source: osm/applications/editors/josm/plugins/sds/data/uk.lang@ 30182

Last change on this file since 30182 was 30182, checked in by stoecker, 11 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 3.2 KB
Line 
1 1 <html><body><p class="warning-body"><strong>Попередження:</strong>Пароль в файлі налаштувань JOSM зберігається у вигляді простого тексту.</p></body></html>
2 2 <html>Сталася помилка під час відновлення резервної копії файлу.<br>Помилка: <br>{0}</html>
3 3 <html>Виникла помилка під час збереження.<br>Помилка: <br>{0}</html>
4 4 Про програму…
5 5 Про SDS…
6 6 Автентифікація SDS API ''{0}'' не вдалась. Будь ласка, введіть правильні ім’я користувача і пароль.
7 7 Скасувати
8 8 Не вдалося підключитися до сервера SDS:
9 9 Налаштовує доступ до Separate Data Store.
10 10 З’єднання встановлено.
11 11 Не можу створити резервний файл. Помилка: {0}
12 12 Не вдається підключитися до сервера OSM. Будь ласка, перевірте підключення до Інтернету.
13 13 Введіть облікові дані для Separate Data Store API
14 14 Помилка
15 15 Не вдалося встановити підключення до API {0}.
16 16 Файл вже існує. Перезаписати?
17 17 Інформація про SDS.
18 18 Завантаження даних SDS з файлу.
19 19 Завантажити…
20 20 Завантаження файлів
21 21 Завантажує дані із різних джерел (Розділених сховищ даних)
22 22 Так — спробуємо ще раз.
23 23 Відкрити діалог налаштувань для SDS.
24 24 Відкриття файлу "{0}" …
25 25 Перезаписати
26 26 Ввведіть ваш пароль для облікового запису SDS
27 27 Введіть ваше ім’я користувача
28 28 Параметр ''{0}'' відсутній. Неможливо ініціалізувати SdsApi.
29 29 Налаштування…
30 30 Не вдалося прочитати текст помилки.
31 31 +++++
32 32 Файл даних SDS
33 33 Пароль SDS
34 34 URL сервера SDS
35 35 Префік для теґів SDS
36 36 Ім’я користувача SDS
37 37 Зберегти файл SDS
38 38 Зберегти поточні дані SDS у файл.
39 39 Зберегти логін і пароль (незашифрованими)
40 40 Зберегти…
41 41 +++++
42 42 Сервер
43 43 Спроба {0} з {1} через {2} сек. …
44 44 Спроба {0} з {1}.
45 45 Успішно
46 46 Теґи, що мають цей префікс ніколи не зберігаються на сервері OSM, тільки на сервері SDS.
47 47 Перевірити облікові дані
48 48 URL для підключення до сервера SDS.
49 49 Пароль на сервері SDS. Вам потрібно спершу створити обліковий запис SDS.
50 50 Ім’я користувача на сервері SDS. Вам потрібно спершу створити обліковий запис SDS.
51 51 Очікування 10 секунд…
52 52 Увага: Пароль передається незашифрованим.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.