source: osm/applications/editors/josm/plugins/sds/data/es.lang@ 29493

Last change on this file since 29493 was 28807, checked in by stoecker, 12 years ago

build script cleanups, i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 833 bytes
Line 
1 1 -----
2 2 <html>Un error ocurrió cuando se restablecía archivo de respaldo.<br>El error es:<br>{0}</html>
3 3 <html>Ocurrió un error al guardar.<br>El error es:<br>{0}</html>
4 4 Acerca de
5 5 -----
6 6 -----
7 7 Cancelar
8 8 -----
9 9 -----
10 10 -----
11 11 No se pudo hacer copia de seguridad. La excepción es: {0}
12 12 No se ha podido conectar con el servidor OSM. Por favor, verifique su conexión a Internet.
13 13 -----
14 14 +++++
15 15 Fallo al abrir la conexión de la API {0}.
16 16 El archivo existe. ¿Sobrescribir?
17 17 -----
18 18 -----
19 19 -----
20 20 -----
21 21 OK - intentando de nuevo.
22 22 -----
23 23 Abriendo archivo ''{0}'' ...
24 24 Sobrescribir
25 25 -----
26 26 -----
27 27 -----
28 28 Preferencias...
29 29 Falló la lectura del texto de error.
30 30 -----
31 31 -----
32 32 -----
33 33 -----
34 34 -----
35 35 -----
36 36 -----
37 37 -----
38 38 Guardar nombre de usuario y contraseña (sin cifrar)
39 39 -----
40 40 -----
41 41 -----
42 42 Reintentando {0} de {1} en {2} segundos...
43 43 Reintentando {0} de {1}.
44 44 Completado
45 45 -----
46 46 -----
47 47 -----
48 48 -----
49 49 -----
50 50 Esperando 10 segundos...
51 51 Advertencia: La contraseña se transferirá sin cifrar.
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.