source: osm/applications/editors/josm/plugins/reverter/data/de.lang@ 33865

Last change on this file since 33865 was 33741, checked in by donvip, 7 years ago

i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 2.5 KB
Line 
1 1 [Kennung: {0}]
2 2 ({0}/{1}) Änderungssatz {2} wird heruntergeladen …
3 3 <html>Auswählen, um Daten in eine neue Ebene zu laden.<br>Auswahl entfernen, um in die aktuelle Daten-Ebenen zu laden.</html>
4 4 Abbrechen
5 5 Änderungssatzkennung:
6 6 Bestätigen
7 7 Als neue Ebene laden
8 8 Änderungssatz herunterladen
9 9 Änderungssatzinhalt wird heruntergeladen
10 10 Änderungssatz {0} wird heruntergeladen …
11 11 Änderungssätze werden heruntergeladen …
12 12 Inhalt von Änderungssatz {0} wird heruntergeladen …
13 13 Objektechronik wird heruntergeladen
14 14 ID des umzukehrenden Objekts eingeben
15 15 Fehlende Objekte herunterladen
16 16 Änderungskorrektur
17 17 Ungültige Dokumentenstruktur. Es wurde ein Punkt, Linie oder eine Relation außerhalb von ''create'', ''modify'' oder ''delete'' gefunden.
18 18 Ungültiger Wert ''{1}'' für notwendiges Attribut ''{0}'' vom Typ Gleitkommazahl.
19 19 Ungültiger Wert "{1}" für notwendiges Attribut "{0}" vom Typ OsmPrimitiveType.
20 20 Ungültiger Wert "{1}" für notwendiges Attribut "{0}" vom Typ Wahrheitswert.
21 21 Ungültiger Wert "{1}" für notwendiges Attribut "{0}" vom Typ positive 64-Bit-Ganzzahl (>=0).
22 22 Ungültiger Wert "{1}" für notwendiges Attribut "{0}" vom Typ 64-Bit-Ganzzahl.
23 23 Das Zurücksetzen von Änderungssätzen von {0} ist nicht erlaubt
24 24 Notwendiges Attribut "{0}" fehlt.
25 25 Fehlendes Vereinigungsziel für {0} mit ID {1}
26 26 Beim Zusammenführen wurde das Ziel-Objekt vom Type {0} für das Objekt mit der Kennung {1} nicht gefunden
27 27 Objektechronik
28 28 Änderungssatzinhalt wird eingelesen …
29 29 Erweiterung zum rückgängig machen von Änderungssätzen
30 30 Chronikdaten werden vorbereitet …
31 31 Änderungssatz {0} wird eingelesen …
32 32 Änderungssätze einlesen …
33 33 Die Fernsteuerung wurde aufgefordert, einen Änderungssatz rückgängig zu machen.
34 34 Rückgängig
35 35 Änderungssatz umkehren
36 36 Änderungssatz {0} umkehren
37 37 Änderungssatz vollständig umkehren
38 38 Auswahl umkehren und gelöschte Objekte wiederherstellen
39 39 Nur Auswahl umkehren
40 40 Umkehrter Änderungssatz
41 41 Umkehren …
42 42 Siehe {0}
43 43 Der Änderungssatz enthält Objekte, welche im aktuellen Datensatz nicht vorhanden sind.\nDiese müssen vor dem Umkehrvorgang heruntergeladen werden. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?
44 44 Werkzeug: Objektechronikdialog anzeigen
45 45 Werkzeug: {0}
46 46 Achtung: nicht unterstütztes Endelement »{0}« im Inhalt des Änderungssatzes an der Position ({1},{2}) wird übersprungen.
47 47 Achtung: nicht unterstütztes Startelement »{0}« im Inhalt des Änderungssatzes an der Position ({1},{2}) wird übersprungen.
48m 1 {0} Änderungssatz wird heruntergeladen …
49m 1 {0} Änderungssätze werden heruntergeladen …
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.