source: osm/applications/editors/josm/plugins/reverter/data/de.lang@ 27119

Last change on this file since 27119 was 27119, checked in by stoecker, 13 years ago

josm plugin i18n update

  • Property svn:mime-type set to application/octet-stream
File size: 3.7 KB
Line 
1 1 ({0}/{1}) Änderungssatz {2} herunterladen...
2 2 <Anonym>
3 3 Abbrechen
4 4 Änderungssatz-Nummer:
5 5 Gelöschtes Element {0} wird in der Relation {1} verwendet
6 6 Gelöschter Punkt {0} ist Teil der Linie {1}
7 7 Die gelöschte Relation {0} enhält noch Elemente
8 8 Die gelöschte Linie {0} enthält Punkte
9 9 Änderungssatzinhalt herunterladen
10 10 Änderungssatz {0} herunterladen...
11 11 Änderungssätze herunterladen...
12 12 Inhalt von Änderungssatz {0} herunterladen...
13 13 XML-Element <member> wurde nicht als direktes Kind des Elements <relation> gefunden
14 14 Das XML-Element <nd> ist kein unmittelbares Kindelement von <way>.
15 15 Versionsprotokoll
16 16 Änderungskorrektur
17 17 Ungültige Dokumentenstruktur. Es wurde ein Punkt, Linie oder eine Relation außerhalb von ''create'', ''modify'' oder ''delete'' gefunden.
18 18 Ungültiger langer Wert für Attribut "{0}". Erhaltener Wert "{1}"
19 19 Illegales Objekt mit id=0
20 20 Ungültiger Wert {0} für Attribut ''changeset'' des neuen Objekts {1}. Auf 0 zurückgesetzt.
21 21 Ungültiger Wert {0} für das Attribut "changeset".
22 22 Ungültiger Wert "{1}" für Attribut "ref" bei Element der Relation {0}.
23 23 Ungültiger Wert "{2}" des Attributs "type" bei Element {0} der Relation {1}.
24 24 Ungültiger Wert "{1}" des Attributs ''version'' für das Objekt mit der ID {0}.
25 25 Ungültiger Wert "{1}" für notwendiges Attribut "{0}" vom Typ OsmPrimitiveType.
26 26 Ungültiger Wert "{1}" für notwendiges Attribut "{0}" vom Typ Wahrheitswert.
27 27 Ungültiger Wert "{1}" für notwendiges Attribut "{0}" vom Typ Gleitkommazahl.
28 28 Ungültiger Wert "{1}" für notwendiges Attribut "{0}" vom Typ positive 64-Bit-Ganzzahl (>=0).
29 29 Ungültiger Wert "{1}" für notwendiges Attribut "{0}" vom Typ 64-Bit-Ganzzahl.
30 30 Ungültiger Wert "{0}" des Attributs "ref" im Element <nd>.
31 31 Unvollständige <member>-Beschreibung mit ref=0
32 32 Fehlendes Attribut "ref" bei Element der Relation {0}
33 33 Fehlendes Attribut "type" bei Element {0} der Relation {1}
34 34 Das Attribut ''version'' für das OSM Element mit der ID {0} fehlt
35 35 Notwendiges Attribut ''{0}'' für das XML-Element {1} ist nicht vorhanden.
36 36 Fehlendes obligatorisches Attribut "{0}" auf <nd> der Linie {1}
37 37 notwendiges Attribut "{0}" fehlt
38 38 Notwendiges Attribut des XML-Elements ''bounds'' fehlt. Erhielt minlon=''{0}'',minlat=''{1}'',maxlon=''{3}'',maxlat=''{4}'', origin=''{5}''.
39 39 Fehlendes Vereinigungsziel für {0} mit ID {1}
40 40 Beim Zusammenführen wurde das Ziel-Objekt vom Type {0} für das Objekt mit ID {1} nicht gefunden
41 41 Fehlendes erforderliches Attribut "{0}".
42 42 Objektverlauf
43 43 Inhalt des Änderungssatzes analysieren...
44 44 Verlaufsdaten vorbereiten...
45 45 Änderungssatz {0} einlesen...
46 46 Änderungssätze einlesen...
47 47 Die Relation mit externer ID ''{0}'' verweist auf ein fehlendes Objekt mit externer ID ''{1}''.
48 48 Rückgängig
49 49 Änderungssatz umkehren
50 50 Ändersatz vollständig umkehren
51 51 Auswahl umkehren und gelöschte Objekte wiederherstellen
52 52 Nur Auswahl umkehren
53 53 Werkzeug: {0}
54 54 Während des Einlesens wurde ein undefiniertes Element "{0}" gefunden. Dieses wird ignoriert.
55 55 Unbekannte oder nicht unterstützte API-Version. Erhaltener Wert: {0}
56 56 Nicht unterstützte Version: {0}
57 57 WARNUNG: setze den Wert des Attributs ''version'' für das XML Element {0} auf den Standardwert {2}. Die Version des API ist ''{3}''. Der Wert von ''version'' war {1}.
58 58 Warnung: nicht unterstütztes Endelement ''{0}'' im Inhalt des Änderungssatzes an der Position ({1},{2}) übersprungen.
59 59 Warnung: nicht unterstütztes Startelement ''{0}'' im Inhalt des Änderungssatzes an der Position ({1},{2}) wird übersprungen.
60 60 Die Linie mit der externen ID ''{0}'' enthält einen nicht vorhandenen Punkt mit externer ID ''{1}''.
61 61 Die Linie {0} mit {1} Punkten enthält unvollständige Punkte, weil mindestens ein Punkt nicht in den geladenen Daten enthalten war.
62m 1 {0} Änderungssatz herunterladen...
63m 1 {0} Änderungssätze herunterladen...
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.