source: osm/applications/editors/josm/plugins/surveyor/data/es.lang@ 33409

Last change on this file since 33409 was 31112, checked in by stoecker, 10 years ago

move trans_surveyor texts into this instead of JOSM core

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 863 bytes
Line 
1 1 Permite añadir marcadores/nodos a las posiciones GPS actuales.
2 2 Autograbar LiveData
3 3 Puente
4 4 +++++
5 5 Iglesia
6 6 No se puede leer la definición de "surveyor": {0}
7 7 Tecla de atajo duplicada para el botón ''{0}'' - ¡se ignorará el botón!
8 8 +++++
9 9 Error en el análisis sintáctico {0}: {1}
10 10 Error mientras se exportaba {0}: {1}
11 11 Salir
12 12 Gasolinera
13 13 +++++
14 14 Información
15 15 Autopista
16 16 Sentido único
17 17 Abrir herramienta surveyor
18 18 Aparcamiento
19 19 Carretera primaria
20 20 Calle urbana
21 21 Restaurante
22 22 Grabar datos capturados cada minuto.
23 23 Carretera secundaria
24 24 Compras
25 25 Complemento Surveyor
26 26 Capa de supervisión de puntos de vía
27 27 +++++
28 28 ¡El complemento Surveyor requiere tener instalado LiveGPS pero este no ha sido encontrado!
29 29 Prueba
30 30 Herramienta: {0}
31 31 Boca del túnel
32 32 Carretera sin clasificación
33 33 Población/Ciudad
34 34 Baño
35 35 Vía:
36 36 Descripción de punto de vía
37 37 {0} finalizar
38 38 {0} iniciar
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.