| 1 | 1 ({0}/{1}) Descargando conjunto de cambios {2} ...
|
|---|
| 2 | 2 <anónimo>
|
|---|
| 3 | 3 Cancelar
|
|---|
| 4 | 4 id del conjunto de cambios:
|
|---|
| 5 | 5 Confirmar
|
|---|
| 6 | 6 El miembro eliminado {0} se usa en la relación {1}
|
|---|
| 7 | 7 El nodo borrado {0} hace parte de la vía {1}
|
|---|
| 8 | 8 La relación borrada {0} contiene miembros
|
|---|
| 9 | 9 La vía borrada {0} contiene nodos
|
|---|
| 10 | 10 Descargando conjunto de cambios
|
|---|
| 11 | 11 Descargando el contenido de la modificación
|
|---|
| 12 | 12 Descargando conjunto de cambios {0}...
|
|---|
| 13 | 13 Descargando conjunto de cambios...
|
|---|
| 14 | 14 Descargando contenidos del conjunto de cambios {0} ...
|
|---|
| 15 | 15 Obteniendo primitivas faltantes
|
|---|
| 16 | 16 Se encontró el elemento XML <member> como hijo no directo del elemento <relation>.
|
|---|
| 17 | 17 Se encontró elemento XML <nd> como un hijo no directo del elemento <way>.
|
|---|
| 18 | 18 Historial
|
|---|
| 19 | 19 Revertidor de historia
|
|---|
| 20 | 20 Estructura ilegal de documento. Se encontró un nodo, una vía o una relación por fuera de "create", "modify", o "eliminar".
|
|---|
| 21 | 21 Hay un valor ilegal número(long) para el atributo "{0}". Se obtuvo "{1}".
|
|---|
| 22 | 22 Objeto con id=0 ilegal
|
|---|
| 23 | 23 Valor ilegal para el atributo "changeset" del nuevo objeto {1}. Se obtuvo {0}. Volviendo a 0.
|
|---|
| 24 | 24 Valor ilegal para el atributo "changeset". Se obtuvo {0}.
|
|---|
| 25 | 25 Valor ilegal del atributo "ref" en el miembro de la relación {0}. Se obtuvo {1}
|
|---|
| 26 | 26 Valor ilegal para el atributo "tipo" del miembro {0} en la relación {1}. Se obtuvo {2}.
|
|---|
| 27 | 27 Valor ilegal para el atributo "version" en la primitiva OSM con ID {0}. Se obtuvo {1}.
|
|---|
| 28 | 28 valor ilegal para al atributo obligatorio "{0}" de tipo OsmPrimitiveType, obtenido "{1}"
|
|---|
| 29 | 29 valor ilegal para al atributo obligatorio "{0}" de tipo booleano, obtenido "{1}"
|
|---|
| 30 | 30 El valor para el atributo obligario "{0}" de tipo decimal es ilegal. Se obtuvo "{1}".
|
|---|
| 31 | 31 valor ilegal para al atributo obligatorio "{0}" de tipo entero largo (>=0), obtenido "{1}"
|
|---|
| 32 | 32 valor ilegal para al atributo obligatorio "{0}" de tipo entero largo, obtenido "{1}"
|
|---|
| 33 | 33 Valor ilegal del atributo "ref" del elemento <nd>. Es {0}.
|
|---|
| 34 | 34 Especificación <miembro> incompleta sin ref=0
|
|---|
| 35 | 35 Falta el atributo "ref" en el miembro de la relación {0}.
|
|---|
| 36 | 36 Hace falta el atributo "type" en el miembro {0} de la relación {1}.
|
|---|
| 37 | 37 Falta el atributo "version" en la primitiva OSM con ID {0}.
|
|---|
| 38 | 38 Hace falta atributos obligatorios en el elemento "bounds". Se obtuvo minlon="{0}", minlat="{1}", maxlon="{3}", maxlat="{4}", origin="{5}"
|
|---|
| 39 | 39 Hace falta el atributo obligatorio "{0}" para el elemento XML {1}.
|
|---|
| 40 | 40 Hace falta un aributo obligatorio "{0}" en <nd> de la vía {1}.
|
|---|
| 41 | 41 atributo "{0}" obligatorio perdido
|
|---|
| 42 | 42 Destino de mezcla ausente para {0} con id {1}
|
|---|
| 43 | 43 Blanco de conbinacion perdida del tipo {0} con el ID {1}
|
|---|
| 44 | 44 Hace falta el atributo obligatorio "{0}".
|
|---|
| 45 | 45 Historial de objetos
|
|---|
| 46 | 46 Verificando contenido del conjunto de cambios...
|
|---|
| 47 | 47 Preparando datos de historia...
|
|---|
| 48 | 48 Leyendo conjunto de cambios {0}...
|
|---|
| 49 | 49 Leyendo conjunto de cambios...
|
|---|
| 50 | 50 La relación con id externo "{0}" se refiere a una primitiva con id externo "{1}".
|
|---|
| 51 | 51 Revertir
|
|---|
| 52 | 52 Revertir conjunto de cambios
|
|---|
| 53 | 53 Revertir conjunto de cambios #{0}
|
|---|
| 54 | 54 Conjunto de cambios revertido en su totalidad
|
|---|
| 55 | 55 Revertir la selección y restaurar los objetos eliminados
|
|---|
| 56 | 56 Revertir únicamente selección
|
|---|
| 57 | 57 Revirtiendo
|
|---|
| 58 | 58 Este conjunto de cambios tiene objetos que no están presentes en el conjunto de datos actual.\nSe requiere descargarlos antes de revertir. ¿Desea continuar?
|
|---|
| 59 | 59 Herramienta: {0}
|
|---|
| 60 | 60 Se encontró el elemento "{0}" no definido en el canal de entrada. Omitiéndolo.
|
|---|
| 61 | 61 Versión del API desconocida o no soportada. Es {0}.
|
|---|
| 62 | 62 Versión no soportada: {0}
|
|---|
| 63 | 63 ADVERTENCIA: Normalizando el valor del atributo «versión» del elemento {0} a {2}, la versión de la API es «{3}». Se obtuvo {1}.
|
|---|
| 64 | 64 Advertencia: no se soporta el elemento "{0}" al final en el conjunto de cambios en la posición ({1},{2}). Omitiéndolo.
|
|---|
| 65 | 65 Advertencia: El elemento "{0}" no se acepta como comienzo en el contenido del conjunto de cambios en la posición ({1},{2}). Omitiéndolo.
|
|---|
| 66 | 66 La vía con ID externo "{0}" incluye un nodo faltante con ID externo "{1}".
|
|---|
| 67 | 67 La vía {0} con {1} nodos tiene nodos incompletos porque hace falta por lo menos un nodo en los datos cargados.
|
|---|
| 68 | m 1 Descargando {0} conjunto de cambios...
|
|---|
| 69 | m 1 Descargando {0} conjuntos de cambios...
|
|---|
