source: osm/applications/editors/josm/plugins/surveyor/data/fr.lang@ 34604

Last change on this file since 34604 was 31112, checked in by stoecker, 10 years ago

move trans_surveyor texts into this instead of JOSM core

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 897 bytes
Line 
1 1 Permet d’ajouter des marqueurs/points sur les positions GPS.
2 2 Sauvegarde automatique des données en direct
3 3 Pont
4 4 +++++
5 5 Église
6 6 Impossible de lire la définition de surveyor : {0}
7 7 Touche dupliquée pour le bouton ''{0}'' - le bouton sera ignoré !
8 8 Erreur
9 9 Une erreur est survenue lors de l’analyse syntaxique de {0} : {1}
10 10 Une erreur est survenue lors de l’exportation de {0} : {1}
11 11 Quitter
12 12 Station essence
13 13 Hôtel
14 14 Informations
15 15 Autoroute
16 16 Sens unique
17 17 Ouvrir l’outil surveyor
18 18 +++++
19 19 Route primaire
20 20 Rue résidentielle
21 21 +++++
22 22 Enregistrer chaque minute les données capturées vers un fichier
23 23 Route secondaire
24 24 +++++
25 25 +++++
26 26 Calque des points de passage Surveyor
27 27 Surveyor
28 28 Le greffon Surveyor nécessite le greffon LiveGPS mais impossible de le trouver !
29 29 Essai
30 30 Outil : {0}
31 31 Début du tunnel
32 32 Route mineure
33 33 Village/Ville
34 34 Toilettes
35 35 Chemin :
36 36 Description du point de passage
37 37 {0} fin
38 38 {0} commence
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.