 
   39 Carica oggetti dal server
   40 Avvertimento di manipolazione
   41 Attributo obbligatorio ''''{0}'''' mancante dell''elemento XML {1}.
   42 attributo obbligatorio ''{0}'' mancante
   43 Nessuna firma trovata
   44 File di firma OSM
   45 Informazioni OSM
   46 Firme dell''oggetto
   47 +++++
   48 Sono permesse solamente cifre in osmid: ''{0}''.
   49 Apri la finestra di firma dell''oggetto.
   50 Dettagli della chiave PGP
   51 Analisi dei dati di firma in corso...
   52 Si prega di fornire una tolleranza in metri
   53 Estensione per firmare digitalmente i dati OSM
   54 Preparazione...
   55 ID utente primario: 
   56 Salva il file delle firme
   57 Seleziona una chiave per la firma
   58 Seleziona una chiave di firma dal proprio portachiavi:
   59 Seleziona un algoritmo:
   60 Selezionane quanti vuoi:
   61 Il segmento di percorso selezionato era:
   62 La coppia chiave valore selezionata era:\n{0}={1}
   63 Il nodo selezionato era:\n{0}
   64 Visualizza
   65 Visualizza tutte le firme disponibili per l''attributo selezionato.
   66 Visualizza le etichette eliminate ed annota se sono state firmate precedentemente
   67 Firma
   68 File di firma
   69 Informazioni sulla firma
   70 Firmato
   71 La coppia chiave valore firmata era: {0}={1}
   72 Firma annullata!
   73 Spiacenti, non ci sono firme per l''attributo selezionato.
   74 Spiacenti, non ci sono firme per il nodo selezionato.
   75 Spiacenti, non ci sono firme per il segmento selezionato.
   76 Dimensione in bit: 
   77 Sondaggio
   78 La firma non è valida!
   79 L''oggetto con l''ID "{0}" ({1}) è stato appena creato.\nNon è possibile firmarlo perché la firma perderebbe il riferimento all''ID dopo il suo caricamento sul server OSM.
   80 Commuta: {0}
   81 Impostazioni Trust OSM
   82 Le persone di fiducia mi hanno detto
   83 +++++
   84 Sconosciuto
   85 Utilizza una chiave casuale da questa lista
   86 Utilizza la la cartella predefinita (forse esistente) di GnuPG ({0}) per memorizzare le nuove chiavi e le nuove configurazioni.
   87 Utilizzare una cartella separata per le configurazioni GnuPG?
   88 Utilizza una cartella GnuPG separata ({0}) per memorizzare le nuove chiavi e le nuove configurazioni.
   89 ID utente:
   90 Valore
   91 Attenzione: ignoro l''errore perché il processo è stato annullato. Eccezione: {0}
   92 Ricerca nel web
   93 Quale sorgente hai utilizzato?
   94 metri
   95 mai
   96 sconosciuto
   97 Trovate {0} firme.
   98 {0} firme caricate. Sono stati trovati tutti gli oggetti OSM menzionati.
   99 Sono menzionati ma non presenti {0} di {1} oggetti OSM.\nSi desidera caricarli dal server OSM?
m   1 Trasferimento di {0} figlio incompleto della relazione "{1}"
m   1 Trasferimento di {0} figli incompleti della relazione "{1}"