| 1 | 1 <html><body><p class="warning-body"><strong>Advertencia:</strong> la contraseña se almacena en texto claro en el archivo de preferencias de JOSM. </p></body></html>
|
|---|
| 2 | 2 <html>Un error ocurrió cuando se restablecía archivo de respaldo.<br>El error es:<br>{0}</html>
|
|---|
| 3 | 3 <html>Ocurrió un error al guardar.<br>El error es:<br>{0}</html>
|
|---|
| 4 | 4 Acerca de
|
|---|
| 5 | 5 Acerca de SDS...
|
|---|
| 6 | 6 Falló la autenticación de la API SDS ''{0}''. Por favor ingrese un nombre de usuario válido y contraseña válidos.
|
|---|
| 7 | 7 Cancelar
|
|---|
| 8 | 8 No se pudo conectar al servidor SDS:
|
|---|
| 9 | 9 Configurar acceso al Separate Data Store.
|
|---|
| 10 | 10 Conexión exitosa.
|
|---|
| 11 | 11 No se pudo hacer copia de seguridad. La excepción es: {0}
|
|---|
| 12 | 12 No se ha podido conectar con el servidor OSM. Por favor, verifique su conexión a Internet.
|
|---|
| 13 | 13 Ingresar als credenciales para el API de Separate Data Store
|
|---|
| 14 | 14 +++++
|
|---|
| 15 | 15 Fallo al abrir la conexión de la API {0}.
|
|---|
| 16 | 16 El archivo existe. ¿Sobrescribir?
|
|---|
| 17 | 17 Información sobre el SDS.
|
|---|
| 18 | 18 Cargar datos de almacenamiento separados desde un archivo.
|
|---|
| 19 | 19 Cargar...
|
|---|
| 20 | 20 Leyendo archivos
|
|---|
| 21 | 21 Carga datos desde SDS
|
|---|
| 22 | 22 OK - intentando de nuevo.
|
|---|
| 23 | 23 Abrir un cuadro de diálogo de preferencias para SDS
|
|---|
| 24 | 24 Abriendo archivo ''{0}'' ...
|
|---|
| 25 | 25 Sobrescribir
|
|---|
| 26 | 26 Por favor ingrese la contraseña de su cuenta SDS
|
|---|
| 27 | 27 Por favor ingrese el nombre de usuario para su cuenta SDS
|
|---|
| 28 | 28 Falta la preferencia ''{0}''. No se puede inicializar SdsApi.
|
|---|
| 29 | 29 Preferencias...
|
|---|
| 30 | 30 Falló la lectura del texto de error.
|
|---|
| 31 | 31 +++++
|
|---|
| 32 | 32 Archivo de datos SDS
|
|---|
| 33 | 33 Contraseña SDS
|
|---|
| 34 | 34 URL del servidor SDS
|
|---|
| 35 | 35 Prefijo de etiqueta SDS
|
|---|
| 36 | 36 Nombre de usuario SDS
|
|---|
| 37 | 37 Guardar archivo SDS
|
|---|
| 38 | 38 Guardar la información de datos de almacenamiento separado como un archivo
|
|---|
| 39 | 39 Guardar nombre de usuario y contraseña (sin cifrar)
|
|---|
| 40 | 40 Guardar...
|
|---|
| 41 | 41 +++++
|
|---|
| 42 | 42 Servidor
|
|---|
| 43 | 43 Reintentando {0} de {1} en {2} segundos...
|
|---|
| 44 | 44 Reintentando {0} de {1}.
|
|---|
| 45 | 45 Completado
|
|---|
| 46 | 46 Las etiquetas que comienzan con este prefijo no serán guardadas en OSM, sino solamente al servidor SDS.
|
|---|
| 47 | 47 Probar credenciales ahora
|
|---|
| 48 | 48 La URL por la cual el servidor SDS puede ser contactada.
|
|---|
| 49 | 49 La contraseña en el servidor SDS. Necesita crear una cuenta com el administrador de SDS primero.
|
|---|
| 50 | 50 El nombre de usuario en el servidor SDS. Necesita crear una cuenta con el administrador SDS primero.
|
|---|
| 51 | 51 Esperando 10 segundos...
|
|---|
| 52 | 52 Advertencia: La contraseña se transferirá sin cifrar.
|
|---|
