source: osm/applications/editors/josm/plugins/reverter/data/es.lang@ 30662

Last change on this file since 30662 was 30182, checked in by stoecker, 11 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.4 KB
Line 
1 1 [ID: {0}]
2 2 ({0}/{1}) Descargando conjunto de cambios {2} ...
3 3 <html>Seleccione descargar datos en una nueva capa de datos.<br>Deseleccione descargar en la actual capa de datos activa.</html>
4 4 Cancelar
5 5 id del conjunto de cambios:
6 6 Confirmar
7 7 Descargar como nueva capa
8 8 Descargando conjunto de cambios
9 9 Descargando el contenido de la modificación
10 10 Descargando conjunto de cambios {0}...
11 11 Descargando conjunto de cambios...
12 12 Descargando contenidos del conjunto de cambios {0} ...
13 13 Ingreasr el ID del conjunto de cambios que debería ser revertido
14 14 Buscando las primitivas faltantes
15 15 Revertidor de historia
16 16 Estructura ilegal de documento. Se encontró un nodo, una vía o una relación por fuera de "create", "modify", o "eliminar".
17 17 Valor no permitido para el atributo "{0}" del tipo doble. Se obtuvo "{1}"
18 18 Valor ilegal para al atributo obligatorio "{0}" de tipo OsmPrimitiveType, obtenido "{1}".
19 19 Valor ilegal para al atributo obligatorio "{0}" de tipo booleano, obtenido "{1}".
20 20 Valor ilegal para al atributo obligatorio "{0}" de tipo entero largo (>=0), obtenido "{1}".
21 21 Valor ilegal para al atributo obligatorio "{0}" de tipo entero largo, obtenido "{1}".
22 22 No está permitido revertir el conjunto de cambios desde {0}
23 23 Atributo "{0}" obligatorio perdido.
24 24 Destino de mezcla ausente para {0} con id {1}
25 25 Blanco de conbinacion perdida del tipo {0} con el ID {1}
26 26 Historial de objetos
27 27 Verificando contenido del conjunto de cambios...
28 28 Componente para revertir conjuntos de cambios
29 29 Preparando datos de historia...
30 30 Leyendo conjunto de cambios {0}...
31 31 Leyendo conjunto de cambios...
32 32 A Control Remoto se le ha solicitado revertir un conjunto de cambios
33 33 Revertir
34 34 Revertir conjunto de cambios
35 35 Revertir conjunto de cambios #{0}
36 36 Conjunto de cambios revertido en su totalidad
37 37 Revertir la selección y restaurar los objetos eliminados
38 38 Revertir únicamente selección
39 39 Conjunto de cambios revertido
40 40 Revirtiendo...
41 41 Ver {0}
42 42 Este conjunto de cambios tiene objetos que no están presentes en el conjunto de datos actual.\nSe necesita descargarlos antes de iniciar la reversión. ¿Desea continuar?
43 43 Herramienta: {0}
44 44 Advertencia: no se soporta el elemento final "{0}" en el contenido del conjunto de cambios en la posición ({1},{2}). Omitiéndolo.
45 45 Advertencia: El elemento "{0}" no se acepta como comienzo en el contenido del conjunto de cambios en la posición ({1},{2}). Omitiéndolo.
46m 1 Descargando {0} conjunto de cambios...
47m 1 Descargando {0} conjuntos de cambios...
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.