source: osm/applications/editors/josm/plugins/trustosm/data/be.lang@ 35458

Last change on this file since 35458 was 32158, checked in by donvip, 8 years ago

fix #josm12789 - i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 5.5 KB
Line 
1 1 <розныя>
2 2 Дакладнасць
3 3 Аэрафотаздымкі
4 4 Алгарытм:
5 5 Змяніць GPG і асабістыя налады модуля trustosm
6 6 Праверыць
7 7 раверыць усе магчымыя подпісы аб’екта.
8 8 Абярыце даўжыню (устойлівасць) ключа:
9 9 Абярыце дату заканчэння ключа:
10 10 Націсніце, каб згарнуць/разгарнуць змесціва панэлі
11 11 Немагчыма разабраць паведамленне OpenPGP.
12 12 Стварыць новы ключ подпісу
13 13 Стварыць новы ключ
14 14 Дата стварэння:
15 15 Падрабязнасці
16 16 Дыялогавае акно
17 17 Выкарыстоўвайце лічбавы подпіс для аб’ектаў, у правільнасці якіх Вы ўпэўненыя.
18 18 Больш не пытаць ключ
19 19 Запампаваць OSM
20 20 Спампаваць згаданыя osm аб’екты ...
21 21 Запампаваць падпісаныя дадзеныя
22 22 Алгарытм шыфравання для абароны ключа:
23 23 Памылка
24 24 Памылка пры экспарце {0}:\n{1}
25 25 Дата анулявання:
26 26 Экспартаваць усе подпісы ў файл XML.
27 27 Экспартаваць подпісы ў XML...
28 28 Экспартаваць подпісы...
29 29 Файл "{0}" не існуе
30 30 Адбітак пальца:
31 31 +++++
32 32 Стварэнне пары ключоў.\nЗбор энтрапіі ...
33 33 Атрымаць усе згаданыя, але адсутныя OSM аб’екты з OSM сервера.
34 34 +++++
35 35 Ключ
36 36 ID ключа:
37 37 +++++
38 38 Радок {0} слупок {1}:
39 39 Спампаваць аб’екты з сервера
40 40 Папярэджанне маніпуляцый
41 41 Адсутнічае абавязковы атрыбут ''{0}'' для элемента XML {1}.
42 42 абавязковы атрыбут ''{0}'' адсутнічае
43 43 Подпісу не знойдзена
44 44 Файлы подпісу OSM
45 45 Інфармацыя OSM
46 46 Подпісы аб’екта
47 47 +++++
48 48 У osmid дазволены толькі лічбы: ''{0}''.
49 49 Адкрыць акно падпісвання аб’екта
50 50 Падрабязнасці ключа PGP
51 51 Разбор дадзеных подпісу...
52 52 Калі ласка, пакажыце допуск у метрах
53 53 Модуль для лічбавага подпісу дадзеных OSM
54 54 Падрыхтоўка матэрыялу...
55 55 Асноўны ID карыстальніка
56 56 Захаваць файл подпісаў
57 57 Абярыце ключ для подпісу
58 58 Абярыце ключ подпісу для вашага файла ключоў
59 59 Абраць алгарытм:
60 60 Абярыце гэтулькі, колькі трэба:
61 61 Абраны сегмент:
62 62 Абраны ключ і яго значэнне:\n{0}={1}
63 63 Абраны пункт:\n{0}
64 64 Паказаць
65 65 Адлюстраваць усе наяўныя подпісы для абранага атрыбуту.
66 66 Паказаць выдаленыя тэгі і нататкі, калі яны былі падпісаны раней
67 67 Подпіс
68 68 Файлы подпісу
69 69 Падрабязнасці подпісу
70 70 Падпісана
71 71 Падпісаны параметр і яго значэнне: {0}={1}
72 72 Падпісанне адменена!
73 73 На жаль, адсутнічаюць подпісы для абранага атрыбуту.
74 74 Выбачайце, няма подпісаў для абранага пункта
75 75 На жаль, для вылучанага адрэзка подпіс адсутнічае.
76 76 Даўжыня ключа, біт:
77 77 Абследаванне
78 78 Подпіс пашкоджаны!
79 79 Аб''екты з ідэнтыфікатарам "{0}" ({1}) толькі што створаны.\nВы не можаце іх падпісаць, таму што подпіс сатрэ ідэнтыфікатар прыналежнасці пасля перадачы на сервер OSM.
80 80 Паказаць/Схаваць: {0}
81 81 Давяраць наладам OSM
82 82 Паведамленне ад давераных асоб
83 83 +++++
84 84 Невядома
85 85 Выкарыстоўваць выпадковы ключ са спісу
86 86 Выкарыстоўваць каталог GnuPG па змаўчанні {0} (магчыма ўжо існуе) для захоўвання новых ключоў і налад.
87 87 Выкарыстоўваць асобны GnuPG (зашыфраваны) каталог налад?
88 88 Выкарыстоўвайце асобны GnuPG (зашыфраваны) каталог ({0}) для захоўвання новых ключоў і налад
89 89 ID карыстальніка:
90 90 Значэнне
91 91 Увага: Памылка праігнаравана, паколькі задача была адменена. Памылка: {0}
92 92 Пошук у інтэрнэце
93 93 Якая крыніца вы выкарыстоўвалі?
94 94 метраў
95 95 ніколі
96 96 невядома
97 97 Знойдзена {0} подпісаў.
98 98 {0} сігнатуры загружана. Усе згаданыя OSM аб''екты знойдзеныя.
99 99 {0} з {1} OSM аб''ектаў згадваюцца, але адсутнічаюць.\nХочаце іх загрузіць з OSM сервера?
100m 1 Загружаецца {0} няпоўны нашчадак дачынення ''{1}''
101m 1 Загружаецца {0} няпоўных нашчадка дачынення ''{1}''
102m 1 Загружаецца {0} няпоўных нашчадкаў дачынення ''{1}''
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.