source: osm/applications/editors/josm/plugins/simplifyarea/data/ca.lang@ 30413

Last change on this file since 30413 was 30182, checked in by stoecker, 11 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.0 KB
Line 
1 1 Factor d''angle
2 2 Llindar d''angle
3 3 Factor d''àrea
4 4 Llindar d''àrea
5 5 Cancel·la
6 6 Cancel·la l''operació
7 7 Esborrar els nodes que són fora de les regions amb dades
8 8 Suprimir els nodes que són fora de les regions amb dades descarregades
9 9 Suprimir els nodes innecessaris de l''àrea
10 10 Factor de distància
11 11 Llindar de distància
12 12 Ho voleu esborrar de totes maneres?
13 13 Llindar per fusionar nodes propers
14 14 No, cancel·lar
15 15 El node la la via (àrea) ha estat suprimit si el pes de tots els <u>angles</u>, les <u>àrees</u> i les <u>distàncies</u> són més grans que 1. El <u>pes</u> es calcula com el <u>valor</u> / <u>llindar</u>, on el <u>valor</u> és un dels <u>angles</u>, les <u>àrees</u> o les <u>distàncies</u> calculat a partir de tres punts adjacents a la via.<ul><li>El <u>valor</u> de l''<u>angle</u> és un angle mesurat en graus respecte al segon node</li><li>El <u>valor</u> de l''<u>àrea</u> és una àrea delimitada pel triangle</li><li>El <u>valor</u> de la <u>distància</u> és la distància ortogonal is de desviació (respecte al track)</li></ul>Tots tres <u>pesos</u> multiplicats pels seus <u>factors</u> són sumats i el node amb la suma més petita és suprimit primer. La supressió continuarà fins que no quedi cap node per suprimir. La fusió de nodes veïns és un altre pas de la simplificació que uneix nodes adjacents que són dintre dels límits del <u>llindar</u> expressat en metres.
16 16 Seleccioneu una via per simplificar.
17 17 Simplifica àrea
18 18 Simplifica totes les vies seleccionades
19 19 Simplifica àrees suprimint els nodes amb angles molt obtusos. Això pot ser limitat indicant un màxim per l''àrea a suprimir.
20 20 Vols simplificar la via?
21 21 La selecció conté {0} vies. Segur que les voleu simplificar totes?
22 22 Això pot portar a la supresió accidental de nodes.
23 23 Eina: {0}
24 24 Atenció
25 25 Sí
26 26 Si, suprimir els nodes
27 27 mitjana dels nodes veïns
28m 1 Simplifica {0} via
29m 1 Simplifica {0} vies
30m 2 La via seleccionada te nodes fora de la regió baixada
31m 2 Les vies seleccionades tenen nodes fora de la regió baixada
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.