source: osm/applications/editors/josm/plugins/reverter/data/pt.lang@ 28412

Last change on this file since 28412 was 28412, checked in by simon04, 12 years ago

JOSM/plugins: I18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 3.5 KB
Line 
1 1 ({0}/{1}) A descarregar o conjunto de alterações {2} ...
2 2 Cancelar
3 3 Identificador do Conj. Alterações:
4 4 Confirmar
5 5 O membro {0} eliminado é utilizado pela relação {1}
6 6 O nó {0} eliminado faz parte da linha {1}
7 7 A relação eliminada {0} contém membros
8 8 A linha eliminada {0} contém nós
9 9 A descarregar o conjunto de alterações
10 10 A descarregar o conteúdo do conjunto de alterações
11 11 A descarregar o conjunto de alterações {0} ...
12 12 A descarregar os conjuntos de alterações...
13 13 A descarregar o conteúdo do conjunto de alterações {0} ...
14 14 A obter os objetos em falta
15 15 -----
16 16 -----
17 17 Histórico
18 18 Reversor de histórico
19 19 Estrutura de documento errada. Encontrou-se nó, linha ou relação fora de ''create'' (criar), ''modify'' (modificar), ou ''delete'' (eliminar).
20 20 -----
21 21 Objeto ilegal com o Identificador=0.
22 22 Valor incorreto do atributo ''changeset'' no novo objeto {1}. Obteve-se {0}. Alterando para 0.
23 23 Valor incorreto do atributo ''changeset''. Obteve-se {0}.
24 24 Valor incorreto no atributo ''ref'' no membro da relação {0}. Obteve-se {1}
25 25 Valor incorreto do atributo ''type'' no membro {0} da relação {1}. Obteve-se {2}.
26 26 Valor incorreto do atributo ''version'' no objeto com o identificador {0}. Obteve-se {1}.
27 27 Valor incorreto do atributo obrigatório ''{0}'' do tipo OsmPrimitiveType. Obteve-se ''{1}''.
28 28 Valor incorreto do atributo obrigatório ''{0}'' do tipo booleano. Obteve-se ''{1}''.
29 29 -----
30 30 -----
31 31 -----
32 32 Valor incorreto no atributo ''ref'' do elemento <nd>. Obteve-se {0}.
33 33 Especificação <member> incompleta com ref=0
34 34 Falta o atributo ''ref'' no membro da relação {0}.
35 35 Falta o atributo ''type'' no membro {0} da relação {1}.
36 36 Não foi encontrado o atributo ''version'' no objeto OSM com o identificador {0}.
37 37 Falta o atributo obrigatório ''{0}'' do elemento XML {1}.
38 38 Falta o atributo obrigatório ''{0}'' em <nd> na linha {1}.
39 39 Falta o atributo obrigatório ''{0}''.
40 40 Faltam atributos obrigatórios no elemento ''bounds''. Obteve-se minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''.
41 41 -----
42 42 Falta o alvo da fusão do tipo {0} com o identificador {1}
43 43 Falta o atributo obrigatório ''{0}''.
44 44 Histórico de objetos
45 45 A processar o conteúdo do conjunto de alterações
46 46 A preparar dados do histórico...
47 47 A ler o conjunto de alterações {0} ...
48 48 A ler os conjuntos de alterações...
49 49 A relação com o identificador externo ''{0}'' refere um membro em falta com o identificador externo ''{1}''.
50 50 Foi pedido ao Controlo Remoto para reverter um conjunto de alterações.
51 51 Reverter
52 52 Reverter conjunto de alterações
53 53 Reverter conjunto de alterações #{0}
54 54 Reverter completamente o conjunto de alterações
55 55 Reverter seleção e restaurar objetor eliminados
56 56 Reverter apenas a seleção
57 57 A reverter...
58 58 Este conjunto de alterações contém objetos que não estão presentes na conjunto de dados atual.\nÉ necessário descarregá-los antes de reverter. Quer continuar?
59 59 Ferramenta: {0}
60 60 -----
61 61 Versão API desconhecida ou não suportada. Obteve-se {0}.
62 62 Versão não suportada: {0}
63 63 -----
64 64 Aviso: elemento final ''{0}'' não suportado existente no conjunto de alterações na posição ({1},{2}). A ignorar.
65 65 Aviso: elemento de início ''{0}'' não suportado existente no conjunto de alterações na posição ({1},{2}). A ignorar.
66 66 A linha com o identificador externo ''{0}'' inclui um nó em falta com o identificador externo ''{1}''.
67 67 A linha {0} com {1} nós contém nós incompletos porque pelo menos um dos nós não se encontra nos dados descarregados.
68m 1 A descarregar {0} conjunto de alterações...
69m 1 A descarregar {0} conjuntos de alterações...
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.