source: osm/applications/editors/josm/plugins/simplifyarea/data/uk.lang@ 30413

Last change on this file since 30413 was 30182, checked in by stoecker, 11 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 3.4 KB
Line 
1 1 Кутовий коефіцієнт
2 2 Граничний кут
3 3 Коефіцієнт площини
4 4 Гранична площина
5 5 Скасувати
6 6 Відмінити операцію
7 7 Вилучити точки за межами області даних?
8 8 Вилучити точки за межами завантажених з сервера даних
9 9 Вилучити непотрібні точки з полігону.
10 10 Коефіцієнт відстані
11 11 Гранична відстань
12 12 Ви все одно хочете їх вилучити?
13 13 Злиття найближчих граничних точок
14 14 Ні, скасувати
15 15 Точки лінії (фігури) будуть вилучені якщо всі значення <u>Angle Weight (Вага кута)</u>, <u>Area Weight (Вага площі)</u> та <u>Distance Weight (Вага відстані)</u> більші за 1. <u>Weight (Вага)</u> розраховується, як <u>Value (Значення)</u> / <u>Threshold (Поріг)</u>, де: <u>Value (Значення)</u> є одним зі значень <u>Angle (Кута)</u>, <u>Area (Площі)</u> та <u>Distance (Відстані)</u> розрахованих із трьох суміжних точок лінії.<ul><li><u>Значенням</u> <u>Кута</u> є значення кута в градусах до другої точки</li><li><u>Значенням</u> <u>Площі</u> є площа трикутника</li><li><u>Значенням</u> <u>Відстані</u> є відстань Cross Track Error Distance</li></ul>Усі три <u>Ваги</u> помножені на їх <u>Множники</u> сумуються і точка з найменшою сумою вилучається першою. Вилучення триває до тих пір доки не лишиться точок для вилучення. Об’єднання найближчих точок є наступним кроком спрощення, який зливає найближчі точки, що знаходяться ближче ніж <u>Threshold (Поріг)</u> у метрах.
16 16 Виберіть хоча б одну лінію для спрощення.
17 17 Спростити полігон
18 18 Спростити всі виділені лінії
19 19 Спрощення полігону шляхом вилучення точок у дуже тупих кутах. Цей процес можна обмежити максимально допустимим розміром полігону, а також кількістю прилеглих точок.
20 20 Спростити лінії?
21 21 Виділення містить лінії у кількості {0} шт. Ви впевнені, що треба спростити їх всі?
22 22 Це може призвести до випадкового вилучення точок.
23 23 Інструмент: {0}
24 24 Попередження
25 25 Так
26 26 Так, вилучити точки
27 27 усереднювати ближні точки
28m 1 Спростити {0} лінію
29m 1 Спростити {0} лінії
30m 1 Спростити {0} ліній
31m 2 Вибрана лінія містить точки поза межами завантаженої області.
32m 2 Вибрані лінії містять точки поза межами завантаженої області.
33m 2 Вибрані лінії містять точки поза межами завантаженої області.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.