source: osm/applications/editors/josm/plugins/reverter/data/uk.lang@ 28412

Last change on this file since 28412 was 28412, checked in by simon04, 12 years ago

JOSM/plugins: I18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 6.4 KB
Line 
1 1 ({0}/{1}) Завантаження набору змін {2}…
2 2 Скасувати
3 3 Набір змін:
4 4 Підтвердити
5 5 Вилучений член {0} входить до складу зв’язку {1}
6 6 Вилучена точка {0} є частиною лінії {1}
7 7 Вилучений зв’язок {0} має підпорядкованих членів
8 8 Вилучена лінія {0} містить точки
9 9 Завантаження набору змін
10 10 Завантаження з сервера вмісту набору змін
11 11 Завантаження набору змін {0}…
12 12 Завантаження наборів змін…
13 13 Завантаження вмісту набору змін {0}…
14 14 Отримання відсутніх елементів
15 15 Знайдено XML-елемент <member>, що не є прямим нащадком елементу <relation>.
16 16 Знайдений XML-елемент <nd>, не є прямим нащадком елемента <way>.
17 17 Історія
18 18 Повернення з історії
19 19 Неприпустима структура документу. Знайдено node, way або relation за межами ''create'', ''modify'' або ''delete''.
20 20 Неприпустима довжина значення атрибуту ''{0}''. Отримано ''{1}''.
21 21 Неприпустимий об’єкт з ід=0
22 22 Неприпустиме значення атрибуту ''changeset'' у нового об’єкту {1}. Отримано {0}. Перевстановлено на 0.
23 23 Неприпустиме значення для атрибуту ''changeset''. Отримано {0}.
24 24 Неприпустиме значення атрибуту ''ref'' у члена зв’язку {0}. Отримано {1}
25 25 Неприпустиме значення атрибуту ''type'' у члена {0} в зв’язку {1}. Отримано {2}.
26 26 Неприпустиме значення для атрибуту ''version'' у елемента OSM з ідентифікатором {0}. Отримано {1}.
27 27 Неприпустиме значення обов’язкового атрибуту ''{0}'' типу OsmPrimitiveType. Отримано ''{1}''.
28 28 Неприпустиме значення обов’язкового атрибуту ''{0}'' типу boolean. Отримано ''{1}''.
29 29 Неприпустиме значення обов’язкового атрибуту ''{0}'' типу double. Отримано ''{1}''.
30 30 Неприпустиме значення обов’язкового атрибуту ''{0}'' типу long (>=0). Отримано ''{1}''.
31 31 Неприпустиме значення обов’язкового атрибуту ''{0}'' типу long. Отримано ''{1}''.
32 32 Невідповідне значення атрибуту ''ref'' елемента <nd>. Отримано {0}.
33 33 Неповна специфікація <member> з ref=0
34 34 Відсутній атрибут ''ref'' у члена зв’язку {0}.
35 35 Відсутній атрибут ''type'' у члена {0} в зв’язку {1}.
36 36 Відсутній атрибут ''version'' у елемента OSM з ідентифікатором {0}.
37 37 Відсутній обов’язковий атрибут ''{0}'' XML-елемента {1}.
38 38 Відсутній обов’язковий атрибут ''{0}'' у <nd> лінії {1}.
39 39 Відсутній обов’язковий атрибут ''{0}''
40 40 Відсутні обов’язкові параметри елементу ''bounds''. Отримано minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''.
41 41 Відсутній об’єкт злиття для {0} з ідентифікатором {1}
42 42 Відсутній результат об’єднання для типу {0} з ідентифікатором {1}
43 43 Відсутній обов’язковий атрибут ''{0}''.
44 44 Історія об’єктів
45 45 Розбір вмісту набору змін…
46 46 Підготовка даних історії…
47 47 Читання набору змін {0}…
48 48 Читання наборів змін…
49 49 Зв’язок із зовнішнім ідентифікатором ''{0}'' посилається на елемент з зовнішнім ідентифікатором ''{1}''.
50 50 Втулок віддаленого керування отримав запит на відміну набору правок.
51 51 Відновити
52 52 Відмінити набір змін
53 53 Відміна набору змін №{0}
54 54 Повністю відмінити набір змін
55 55 Скасувати зміни для виділених об’єктів та відновити вилучені об’єкти
56 56 Відмінити зміни тільки виділених об’єктів
57 57 Відміна…
58 58 Цей набір змін містить об’єкти, яких немає в поточному наборі даних.\nЇх потрібно спочатку завантажити перед тим як відмінити. Чи бажаєте продовжити?
59 59 Інструмент: {0}
60 60 Невизначений елемент ''{0}'' знайдений у вхідному потоці. Пропущено.
61 61 Невідома чи непідтримувана версія API. Отримано {0}.
62 62 Непідтримувана версія: {0}
63 63 ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Нормалізація значення атрибута ''version'' елемента {0} на {2}, версія API — ''{3}''. Отримано {1}.
64 64 Попередження: непідтримуваний кінцевий елемент ''{0}'' в наборі змін в позиції ({1},{2}). Пропускаємо.
65 65 Попередження: непідтримуваний початковий елемент ''{0}'' в наборі змін в позиції ({1},{2}). Пропускаємо.
66 66 Лінія із зовнішнім ідентифікатором ''{0}'' містить відсутню точку з зовнішнім ідентифікатором ''{1}''.
67 67 Лінія {0} з {1} точками має неповні точки, тому що принаймні одна точка відсутня у завантажених даних.
68m 1 Завантаження {0} набору змін…
69m 1 Завантаження {0} наборів змін…
70m 1 Завантаження {0} наборів змін…
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.