source: osm/applications/editors/josm/plugins/simplifyarea/data/ast.lang@ 35765

Last change on this file since 35765 was 35640, checked in by Don-vip, 4 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.0 KB
Line 
1 1 Factor d''ángulu
2 2 Estragal d''ángulu
3 3 Factor d''área
4 4 Estragal d''área
5 5 Encaboxar
6 6 Encaboxar la operación
7 7 ¿Borrar nodos fuera de les rexones de los datos?
8 8 Nodos borraos fora de les rexones de datos descargaos
9 9 Esaniciar nodos innecesarios d''una área
10 10 Factor de distancia
11 11 Estragal de distancia
12 12 ¿Quier borralos sía comoquier?
13 13 Estragal de Combinación de Nodos Allegaos
14 14 -----
15 15 No, albortar
16 16 El nodo de la vía (área) ye esaniciáu si tolos <u>Pesos d''Ángulu</u>, <u>Pesos d''Área</u> y <u>Pesu de Distancia</u> son mayores que 1. El <u>Pesu</u> calcúlase como un <u>Valor</u> / <u>Estragal</u>, onde''l <u>Valor</u> ye unu de <u>Ángulu</u>, <u>Área</u> y <u>Distancia</u> calculáu de cada unu de los trés puntos adyancentes de la vía.<ul><li>El <u>Valor</u> de <u>Ángulu</u> ye l''ángulu en graos sobre''l segundu nodo</li><li>El <u>Valor</u> de <u>Área</u> ye formáu pol triángulu</li><li>El <u>Valor</u> de la <u>Distancia</u> ye la Distancia d''Erru de Pista Cruciada></li></ul>Los trés <u>Pesu</u>s multiplicaos polos sos <u>Factor</u>ye son sumaos y el nodo mínimu de la suma ye esaniciáu en primer llugar. La eliminacióncontinúa hasta que nun hai nodos por esaniciar. La combinación de Nodos Cercanos ye otru pasu de la simplificación que combina los nodos axacentes que tán a una distancia inferior al <u>Estragal</u> en metros.
17 17 Seleiciona polo menos una vía pa simplificar.
18 18 Simplificar área
19 19 Simplificar toles víes esbillaes
20 20 Simplifica árees por aciu la eliminación de nodos n''ángulos bien obtusos. Esto puede condicionase al tamañu d''área máximu a esaniciar. Fai amás un promediu de los nodos cercanos.
21 21 ¿Simplificar víes?
22 22 La seleición contién {0} víes. ¿Tas seguru de que quies simplificales toes?
23 23 Esto pué llevar a un desaniciu accidental de nudos
24 24 Avisu
25 25 Si
26 26 Sí, esaniciar nodos
27 27 nodos promediu averaos
28m 1 Simplificar {0} vía
29m 1 Simplificar {0} víes
30m 2 La vía seleicionada tien nudos fuera del área de datos descargada.
31m 2 Les víes seleicionaes tienen nudos fuera del área de datos descargada.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.