close Warning: Can't use blame annotator:
svn blame failed on applications/editors/josm/plugins/simplifyarea/data/ru.lang: 195004 - Cannot calculate blame information for binary file 'file:///home/josm/osmsvn/applications/editors/josm/plugins/simplifyarea/data/ru.lang'

source: osm/applications/editors/josm/plugins/simplifyarea/data/ru.lang

Last change on this file was 36062, checked in by taylor.smock, 21 months ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 3.4 KB
RevLine 
1 1 Угловой коэффициент
2 2 Предельный угол
3 3 Коэффициент площади
4 4 Предельная площадь
5 5 Отмена
6 6 Отменить операцию
7 7 Удалить точки за пределами области данных?
8 8 Удалить точки за пределами области скачанных с сервера данных
9 9 Удалить ненужные точки из полигона.
10 10 Коэффициент расстояния
11 11 Предельное расстояние
12 12 Вы всё равно хотите удалить их?
13 13 Порог близости точек (м)
14 14 Ещё инструменты: {0}
15 15 Нет, прервать
16 16 Точка линии (области) будет удалена, если все 3 величины больше 1: <u>Мера угла</u>, <u>Мера площади</u> и <u>Мера расстояния</u>. <u>Мера</u> вычисляется: <u>Значение</u> / <u>Предел</u>, где <u>Значение</u> одно из <u>Угол</u>, <u>Площадь</u> или <u>Расстояние</u>, вычисляемое из каждой тройки соединённых точек линии. <ul><li><u>Значение</u> <u>Угла</u> - угол в градусах на средней точке</li><li><u>Значение</u> <u>Площади</u> - площадь треугольника</li><li><u>Значение</u> <u>Расстояния</u> - поперечное расстояние средней точки от линии из двух других.</li></ul>Все три <u>Меры</u> умножаются на их <u>Коэффициент</u> и суммируются. Точка с наименьшей суммой удаляется. Расчёты и удаление продолжаются, пока есть что удалять. Слияние близких точек - следующий шаг упрощения, который объединяет точки, которые ближе указанного <u>Порога</u> в метрах.
17 17 Выделите хотя бы одну линию для упрощения.
18 18 Упростить полигон
19 19 Упростить все выделенные линии
20 20 Упростить полигон удалением точек на очень тупых углах. Данное действие может быть ограничено указанием максимального размера удаляемого фрагмента. Также удаляет близкорасположенные точки.
21 21 Упростить линии?
22 22 Выделено {0} линий. Вы уверены, что надо упростить их все?
23 23 Это может привести к случайному удалению точек.
24 24 Внимание
25 25 Да
26 26 Да, удалить точки
27 27 усреднить соседние точки
28m 1 Упростить {0} линию
29m 1 Упростить {0} линии
30m 1 Упростить {0} линий
31m 2 Выделенная линия содержит точки за пределами скачанной области.
32m 2 Выделенные линии содержат точки за пределами скачанной области.
33m 2 Выделенные линии содержат точки за пределами скачанной области.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.