source: osm/applications/editors/josm/plugins/simplifyarea/data/sv.lang@ 36407

Last change on this file since 36407 was 36379, checked in by stoecker, 7 weeks ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.0 KB
Line 
1 1 Vinkelfaktor
2 2 Vinkeltröskel
3 3 Arealfaktor
4 4 Arealtröskel
5 5 Avbryt
6 6 Avbryt åtgärden
7 7 Radera noder utanför dataområdena?
8 8 Radera noder utanför de hämtade dataområdena
9 9 Ta bort onödiga noder från en yta
10 10 Avståndsfaktor
11 11 Avståndströskel
12 12 Vill du radera dem ändå?
13 13 Tröskelvärde för att slå samman närliggande noder
14 14 Fler verktyg: {0}
15 15 Nej, avbryt
16 16 Nod i en sträcka (area) tas bort om samtliga vikter för <u>vinkel</u>, <u>area</u> och <u>avstånd</u> är större än 1. <u>Vikten</u> räknas fram genom <u>värdet</u> / <u>tröskeln</u>, där <u>värdet</u> är en av <u>vinkel</u>, <u>area</u> och <u>avstånd</u> framräknad från varje tre intilliggande punkter på sträckan.<ul><li><u>Värdet</u> på <u>vinkeln</u> är vinkel i grader på andra noden</li><li><u>Värdet</u> på <u>area</u> är arean som formas av triangeln</li><li><u>Värdet</u> på <u>avstånd</u> är avståndet till tänkt sträcka (Cross Track Error Distance)</li></ul>Alla tre <u>vikt</u>erna multiplicerat med dess <u>faktor</u>er är summerad och noden med den lägsta summan tas bort först. Borttag fortsätter tills det inte finns några noder att ta bort. Slå samman närliggande noder (Merge Nearby Nodes) är ett annat steg i förenklingsprocessen som slår samman intilliggande noder som är närmare än <u>tröskelvärdet</u> i meter.
17 17 Välj åtminstone en sträcka att förenkla.
18 18 Förenkla yta
19 19 Förenkla alla valda sträckor
20 20 Förenkla en yta genom att ta bort noder i mycket trubbiga vinklar. Detta kan begränsas genom största ytstorlek som tillåts tas bort. Också genomsnitt av närliggande noder.
21 21 Förenkla sträckor?
22 22 Urvalet innehåller {0} sträckor. Är du säker på att du vill förenkla dem alla?
23 23 Detta kan leda till att noder raderas av misstag.
24 24 Varning
25 25 Ja
26 26 Ja, radera noder
27 27 medelvärdesbilda närliggande noder
28m 1 Förenkla {0} sträcka
29m 1 Förenkla {0} sträckor
30m 2 Den valda sträckan har noder utanför det hämtade dataområdet.
31m 2 De valda sträckorna har noder utanför det hämtade dataområdet.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.