source: osm/applications/editors/josm/plugins/trustosm/data/fr.lang@ 30928

    1 -----
    2 <différent>
    3 Précision
    4 Photographie aérienne
    5 Algorithme : 
    6 Change les réglages de GPG et de confidentialité du greffon TrustOSM.
    7 Vérifier
    8 Vérifier toutes les signatures disponibles pour l’objet.
    9 Choisissez une longueur binaire (force) :
   10 Choisissez une date d’expiration pour la clé :
   11 Réduire/Agrandir le panneau
   12 Impossible d’analyser le message OpenPGP.
   13 Créer une nouvelle clé de signature
   14 Créer une nouvelle clé
   15 Date de création : 
   16 Détails
   17 Boîte de dialogue
   18 Signer numériquement les attributs sélectionnés, si vous croyez qu’ils sont corrects.
   19 Ne plus demander à nouveau pour la clé
   20 Télécharger OSM
   21 Télécharger les objets référencés
   22 Télécharger les données authentifiées
   23 Algorithme de cryptage pour protéger votre clé privée :
   24 Erreur
   25 Une erreur est survenue lors de l’exportation {0} :\n{1}
   26 Date d’expiration : 
   27 Exporter toutes les signatures en fichier XML.
   28 Exporter les signatures en fichier XML
   29 Exporter les signatures
   30 Le fichier ''{0}'' n’existe pas
   31 Empreinte digitale : 
   32 +++++
   33 Génération d‘une nouvelle paire de clés de sécurité.\nCollecte de données aléatoires...
   34 Obtenir les objets référencés mais en réalité non présents comme objets OSM  depuis le serveur OSM.
   35 +++++
   36 Clé
   37 Identifiant Clé : 
   38 Clé de l’identifiant
   39 Ligne {0} colonne {1} : 
   40 Télécharger les objets depuis le serveur
   41 Avertissement de manipulation
   42 L’attribut obligatoire ''{0}'' de l’élément XML {1} est manquant.
   43 L’attribut obligatoire ''{0}'' est manquant.
   44 Aucune signature trouvée
   45 Fichiers de signatures OSM
   46 Informations OSM
   47 Signatures de l’objet
   48 Valider
   49 Seuls les chiffres sont admis dans un identifiant OSM : ''{0}''.
   50 Afficher les signatures de l’objet
   51 Détails de la clé PGP
   52 Analyse des données de la signature…
   53 Veuillez indiquer une tolérance en mètres
   54 Permet de signer numériquement les données OSM.
   55 Préparation…
   56 Identifiant utilisateur : 
   57 Enregistrer le fichier des signatures
   58 Sélectionner une clé pour signer
   59 Sélectionnez une clé de signature depuis votre fichier :
   60 Sélectionnez un algorithme :
   61 Sélectionnez autant que vous désirez :
   62 Le segment de chemin sélectionné était :
   63 La paire clé-valeur était :\n{0}={1}
   64 Le nœud sélectionné était :\n{0}
   65 Afficher
   66 Afficher toutes les signatures disponibles pour l’attribut.
   67 Afficher les balises et notes supprimées si elles ont été signées auparavant
   68 Signature
   69 Fichiers de signatures
   70 Informations sur la signature
   71 Signé
   72 La paire clé-valeur signée était : {0}={1}
   73 Signature annulée !
   74 Désolé, il n’y a pas de signature pour l’attribut sélectionné.
   75 Désolé, il n’y a pas de signature pour le nœud sélectionné.
   76 Désolé, il n’y a pas de signature pour le segment sélectionné.
   77 Force en bits : 
   78 Enquête
   79 La signature est corrompue !
   80 L’objet avec l’identifiant ’’{0}’’ ({1}) vient d’être créé.\nVous ne pouvez pas le signer car la signature perdra la référence identifiant après son envoi au serveur OSM.
   81 Bascule : {0}
   82 Réglages de la confiance OSM
   83 Une personne de confiance me l’a indiqué
   84 Identifiant unique
   85 Inconnu
   86 Utiliser une clé aléatoire de cette liste
   87 Utiliser le répertoire par défaut (peut-être existant) de GnuPG ({0}) pour stocker les nouvelles clés et configurations.
   88 Utiliser un répertoire séparé pour la configuration GnuPG ?
   89 Utiliser un répertoire GnuPG séparé ({0}) pour stocker les nouvelles clés et configurations.
   90 Identifiant d’utilisateur :
   91 Valeur
   92 Avertissement: Exception ignorée en raison de l’’annulation de la tâche. Exception : {0}
   93 Recherche sur le web
   94 Quelle source avez-vous utilisée ?
   95 mètres
   96 jamais
   97 inconnu
   98 {0} signatures trouvées.
   99 {0} signatures chargées. Tous les objets référencés ont été trouvés.
  100 {0} objets sur {1} sont référencés mais absents.\nVoulez-vous les télécharger ?
m   1 Téléchargement de {0} enfant incomplet de la relation ''{1}''
m   1 Téléchargement de {0} enfants incomplets de la relation ''{1}''