source: osm/applications/editors/josm/plugins/trustosm/data/de.lang@ 28412

Last change on this file since 28412 was 26606, checked in by stoecker, 13 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 3.5 KB
Line 
1 1 <unterschiedlich>
2 2 Genauigkeit
3 3 Luftbildfotografie
4 4 Algorithmus:
5 5 GPG- und Privatsphären-Einstellung der TrustOSM-Erweiterung ändern.
6 6 Prüfen
7 7 Alle verfügbaren Signaturen für das gewählte Objekt überprüfen.
8 8 Bitlänge (Stärke) wählen:
9 9 Wählen Sie ein Ablaufdatum für den Schlüssel:
10 10 Klicken Sie zum Minimieren oder Maximieren der Ansicht
11 11 Konnte OpenPGP-Nachricht nicht analysieren.
12 12 Einen neuen Signaturschlüssel erstellen
13 13 Neuen Schlüssel erstellen
14 14 Erstellungsdatum:
15 15 +++++
16 16 +++++
17 17 Ausgewählte Merkmale digital signieren, wenn Sie sie für korrekt halten.
18 18 Nach dem Schlüssel kein weiteres Mal fragen
19 19 OSM herunterladen
20 20 Referenzierte OSM-Objekte herunterladen…
21 21 Signierte Daten herunterladen
22 22 Verschlüsselungs-Algorithmus zum Schutz des privaten Schlüssels:
23 23 Fehler
24 24 Fehler beim Exportieren von {0}:\n{1}
25 25 Ablaufdatum:
26 26 Exportiere alle Signaturen in XML-Datei
27 27 Exportiere Signaturen in XML-Datei...
28 28 Exportiere Signaturen...
29 29 Die Datei "{0}" existiert nicht
30 30 Fingerabdruck:
31 31 +++++
32 32 Neues Schlüsselpaar erstellen.\nZufälligkeitswerte erfassen …
33 33 Alle referenzierten, aber eigentlich nicht vorhandenen OSM-Objekte vom OSM-Server holen.
34 34 +++++
35 35 Schlüssel
36 36 Schlüssel-ID:
37 37 Schlüssel-ID
38 38 Zeile {0} Spalte {1}:
39 39 Objekte vom Server laden
40 40 Manipulationswarnung
41 41 Notwendiges Attribut ''{0}'' für das XML-Element {1} ist nicht vorhanden.
42 42 notwendiges Attribut "{0}" fehlt
43 43 Keine Signatur gefunden
44 44 OSM Signatur-Dateien
45 45 +++++
46 46 Objektsignatur
47 47 +++++
48 48 In osmid sind nur Ziffern erlaubt: ''{0}''.
49 49 Signierfenster für das Objekt öffnen.
50 50 PGP-Schlüsseldetails
51 51 Analysiere Signaturdaten...
52 52 Bitte geben Sie eine Toleranz in Metern ein
53 53 Zeug vorbereiten...
54 54 Primäre Benutzer-ID:
55 55 Signaturdatei speichern
56 56 Einen Schlüssel zum Signieren auswählen
57 57 Wählen Sie einen Signierschlüssel aus Ihrer Schlüsselbund-Datei:
58 58 Algorithmus wählen:
59 59 Bitte wählen Sie nach Belieben:
60 60 Ausgewählter Linienabschnitt:
61 61 Ausgewähltes Schlüssel-Wert-Paar:\n{0}={1}
62 62 Ausgewählter Punkt:\n{0}
63 63 Anzeigen
64 64 Alle verfügbaren Signaturen für das gewählte Attribut anzeigen.
65 65 Gelöschte Merkmale und Notizen anzeigen, wenn vorher signiert
66 66 Signieren
67 67 Signatur-Dateien
68 68 Signatur-Info
69 69 Unterschrieben
70 70 Eingetragenes Schlüssel-Wert-Paar: {0}={1}
71 71 Signierung abgebrochen!
72 72 Leider gibt es keine Signaturen für das gewählte Attribut.
73 73 Für den ausgewählten Punkt existieren keine Signaturen.
74 74 Entschuldigung, für das ausgewählte Segment existieren keine Signaturen.
75 75 Stärke in Bit:
76 76 Umfrage
77 77 Signatur ist fehlerhaft!
78 78 Das Objekt mit der ID "{0}" ({1}) wurde vor kurzem erstellt.\nSie können es nicht signieren, da die ID-Referenz der Signatur nach dem Hochladen auf den OSM-Server verloren gehen würde.
79 79 Umschalten: {0}
80 80 Trust OSM Einstellungen
81 81 Vertraute Personen erzählten mir
82 82 Nutzer-ID
83 83 Unbekannt
84 84 Einen zufälligen Schlüssel aus der Liste verwenden
85 85 Voreingestelltes (und eventuell bestehendes) GnuPG-Verzeichnis ({0}) zum Speichern von neuen Schlüsseln und Konfigurationen verwenden.
86 86 Separates GnuPG-Konfigurationsverzeichnis verwenden?
87 87 Separates GnuPG-Verzeichnis ({0}) zum Speichern von neuen Schlüsseln und Konfigurationen verwenden.
88 88 Benutzer-ID:
89 89 Wert
90 90 Warnung: Ignoriere Fehler, da die Aufgabe abgebrochen wurde: Fehler: {0}
91 91 Web-Suche
92 92 Welche Quelle haben Sie verwendet?
93 93 Meter
94 94 niemals
95 95 unbekannt
96 96 {0} Signaturen gefunden.
97 97 {0} Signaturen geladen. Alle referenzierten OSM-Objekte gefunden.
98 98 {0} von {1} OSM-Objekten wurden referenziert, liegen aber nicht vor.\nSollen diese vom OSM-Server geladen werden?
99m 1 {0} unvollständiges Kind der Relation "{1}" herunterladen
100m 1 {0} unvollständige Kinder der Relation "{1}" herunterladen
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.