source: osm/applications/editors/josm/plugins/reverter/data/zh_TW.lang@ 27355

Last change on this file since 27355 was 27355, checked in by stoecker, 13 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 3.1 KB
Line 
1 1 ({0}/{1}) 正在下載變更組合 {2} ...
2 2 取消
3 3 變更組合 id:
4 4 -----
5 5 刪除的成員 {0} 正由關係 {1} 使用
6 6 刪除的節點 {0} 是路徑 {1} 的一部分
7 7 刪除的關係 {0} 包含成員
8 8 刪除的路徑 {0} 包含節點
9 9 -----
10 10 下載變更組合內容
11 11 正在下載變更組合 {0} ...
12 12 正在下載變更組合 ...
13 13 正在下載變更組合 {0} 的內容 ...
14 14 -----
15 15 發現 XML 元素 <member> 並未做為元素 <relation> 的直接子項。
16 16 發現 XML 元素 <nd> 並未做為元素 <way> 的直接子項。
17 17 歷史紀錄
18 18 歷史紀錄還原
19 19 不合格的文件結構。發現節點、路徑或關係並非「create」、「modify」或「delete」。
20 20 屬性「{0}」有不合格的 long 數值。得到「{1}」。
21 21 不合法的物件,id=0
22 22 在新物件 {1} 的屬性「changeset」有不合格的數值。得到 {0}。重設為 0。
23 23 屬性「changeset」有不合格的數值。得到「{0}」。
24 24 在關係 {0} 的成員屬性「ref」有不合格的數值。得到 {1}
25 25 在關係 {1} 的成員 {0} 屬性「type」有不合格的數值。得到 {2}。
26 26 在 OSM 原型 ID {0} 的屬性「version」有不合格的數值。得到 {1}。
27 27 類型 OsmPrimitiveType 的必要屬性「{0}」有不合格的數值。得到「{1}」。
28 28 類型 boolean 的必要屬性「{0}」有不合格的數值。得到「{1}」。
29 29 類型 double 的必要屬性「{0}」有不合格的數值。得到「{1}」。
30 30 類型 long (>=0)的必要屬性「{0}」有不合格的數值。得到「{1}」。
31 31 類型 long 的必要屬性「{0}」有不合格的數值。得到「{1}」。
32 32 元素 <nd> 的屬性「ref」有不合格的數值。得到 {0}。
33 33 不完整的 <member>> 規格,ref=0
34 34 在關係 {0} 的成員缺少屬性「ref」。
35 35 在關係 {1} 的成員 {0} 缺少屬性「type」。
36 36 在 OSM 原型 ID {0} 缺少屬性「version」。
37 37 缺少 XML 元素「{0}」的必要屬性「{1}」。
38 38 路徑 {1} 的 <nd> 缺少必要的屬性「{0}」。
39 39 缺少必要的屬性「{0}」
40 40 -----
41 41 缺少 id {1} {0} 的合併目標
42 42 缺少 id {1} 類型 {0} 的合併目標
43 43 缺少必要的屬性「{0}」。
44 44 物件歷史紀錄
45 45 正在分析變更組合內容 ...
46 46 正在準備歷史紀錄資料...
47 47 正在讀取變更組合 {0} ...
48 48 正在讀取變更組合...
49 49 外部 id「{0}」的關係包含了缺少的外部 id「{1}」的原型。
50 50 -----
51 51 還原
52 52 還原變更組合
53 53 -----
54 54 還原整個變更組合
55 55 還原選擇區域並復原已刪除的物件
56 56 只還原選擇區域
57 57 -----
58 58 -----
59 59 工具:{0}
60 60 在輸入串流中發現未定義的元素「{0}」。正在略過。
61 61 不明或不支援的 API 版本。得到 {0}。
62 62 不支援的版本:{0}
63 63 警告:將元素 {0} 的屬性「version」數值一般化為 {2},API 版本為「{3}」。得到 {1}。
64 64 警告:在變更組合內容的位置 ({1},{2}) 有不支援的結尾元素「{0}」。正在略過。
65 65 警告:在變更組合內容的位置 ({1},{2}) 有不支援的起始元素「{0}」。正在略過。
66 66 外部 ID「{0}」的路徑包含了缺少的外部 ID「{1}」的節點。
67 67 有 {1} 個節點的路徑 {0} 有不完整的節點,因為在載入的資料中至少有一個節點遺失了。
68m 1 正在下載 {0} 個變更組合...
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.