source: osm/applications/editors/josm/plugins/trustosm/data/es.lang@ 30928

    1 +++++
    2 <diferente>
    3 Precisión
    4 Fotografía Aérea
    5 Algoritmo: 
    6 Cambiar GPG y opciones de privacidad del plugin trustosm
    7 Verificar
    8 Verificar todas las firmas disponibles para el objeto seleccionado.
    9 Escoja longitud de bits (Fuer
   10 Elija una fecha de expiración para la llave:
   11 Haga click para minimizar/maximizar el contenido del panel
   12 No se pudo interpretar el mensaje OpenPGP.
   13 Crear una nueva llave para firmar
   14 Crear una llave nueva
   15 Fecha de creación: 
   16 Detalles
   17 Diálogo
   18 Si cree que las etiquetas están correctas, firmar digitalmente.
   19 No preguntar de nuevo por la llave
   20 Descargar OSM
   21 Descargar objetos osm referenciados...
   22 Descargar datos firmados
   23 Algoritmo de encripción para proteger la llave privada:
   24 +++++
   25 Error mientras se exportaba {0}:\n{1}
   26 Fecha de expiración: 
   27 Exportar todas las firmas a un fichero XML.
   28 Exportar firmas a XML...
   29 Exportar firmas...
   30 El archivo "{0}" no existe.
   31 Huella: 
   32 +++++
   33 Generando nuevo par de llaves.\nObteniendo aletoriedad
   34 Obtener todos los objetos OSM referenciados que no están presentes del servidor OSM.
   35 +++++
   36 +++++
   37 Id de Llave: 
   38 +++++
   39 Línea {0} columna {1}: 
   40 Cargar objetos del servidor
   41 Advertencia de Manipulación
   42 Hace falta el atributo obligatorio "{0}" para el elemento XML {1}.
   43 Atributo "{0}" obligatorio perdido.
   44 No se encontró firma
   45 Ficheros de firmas OSM
   46 +++++
   47 Firmas de Objetos
   48 Aceptar
   49 Se admiten dígitos únicamente en osmid: "{0}".
   50 Abrir ventana de firmado de objetos
   51 Detalles de la Llave PGP
   52 Interpretando datos de la firma...
   53 Por favor ingrese una tolerancia en metros
   54 Complemento para firmar digitalmente datos OSM
   55 Preparándose...
   56 Id de usuario primario: 
   57 Guardar firmas de ficheros
   58 Elija una llave para firmar
   59 Seleccione una llave de firma para revisar esta traducción
   60 Seleccionar algoritmo:
   61 Elija tanto como quiera:
   62 El SegmentoVía selecciado era:
   63 El par de llave valor Seleccionado era:\n{0}={1}
   64 El nodo seleccionado era:\n{0}
   65 Mostrar
   66 Mostrar todas las firmas disponibles para el atributo seleccionado.
   67 Mostrar etiquetas eliminadas y notas si estuvieron firmadas con anterioridad
   68 Firma
   69 Ficheros de firmas
   70 Información de firma
   71 Firmado
   72 El par llave valor era: {0}={1}
   73 Firma cancelada!
   74 Lo lamentamos, no hay firmas para el Atributo seleccionado.
   75 Disculpe, no hay Firmas para el Nodo seleccionado.
   76 Disculpe, no hay Firmas para el Segmento seleccionado.
   77 Fuerza en bit: 
   78 Planificación
   79 ¡La Firma está rota!
   80 Se creó el objeto ({1}) con el ID "{0}".\nNo puede firmarlo, porque la firma perdería la referencia del ID después de subirlo al servidor OSM.
   81 Intercambiar: {0}
   82 Confiar en Parámetros OSM
   83 Me lo dijeron personas de confianza
   84 +++++
   85 Desconocido
   86 Elegir una llave aleatoriamente de la lista
   87 Usar directorio GnuPG predeterminado ({0}) (tal vez ya existente) para almacenar llaves nuevas y configuraciones.
   88 Usar directorio de configuración GnuPG separado?
   89 Usar directorio GnuPG separado ({0}) para almacenar llaves nuevas y configuraciones.
   90 ID de usuario:
   91 Valor
   92 Atención: se ingorará la excepción porque la tarea fue cancelada. Excepción: {0}
   93 +++++
   94 ¿Qué fuente ha usado?
   95 metros
   96 nunca
   97 desconocido
   98 Se encontró {0} firmas.
   99 Se cargaron {0} firmas. Se encontraron todos los objetos OSM referenciados.
  100 Hay referenciados {0} de {1}  pero que no están.\n¿Desea descargarlos del servidor OSM?
m   1 Descargando {0} hijo incompleto de la relación "{1}"
m   1 Descargando {0} hijos incompletos de la relación "{1}"