source: osm/applications/editors/josm/plugins/simplifyarea/data/pt.lang@ 30413

Last change on this file since 30413 was 30182, checked in by stoecker, 11 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.0 KB
Line 
1 1 Fator de Ângulo
2 2 Limiar de ângulo
3 3 Fator de Área
4 4 Limiar de Área
5 5 Cancelar
6 6 Cancelar operação
7 7 Eliminar nós fora das regiões dos dados descarregados?
8 8 Eliminar nós fora das regiões dos dados descarregados
9 9 Eliminar nós desnecessários de uma linha/área. Configurar na aba do módulo Simplificar Área nas preferências.
10 10 Fator de Distância
11 11 Limiar de Distância
12 12 Mesmo assim quer eliminá-los?
13 13 Limiar de Fusão de Nós Adjacentes
14 14 Não, abortar
15 15 O nó da linha (área) é removido se a <u>Relevância do Ângulo</u>, <u>Relevância da Área</u> e a <u>Relevância da Distância</u> forem maiores que 1. A <u>Relevância</u> é calculada com <u>Valor</u> / <u>Limiar</u>, no qual <u>Valor</u> é um de <u>Ângulo</u>, <u>Área</u> e <u>Distância</u> calculado de todos os 3 pontos adjacentes na linha.<ul><li><u>Valor</u> do <u>Ângulo</u> é o ângulo em graus com o segundo nó</li><li><u>Valor</u> da <u>Área</u> é a área formada pelo triângulo</li><li><u>Valor</u> da <u>Distância</u> é a distância ortogonal do desvio (erro transversal/cruzamento)</li></ul>Todas as três <u>Relevância</u>s multiplicadas pelos seus <u>Fator</u>es são somadas e o nó da soma menor é removido primeiro. A remoção continua até não haver nós para remover. A Fusão de Nós Adjacentes é um outro passo da simplificação que funde nós adjacentes que estão mais próximos que o <u>Limiar</u> em metros.
16 16 Por favor selecione pelo menos uma linha para simplificar.
17 17 Simplificar Área
18 18 Simplificar todas as linhas selecionadas
19 19 Simplifica linhas/áreas removendo nós em ângulos obtusos. Pode-se configurar várias opções na aba do módulo após a instalação nas preferências.
20 20 Simplificar linhas?
21 21 A seleção contém {0} linhas. Tem a certeza que quer simplificá-las todas?
22 22 Isto poderá eliminar nós acidentalmente.
23 23 Ferramenta: {0}
24 24 Aviso
25 25 Sim
26 26 Sim, eliminar nós
27 27 média dos nós próximos
28m 1 Simplificar {0} linha
29m 1 Simplificar {0} linhas
30m 2 A linha selecionada contém nós fora da região descarregada.
31m 2 As linhas selecionadas contêm nós fora da região descarregada.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.